Add helper function for fmt::format(GetStringT(...

Languages/update-source-strings.sh

@@ -9,6 +9,7 @@ find $SRCDIR -name '*.cpp' -o -name '*.h' -o -name '*.c' | \
 	xgettext -d dolphin-emu -s --keyword=_ --keyword=wxTRANSLATE --keyword=SuccessAlertT \
 	--keyword=PanicAlertT --keyword=PanicYesNoT --keyword=AskYesNoT --keyword=CriticalAlertT \
 	--keyword=GetStringT --keyword=_trans --keyword=tr:1,1t --keyword=tr:1,2c --keyword=QT_TR_NOOP \
+	--keyword=FmtFormatT \
 	--add-comments=i18n -p ./Languages/po -o dolphin-emu.pot -f - --package-name="Dolphin Emulator" \
 	--from-code=utf-8
 

Source/Core/Common/MsgHandler.h

@@ -5,6 +5,9 @@
 #pragma once
 
 #include <string>
+#include <utility>
+
+#include <fmt/format.h>
 
 namespace Common
 {
@@ -30,6 +33,13 @@ bool MsgAlert(bool yes_no, MsgType style, const char* format, ...)
 #endif
     ;
 void SetEnableAlert(bool enable);
+
+// Like fmt::format, except the string becomes translatable
+template <typename... Args>
+std::string FmtFormatT(const char* string, Args&&... args)
+{
+  return fmt::format(Common::GetStringT(string), std::forward<Args>(args)...);
+}
 }  // namespace Common
 
 #define SuccessAlert(format, ...)                                                                  \

Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp

@@ -16,7 +16,6 @@
 #include <utility>
 #include <vector>
 
-#include <fmt/format.h>
 #include <zlib.h>
 
 #include "Common/Assert.h"
@@ -256,8 +255,7 @@ static ConversionResultCode Output(OutputParameters parameters, File::IOFile* ou
     const int ratio =
         parameters.inpos == 0 ? 0 : static_cast<int>(100 * *position / parameters.inpos);
 
-    const std::string text =
-        fmt::format(Common::GetStringT("{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%"),
+    const std::string text = Common::FmtFormatT("{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%",
                                                 parameters.block_number, num_blocks, ratio);
 
     const float completion = static_cast<float>(parameters.block_number) / num_blocks;

Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp

@@ -16,7 +16,6 @@
 #include <string_view>
 #include <unordered_set>
 
-#include <fmt/format.h>
 #include <mbedtls/md5.h>
 #include <mbedtls/sha1.h>
 #include <pugixml.hpp>
@@ -521,7 +520,7 @@ bool VolumeVerifier::CheckPartition(const Partition& partition)
       m_volume.PartitionOffsetToRawOffset(0, partition) % VolumeWii::BLOCK_TOTAL_SIZE != 0)
   {
     AddProblem(Severity::Medium,
-               fmt::format(Common::GetStringT("The {0} partition is not properly aligned."), name));
+               Common::FmtFormatT("The {0} partition is not properly aligned.", name));
   }
 
   if (!m_is_datel)
@@ -539,17 +538,15 @@ bool VolumeVerifier::CheckPartition(const Partition& partition)
                                 IOS::HLE::Device::ES::VerifyMode::DoNotUpdateCertStore,
                                 m_volume.GetTMD(partition), cert_chain))
     {
-      AddProblem(
-          Severity::Low,
-          fmt::format(Common::GetStringT("The {0} partition is not correctly signed."), name));
+      AddProblem(Severity::Low,
+                 Common::FmtFormatT("The {0} partition is not correctly signed.", name));
     }
   }
 
   if (m_volume.SupportsIntegrityCheck() && !m_volume.CheckH3TableIntegrity(partition))
   {
-    std::string text = fmt::format(
-        Common::GetStringT("The H3 hash table for the {0} partition is not correct."), name);
-    AddProblem(Severity::Low, std::move(text));
+    AddProblem(Severity::Low,
+               Common::FmtFormatT("The H3 hash table for the {0} partition is not correct.", name));
   }
 
   bool invalid_disc_header = false;
@@ -578,12 +575,11 @@ bool VolumeVerifier::CheckPartition(const Partition& partition)
   }
   if (invalid_disc_header)
   {
+    AddProblem(severity,
                // This can happen when certain programs that create WBFS files scrub the entirety of
                // the Masterpiece partitions in Super Smash Bros. Brawl without removing them from
                // the partition table. https://bugs.dolphin-emu.org/issues/8733
-    std::string text = fmt::format(
-        Common::GetStringT("The {0} partition does not seem to contain valid data."), name);
-    AddProblem(severity, std::move(text));
+               Common::FmtFormatT("The {0} partition does not seem to contain valid data.", name));
     return false;
   }
 
@@ -610,9 +606,8 @@ bool VolumeVerifier::CheckPartition(const Partition& partition)
       return true;
     }
 
-    std::string text = fmt::format(
-        Common::GetStringT("The {0} partition does not have a valid file system."), name);
-    AddProblem(severity, std::move(text));
+    AddProblem(severity,
+               Common::FmtFormatT("The {0} partition does not have a valid file system.", name));
     return false;
   }
 
@@ -670,7 +665,7 @@ std::string VolumeVerifier::GetPartitionName(std::optional<u32> type) const
     // (French), Clásicos (Spanish), Capolavori (Italian), 클래식 게임 체험판 (Korean).
     // If your language is not one of the languages above, consider leaving the string untranslated
     // so that people will recognize it as the name of the game mode.
-    name = fmt::format(Common::GetStringT("{0} (Masterpiece)"), name);
+    name = Common::FmtFormatT("{0} (Masterpiece)", name);
   }
   return name;
 }
@@ -898,8 +893,7 @@ void VolumeVerifier::CheckMisc()
         // Hacked version of the Wii Backup Disc (aka "pinkfish" disc).
         std::string proper_game_id = game_id_unencrypted;
         proper_game_id[0] = '4';
-        AddProblem(Severity::Low,
-                   fmt::format(Common::GetStringT("The game ID is {0} but should be {1}."),
+        AddProblem(Severity::Low, Common::FmtFormatT("The game ID is {0} but should be {1}.",
                                                      game_id_unencrypted, proper_game_id));
         inconsistent_game_id = false;
       }
@@ -954,9 +948,9 @@ void VolumeVerifier::CheckMisc()
     if (region == Region::NTSC_K && ios_id < 40 && ios_id != 4 && ios_id != 9 && ios_id != 21 &&
         ios_id != 37)
     {
-      // This is intended to catch pirated Korean games that have had the IOS slot set to 36
-      // as a side effect of having to fakesign after changing the common key slot to 0.
-      // (IOS36 was the last IOS to have the Trucha bug.) https://bugs.dolphin-emu.org/issues/10319
+      // This is intended to catch Korean games (usually but not always pirated) that have the IOS
+      // slot set to 36 as a side effect of having to fakesign after changing the common key slot to
+      // 0. (IOS36 was the last IOS with the Trucha bug.) https://bugs.dolphin-emu.org/issues/10319
       AddProblem(
           Severity::High,
           // i18n: You may want to leave the term "ERROR #002" untranslated,
@@ -967,7 +961,7 @@ void VolumeVerifier::CheckMisc()
 
     if (ios_id >= 0x80)
     {
-      // This is also intended to catch fakesigned pirated Korean games,
+      // This is intended to catch the same kind of fakesigned Korean games,
       // but this time with the IOS slot set to cIOS instead of IOS36.
       AddProblem(Severity::High, Common::GetStringT("This title is set to use an invalid IOS."));
     }
@@ -994,11 +988,10 @@ void VolumeVerifier::CheckMisc()
       {
         // Many fakesigned WADs have the common key index set to a (random?) bogus value.
         // For WADs, Dolphin will detect this and use the correct key, making this low severity.
-        std::string text = fmt::format(
+        AddProblem(Severity::Low,
                    // i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon"
-            Common::GetStringT("The specified common key index is {0} but should be {1}."),
-            specified_common_key_index, fixed_common_key_index);
-        AddProblem(Severity::Low, std::move(text));
+                   Common::FmtFormatT("The specified common key index is {0} but should be {1}.",
+                                      specified_common_key_index, fixed_common_key_index));
       }
     }
   }
@@ -1208,8 +1201,7 @@ void VolumeVerifier::Process()
     m_content_future = std::async(std::launch::async, [this, read_succeeded, content] {
       if (!read_succeeded || !m_volume.CheckContentIntegrity(content, m_data, m_ticket))
       {
-        AddProblem(Severity::High,
-                   fmt::format(Common::GetStringT("Content {0:08x} is corrupt."), content.id));
+        AddProblem(Severity::High, Common::FmtFormatT("Content {0:08x} is corrupt.", content.id));
       }
     });
 
@@ -1324,10 +1316,9 @@ void VolumeVerifier::Finish()
     if (blocks > 0)
     {
       const std::string name = GetPartitionName(m_volume.GetPartitionType(partition));
-      std::string text =
-          fmt::format(Common::GetStringT("Errors were found in {0} blocks in the {1} partition."),
-                      blocks, name);
-      AddProblem(Severity::Medium, std::move(text));
+      AddProblem(Severity::Medium,
+                 Common::FmtFormatT("Errors were found in {0} blocks in the {1} partition.", blocks,
+                                    name));
     }
   }
 
@@ -1336,10 +1327,9 @@ void VolumeVerifier::Finish()
     if (blocks > 0)
     {
       const std::string name = GetPartitionName(m_volume.GetPartitionType(partition));
-      std::string text = fmt::format(
-          Common::GetStringT("Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition."),
-          blocks, name);
-      AddProblem(Severity::Low, std::move(text));
+      AddProblem(Severity::Low,
+                 Common::FmtFormatT("Errors were found in {0} unused blocks in the {1} partition.",
+                                    blocks, name));
     }
   }
 

Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp

@@ -1694,9 +1694,8 @@ ConversionResultCode WIARVZFileReader<RVZ>::RunCallback(size_t groups_written, u
   if (bytes_read != 0)
     ratio = static_cast<int>(100 * bytes_written / bytes_read);
 
-  const std::string text =
-      fmt::format(Common::GetStringT("{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%"), groups_written,
-                  total_groups, ratio);
+  const std::string text = Common::FmtFormatT("{0} of {1} blocks. Compression ratio {2}%",
+                                              groups_written, total_groups, ratio);
 
   const float completion = static_cast<float>(bytes_read) / iso_size;
 

Source/Core/UICommon/GameFile.cpp

@@ -677,7 +677,7 @@ std::string GameFile::GetFileFormatName() const
   {
     std::string name = DiscIO::GetName(m_blob_type, true);
     if (m_is_nkit)
-      name = fmt::format(Common::GetStringT("{0} (NKit)"), name);
+      name = Common::FmtFormatT("{0} (NKit)", name);
     return name;
   }
   }