From e62fa1ea9facffd4123fe407ecb9b3ae90693bd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JosJuice Date: Sun, 17 Jan 2021 18:55:27 +0100 Subject: [PATCH] Translation resources sync with Transifex --- Languages/po/ar.po | 714 ++++++++++++------------ Languages/po/ca.po | 955 ++++++++++++++++---------------- Languages/po/cs.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/da.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/de.po | 1003 ++++++++++++++++++++++------------ Languages/po/dolphin-emu.pot | 579 ++++++++++---------- Languages/po/el.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/en.po | 579 ++++++++++---------- Languages/po/es.po | 673 ++++++++++++----------- Languages/po/fa.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/fr.po | 650 ++++++++++++---------- Languages/po/hr.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/hu.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/it.po | 648 ++++++++++++---------- Languages/po/ja.po | 585 ++++++++++---------- Languages/po/ko.po | 644 ++++++++++++---------- Languages/po/ms.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/nb.po | 585 ++++++++++---------- Languages/po/nl.po | 646 ++++++++++++---------- Languages/po/pl.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/pt.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/pt_BR.po | 673 ++++++++++++----------- Languages/po/ro.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/ru.po | 759 +++++++++++++------------ Languages/po/sr.po | 581 ++++++++++---------- Languages/po/sv.po | 585 ++++++++++---------- Languages/po/tr.po | 579 ++++++++++---------- Languages/po/zh_CN.po | 646 ++++++++++++---------- Languages/po/zh_TW.po | 581 ++++++++++---------- 29 files changed, 9820 insertions(+), 8655 deletions(-) diff --git a/Languages/po/ar.po b/Languages/po/ar.po index 5e32f1dcc0..bacce6357b 100644 --- a/Languages/po/ar.po +++ b/Languages/po/ar.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # mansoor, 2011 -# mansoor , 2013,2015-2020 +# mansoor , 2013,2015-2021 # Mosaab Alzoubi , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ar/)\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "لان هذا العنوان ليس لوحدات التحكم وي التجزئة ، دولفين لا يمكن التحقق من انه " "لم يتم العبث بها." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (نسخ)" @@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "%1 Match(es)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة علي النظام الخاص بك" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 لا يدعم هذه الميزة." @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 ميغابايت" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Native (%2x%3)" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "&إضافة رمز جديد" msgid "&Add function" msgstr "&إضافة وظيفة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&إضافة" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "&التحقق من التحديثات" msgid "&Clear Symbols" msgstr "&مسح الرموز" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&استنساخ" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "&حذف المشاهدة" msgid "&Edit Code..." msgstr "&تحرير الرمز" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&تحرير" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "&الإطار المسبق" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "&إعدادات المظهر الحر" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "&وضع للقراءة فقط" msgid "&Registers" msgstr "&تسجل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&إزالة" @@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "&معلومات عن اللعبة" msgid "&Yes" msgstr "&نعم" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' لم يتم العثور على أي أسماء رموز تم إنشاؤها" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' لم يتم العثور على المسح بحثًا عن الوظائف الشائعة بدلاً من ذلك" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "(لا شيء)" msgid "(host)" msgstr "(مضيف)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(ايقاف)" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocks)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blocks)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -608,19 +608,19 @@ msgstr "عدد صحيح 16-بت" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Native (1280x1056) for 720p" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "2x Native (1280x1056) for 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blocks)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D عمق" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) for 1080p" @@ -661,15 +661,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocks)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Native (2560x2112) for 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Native (3200x2640)" @@ -677,11 +677,11 @@ msgstr "5x Native (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blocks)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Native (3840x3168) for 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Native (4480x3696)" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "7x Native (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blocks)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "عدد صحيح بت-8" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Native (5120x4224) for 5K" @@ -731,12 +731,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> أكثر-من" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "جلسة لعب الشبكة جارية بالفعل!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "القرص بالفعل على وشك أن يتم إدراجه." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "لا يمكن تحميل حالة الحفظ دون تحديد لعبة لتشغيلها" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "محول" @@ -923,7 +923,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "محول" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "أضف" @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:33 msgid "Add New DSU Server" -msgstr "" +msgstr "DSU إضافة خادم جديد" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:46 msgid "Add New USB Device" @@ -988,6 +988,7 @@ msgstr "عنوان" msgid "Address Space" msgstr "مساحة العنوان" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "أفريقيا" msgid "All Files (*)" msgstr "(*) كل الملفات" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1067,8 +1068,8 @@ msgstr "" "ملفات جيم كيوب و وي (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia " "*.rvz *.wad *.m3u);;جميع الملفات (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "جميع حالات الحفظ (*.sav *.s##);; كل الملفات (*)" @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "كان من المتوقع وجود قرص مدرج ولكن لم يتم العثور عليه." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1158,19 +1159,19 @@ msgstr "الزاوية" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "تجاهل سرعة الزاوية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" -msgstr "" +msgstr "تصفية متباينة الخواص " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "تصفية متباينة الخواص " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" -msgstr "" +msgstr "مضاد للتعرج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "مضاد للتعرج" @@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "مضاد للتعرج" msgid "Any Region" msgstr "أي منطقة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "إلحاق التوقيع ل" @@ -1190,7 +1191,7 @@ msgstr "إلحاق ب & ملف التوقيع الموجود" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "تطبيق ملف التوقيع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1204,11 +1205,11 @@ msgstr "تاريخ الإصدار" msgid "Apply" msgstr "تطبيق" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "تطبيق ملف التوقيع" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1216,7 +1217,7 @@ msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذفها '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا الملف؟" @@ -1232,9 +1233,9 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إنهاء اللعب عبر msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت واثق؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبة العرض" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "الكتاب" msgid "Auto" msgstr "تلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "تلقائي (Multiple of 640x528)" @@ -1317,11 +1318,11 @@ msgstr "ضبط حجم الإطار تلقائيا" msgid "Auto-Hide" msgstr "إخفاء تلقائي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO الكشف التلقائي عن وحدات" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1356,10 +1357,10 @@ msgstr "BP تسجل" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" -msgstr "" +msgstr "الخلفية" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:121 msgid "Backend Multithreading" @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "تفريغ سيئ" msgid "Bad value provided." msgstr "قيمة سيئة المقدمة." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1452,7 +1453,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "(kbps) معدل البت" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1496,11 +1497,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "التمهيد لإيقاف مؤقت" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" @@ -1541,11 +1542,11 @@ msgstr "نقاط التوقف" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:106 msgid "Broadband Adapter (TAP)" -msgstr "" +msgstr "(TAP) محول النطاق العريض" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:107 msgid "Broadband Adapter (XLink Kai)" -msgstr "" +msgstr "(XLink Kai) محول النطاق العريض" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:208 msgid "Broadband Adapter (XLink Kai) Destination Address" @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:109 msgid "Broadband Adapter (tapserver)" -msgstr "" +msgstr "(tapserver) محول النطاق العريض" #. i18n: MAC stands for Media Access Control. A MAC address uniquely identifies a network #. interface (physical) like a serial number. "MAC" should be kept in translations. @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "حساب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "Callstack" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "كاميرا 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1686,10 +1687,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1770 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" -msgstr "" +msgstr "{0:02x} لا يمكن العثور على ريموت وي من خلال مقبض الاتصال" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "لا يمكن بدء جلسة اللعب عبر الشبكة بينما لا تزال اللعبة قيد التشغيل! " @@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "تغيير الأقراص تلقائيا" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1190 msgid "Change the disc to {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} قم بتغيير القرص إلى" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:44 msgid "" @@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr "التحقق من وجود تغييرات في قائمة الألعاب msgid "Check for updates" msgstr "تحقق من وجود تحديثات" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1829,11 +1830,11 @@ msgstr "الصين" msgid "Choose a file to open" msgstr "اختيار ملف لفتح" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "اختيار ملف الإدخال ذي الأولوية" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "اختر ملف الإدخال الثانوي" @@ -1908,6 +1909,10 @@ msgstr "التعليق" msgid "Common" msgstr "عام" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "تجميع التظليل قبل البدء" @@ -1916,7 +1921,7 @@ msgstr "تجميع التظليل قبل البدء" msgid "Compiling Shaders" msgstr "تجميع التظليل" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1935,19 +1940,23 @@ msgstr "ضغط" msgid "Condition" msgstr "شرط" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "إعدادات" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "إعدادات" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "إعدادات وحدة تحكم" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -1964,10 +1973,10 @@ msgstr "تكوين الإخراج" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "تأكيد " @@ -1980,7 +1989,7 @@ msgstr "تأكيد تغيير الخلفية" msgid "Confirm on Stop" msgstr "تأكيد على التوقف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2084,7 +2093,7 @@ msgstr "إعدادات وحدة التحكم" msgid "Controllers" msgstr "وحدات التحكم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2092,7 +2101,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2101,7 +2110,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2132,12 +2141,12 @@ msgstr "" "Controls whether to use high or low-level DSP emulation. Defaults to " "True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" -msgstr "" +msgstr "التقارب" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "التقارب" @@ -2306,7 +2315,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:220 msgid "Could not recognize file {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} تعذر التعرف على الملف" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:182 msgid "" @@ -2509,7 +2518,7 @@ msgstr "جودة فك التشفير:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "تخفيض" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2530,11 +2539,11 @@ msgstr "تقليل الأشعة تحت الحمراء" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "X تخفيض" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Y تخفيض" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2593,23 +2602,23 @@ msgstr "حذف الملفات المحددة" #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:35 #: Source/Core/VideoCommon/FrameDump.cpp:98 msgid "Delete the existing file '{0}'?" -msgstr "" +msgstr "'{0}' احذف الملف الموجود" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "العمق" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:140 msgid "Depth Percentage:" msgstr "نسبة العمق" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "العمق" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2691,7 +2700,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "تعطيل المربع المحيط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Disable Copy Filter" @@ -2707,7 +2716,7 @@ msgstr "تعطيل محاكاة الحد الأقصى للسرعة" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem تعطيل" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "تعطيل الضباب" @@ -2729,7 +2738,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2772,11 +2781,11 @@ msgstr "Distance of travel from neutral position." msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "هل تسمح لشركة دولفين بالإبلاغ عن معلومات لمطوري دولفين؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "هل تريد إضافة \"%1\" إلى قائمة مسارات الألعاب؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "هل تريد مسح قائمه أسماء الرموز ؟" @@ -2788,7 +2797,7 @@ msgstr "هل تريد حذف %1 اختيار حفظ الملفات?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "هل تريد حذف ملف الحفظ المحدد؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "هل تريد إيقاف المحاكاة الحالية؟" @@ -2801,9 +2810,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II Decoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map File (*.map)" @@ -2815,8 +2824,8 @@ msgstr "CSV توقيع دولفين ملف" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "دولفين توقيع الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" @@ -2964,7 +2973,7 @@ msgstr "تفريغ الصوت" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:88 msgid "Dump Base Textures" -msgstr "" +msgstr "تفريغ القوام الأساسي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:72 msgid "Dump EFB Target" @@ -3156,6 +3165,9 @@ msgid "" "Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" "DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" msgstr "" +"تمت محاكاة عدم تطابق حجم الذاكرة\n" +"Current: MEM1 {0:08X} ({1} MiB), MEM2 {2:08X} ({3} MiB)\n" +"DFF: MEM1 {4:08X} ({5} MiB), MEM2 {6:08X} ({7} MiB)" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGeneral.cpp:27 @@ -3256,7 +3268,7 @@ msgstr "" "Enables Floating Point Result Flag calculation, needed for a few games. (ON " "= Compatible, OFF = Fast)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3264,7 +3276,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3338,7 +3350,7 @@ msgstr "لم يتم تهيئة الشبكة" msgid "English" msgstr "الإنجليزية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3362,7 +3374,7 @@ msgstr "أدخل عنوان الماك ادرس لمحول البرودباند msgid "Enter password" msgstr "أدخل كلمة المرور" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Enter the RSO module address:" @@ -3381,8 +3393,8 @@ msgstr "يساوي" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3396,26 +3408,26 @@ msgstr "يساوي" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3445,7 +3457,7 @@ msgstr "خطأ في تحميل اللغة المحددة. العودة إلى ا msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "خطأ في الحصول على قائمة الجلسة: 1%" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بعض حزم النسيج" @@ -3459,7 +3471,7 @@ msgstr "خطأ في معالجة البيانات." #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1815 msgid "Error reading file: {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} خطأ في قراءة الملف" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248 msgid "Error synchronizing cheat codes!" @@ -3471,7 +3483,7 @@ msgstr "حدث خطا اثناء مزامنة حفظ البيانات!" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1646 msgid "Error writing file: {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} خطأ في كتابة الملف" #: Source/Core/Common/ChunkFile.h:271 msgid "" @@ -3581,7 +3593,7 @@ msgstr "تصدير حفظ وي" msgid "Export Wii Saves" msgstr "تصدير حفظ وي" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3663,7 +3675,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "فشل في إضافة هذه الجلسة إلى فهرس اللعب عبر الشبكة: 1%" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Failed to append to signature file '%1'" @@ -3690,11 +3702,11 @@ msgstr "D3D فشل إنشاء سلسله مبادله" #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:103 msgid "Failed to create D3D12 context" -msgstr "" +msgstr "D3D12 فشل إنشاء سياق" #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:112 msgid "Failed to create D3D12 global resources" -msgstr "" +msgstr "D3D12 فشل إنشاء موارد عمومية" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DBase.cpp:60 msgid "Failed to create DXGI factory" @@ -3705,7 +3717,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "فشل حذف بطاقة الذاكرة في لعب عبر الشبكة تحقق من أذونات الكتابة الخاصة بك." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "فشل حذف الملف المحدد." @@ -3725,11 +3737,11 @@ msgstr "فشل تفريغ٪ 1: لا يمكن فتح الملف" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "فشل تفريغ٪ 1: فشل في الكتابة إلى الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "فشل تصدير ملفات الحفظ التالية:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "NAND فشل استخراج شهادات من" @@ -3756,11 +3768,25 @@ msgstr "D3D فشل في العثور على واحد أو أكثر من رموز msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" فشل الاستيراد" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "فشل في استيراد ملفات الحفظ." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "فشل في التهيئة الأساسية" @@ -3775,18 +3801,18 @@ msgstr "" #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:139 #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:196 msgid "Failed to initialize renderer classes" -msgstr "" +msgstr "فشل في تهيئة فئات العارض" #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:203 msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "%1 :فشل تثبيت الحزمة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "NAND فشل تثبيت هذا العنوان على" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3794,8 +3820,8 @@ msgstr "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Failed to load RSO module at %1" @@ -3807,7 +3833,7 @@ msgstr "d3d11.dll فشل تحميل" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll فشل تحميل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Failed to load map file '%1'" @@ -3821,14 +3847,14 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' فشل في الفتح" #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTReal.cpp:566 msgid "Failed to open Bluetooth device: {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} فشل في فتح جهاز بلوتوث" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 msgid "Failed to open config file!" @@ -3836,7 +3862,7 @@ msgstr "فشل في فتح ملف التكوين" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1781 msgid "Failed to open file \"{0}\"." -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" فشل فتح ملف" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1616 msgid "Failed to open file \"{0}\". Verify your write permissions." @@ -3850,7 +3876,7 @@ msgstr "" "فشل في فتح ملف في محرر خارجي\n" "تأكد من وجود تطبيق معين لفتح الملفات" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "فشل في فتح الخادم" @@ -3874,11 +3900,11 @@ msgstr "Redump.org فشل تحليل بيانات" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:372 Source/Core/DiscIO/FileBlob.cpp:93 #: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:2051 msgid "Failed to read from the input file \"{0}\"." -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" فشلت القراءة من ملف الإدخال" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:945 msgid "Failed to read {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} فشلت القراءة" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:441 msgid "Failed to remove file" @@ -3894,7 +3920,7 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد تحويلها دون إزالة البيانات غير المرغوب فيها؟" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "NAND فشل في إزالة هذا العنوان من" @@ -3910,19 +3936,19 @@ msgstr "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions." msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Failed to save FIFO log." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Failed to save code map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Failed to save signature file '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Failed to save to signature file '%1'" @@ -3953,9 +3979,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "فشل" @@ -3990,13 +4016,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "مجال الرؤية" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "تفاصيل الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4010,19 +4036,19 @@ msgstr "تنسيق الملف" msgid "File Info" msgstr "معلومات الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "اسم الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "مسار الملف" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "حجم الملف" @@ -4072,7 +4098,7 @@ msgstr "تصفية الرموز" msgid "Filters" msgstr "تصفية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4141,7 +4167,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "فرض 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit فرض اللون" @@ -4153,11 +4179,11 @@ msgstr "فرض 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "فرض الاستماع منفذ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "قوة تصفية النسيج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4167,7 +4193,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4237,15 +4263,15 @@ msgstr "فرنسا" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:42 msgid "Free Look Control Type" -msgstr "" +msgstr "نوع التحكم في المظهر الحر" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "%1 تحكم في المظهر الحر" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات المظهر الحر" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4254,11 +4280,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"المظهر الحرة يسمح بالتلاعب بالكاميرا في اللعبة. تتوفر أنواع مختلفة من " +"الكاميرا من القائمة المنسدلة. للحصول على

تعليمات مفصلة، راجع هذه الصفحة." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "نظرة حرة" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4428,7 +4458,7 @@ msgstr "تفاصيل اللعبة" msgid "Game Folders" msgstr "مجلدات الألعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "معرف اللعبة" @@ -4542,7 +4572,7 @@ msgstr "إنشاء هوية جديد للحصائيات " msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Generated by search (Address %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "أسماء الرموز التي تم إنشاؤها من '%1'" @@ -4579,7 +4609,7 @@ msgstr "الرسومات" msgid "Graphics Toggles" msgstr "تبديل الرسومات" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4614,7 +4644,7 @@ msgstr "Guitar" msgid "Gyroscope" msgstr "جيروسكوب" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4674,7 +4704,7 @@ msgstr "ضرب بقوة" #. i18n: FOV stands for "Field of view". #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 msgid "Horizontal FOV" -msgstr "" +msgstr "مجال الرؤية أفقي" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:202 @@ -4899,11 +4929,11 @@ msgstr "استيراد حفظ وي" msgid "Import failed" msgstr "فشل الاستيراد" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr " NAND استيراد النسخ الاحتياطي" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4926,7 +4956,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "زيادة" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -4947,11 +4977,11 @@ msgstr "زيادة الأشعة تحت الحمراء" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "X زيادة" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Y زيادة" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -4960,9 +4990,9 @@ msgid "Info" msgstr "معلومات" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "المعلومات" @@ -4970,10 +5000,10 @@ msgstr "المعلومات" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "منع شاشة التوقف أثناء المحاكاة" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "إدخال" @@ -5024,7 +5054,7 @@ msgstr "تعليمات" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "نقطة توقف التعليمات" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "التعليمات" @@ -5062,12 +5092,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Internal LZO Error - lzo_init() failed" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "الدقة الداخلية" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "الدقة الداخلية" @@ -5087,7 +5117,7 @@ msgstr "تعبير غير صالح" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "رمز مختلط غير صالح" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "حزمة غير صالحة 1% مقدمة :2%" @@ -5096,7 +5126,7 @@ msgstr "حزمة غير صالحة 1% مقدمة :2%" msgid "Invalid Player ID" msgstr "معرف لاعب غير صالح" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" @@ -5559,8 +5589,8 @@ msgstr "التحميل من الفتحة المحددة" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "تحميل من الفتحة %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Load map file" @@ -5568,7 +5598,7 @@ msgstr "Load map file" msgid "Load..." msgstr "تحميل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "الرموز المحملة من '%1'" @@ -5612,7 +5642,7 @@ msgstr "نوع السجل" msgid "Logger Outputs" msgstr "مسجل المخرجات" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5657,7 +5687,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "العصا الرئيسية" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5668,7 +5698,7 @@ msgstr "المنتج" msgid "Maker:" msgstr "المنتج" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5761,7 +5791,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5850,7 +5880,7 @@ msgstr "محرك" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "نقل" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -5859,18 +5889,18 @@ msgstr "فيلم" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" -msgstr "" +msgstr "لا للكل" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND تحقق" #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:30 msgid "NKit Warning" -msgstr "" +msgstr "NKit تحذير" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:191 msgid "NOTE: Stream size doesn't match actual data length\n" @@ -5883,7 +5913,7 @@ msgstr "NTSC-J" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:217 msgid "NTSC-K" -msgstr "" +msgstr "NTSC-K" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:217 @@ -5900,11 +5930,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "الاسم" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "الاسم لعلامة جديدة:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "اسم العلامة المراد إزالتها:" @@ -5921,7 +5951,7 @@ msgstr "اسم الجلسة الخاصة بك هو مبين في متصفح ال msgid "Name:" msgstr "الاسم" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" @@ -5987,7 +6017,7 @@ msgstr "تم إنشاء هوية جديدة ." msgid "New instruction:" msgstr "تعليمات جديدة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "علامة جديدة" @@ -6062,7 +6092,7 @@ msgstr "لم يتم تحديد ملحق" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "لا يوجد ملف تحميل / مسجل." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "لم يتم اكتشاف أية مشكلات." @@ -6086,13 +6116,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:76 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" -msgstr "" +msgstr "'{0}' لم يتم العثور على ملفات تعريف لإعداد اللعبة" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:130 msgid "No recording loaded." msgstr "لم يتم تحميل التسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "لم يتم العثور على حفظ البيانات" @@ -6110,7 +6140,7 @@ msgstr "لا قيمة مقدمة." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "لا شيء" @@ -6204,14 +6234,10 @@ msgid "Octal" msgstr "ثماني" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "إيقاف" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "تعويض" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "تمكين" @@ -6220,7 +6246,7 @@ msgstr "تمكين" msgid "Online &Documentation" msgstr "وثائق على الانترنت" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6228,7 +6254,7 @@ msgstr "" "إلحاق رموز فقط بالبادية:\n" "(فارغ لكل الرموز)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6374,7 +6400,7 @@ msgstr "تحليل خاطئ" msgid "Partition %1" msgstr "تقسيم %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passive" @@ -6394,11 +6420,11 @@ msgstr "(leave empty for none) كلمه المرور للانضمام إلى ل msgid "Password?" msgstr "كلمة المرور؟" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "محرر التصحيح" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "تصحيح الاسم" @@ -6442,7 +6468,7 @@ msgstr "ذروة سرعة الحركات إلى موقف محايد." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "سرعة الذروة لحركات التأرجح الخارجية." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "لكل بكسل إضاءة" @@ -6464,7 +6490,7 @@ msgstr "فيزيائي" msgid "PiB" msgstr "بيتابايت" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "debug اختر خط" @@ -6480,7 +6506,7 @@ msgstr "Pitch Down" msgid "Pitch Up" msgstr "Pitch Up" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "منصة" @@ -6530,11 +6556,11 @@ msgstr "منفذ" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "تم اكتشاف مزامنة محتملة: %1 قد تمت مزامنتها في الإطار %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" -msgstr "" +msgstr "تأثير ما بعد المعالجة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "بعد معالجة التأثير" @@ -6579,7 +6605,7 @@ msgstr "اضغط على زر المزامنة" msgid "Pressure" msgstr "الضغط" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6689,7 +6715,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "مشكلة" @@ -6717,7 +6743,7 @@ msgstr "جاهز" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO Modules" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO الكشف التلقائي" @@ -6813,7 +6839,7 @@ msgstr "اليسار أحمر" msgid "Red Right" msgstr "اليمين أحمر" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6848,7 +6874,7 @@ msgstr "تحديث قائمة اللعبة" msgid "Refreshing..." msgstr "تحديث..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6875,7 +6901,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "ذكرني لاحقا" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6898,7 +6924,7 @@ msgstr "فشل الازالة" msgid "Remove from Watch" msgstr "إزالة من المشاهدة" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "إزالة العلامة" @@ -6967,7 +6993,7 @@ msgstr "أعاده تعيين إعدادات الاجتياز" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "إعادة تعيين طريقة العرض" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7146,9 +7172,9 @@ msgstr "حفظ" msgid "Save All" msgstr "حفظ الكل" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "حفظ التصدير" @@ -7160,9 +7186,11 @@ msgstr "FIFO حفظ سجل" msgid "Save File to" msgstr "احفظ الملف إلى" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "حفظ الاستيراد" @@ -7247,11 +7275,11 @@ msgstr "حفظ و تحميل الحالة" msgid "Save as..." msgstr "حفظ بأسم" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "حفظ ملف الإخراج المجمع بأسم" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7261,11 +7289,11 @@ msgstr "" "النظر في النسخ الاحتياطي للبيانات الحالية قبل الكتابة.\n" "الكتابة الآن؟" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Save map file" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "احفظ ملف التوقيع" @@ -7289,7 +7317,7 @@ msgstr "لا يمكن إعادة تعيين اقتران ريموت وي الم msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "EFB تحجيم نسخة" @@ -7324,7 +7352,7 @@ msgstr "ابحث عن تعليمات" msgid "Search games..." msgstr "بحث عن الالعاب" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "تعليمات البحث" @@ -7353,7 +7381,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "تحديد مسار التفريغ" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "حدد تصدير الدليل" @@ -7431,9 +7459,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "اختر دليل" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "حدد ملف" @@ -7453,20 +7481,20 @@ msgstr "اختر لعبة" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "NAND حدد عنوانًا لتثبيته إلى" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "RSO حدد عنوان وحدة" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "حدد ملف التسجيل" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "(OTP/SEEPROM dump) حدد ملف المفاتيح" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "حدد حفظ الملف" @@ -7502,13 +7530,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7529,7 +7557,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7538,7 +7566,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7546,7 +7574,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7850,20 +7878,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7875,7 +7903,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-by-Side" @@ -7997,7 +8025,7 @@ msgstr "" "بعض بيانات الحشو التي يجب أن تكون صفرا ليست صفرا. هذا يمكن أن يجعل اللعبة " "تتجمد في نقاط معينة" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8082,6 +8110,10 @@ msgstr "بدء التسجيل" msgid "Start Recording" msgstr "بدء التسجيل" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "بدأت اللعبة" @@ -8146,16 +8178,16 @@ msgstr "التنقل" msgid "Stereo" msgstr "استريو" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" -msgstr "" +msgstr "3D وضع ثلاثي الأبعاد" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "3D وضع" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "التنظير المجسم" @@ -8250,12 +8282,12 @@ msgstr "مرقم" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "ناجح" @@ -8277,7 +8309,7 @@ msgstr "'%1'. تم الحذف بنجاح" msgid "Successfully deleted files." msgstr "تم حذف الملفات بنجاح." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "تم تصدير ملفات الحفظ بنجاح" @@ -8289,7 +8321,7 @@ msgstr "تم بنجاح تصدير 1% حفظ الملفات" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "تم بنجاح تصدير ملف الحفظ." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "تم استخراج الشهادات بنجاح من NAND" @@ -8301,16 +8333,16 @@ msgstr "تم استخراج الملف بنجاح." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "استخرجت بنجاح بيانات النظام." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "تم بنجاح استيراد الملفات المحفوظة." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "تم بنجاح تثبيت هذا العنوان على NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "تمت إزالة هذا العنوان بنجاح من NAND." @@ -8331,11 +8363,11 @@ msgstr "محيطي" msgid "Suspended" msgstr "معلق" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Swap Eyes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8442,7 +8474,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS أدوات" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8511,7 +8543,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "أقسام نادرة مفقودة." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8519,13 +8551,13 @@ msgstr "" "NAND لا يمكن إصلاح\n" "يوصى بعمل نسخة احتياطية من بياناتك الحالية والبدء من جديد" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND تم اصلاح" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1026 msgid "The TMD is not correctly signed." -msgstr "" +msgstr "TMD لم يتم توقيع بشكل صحيح" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:236 msgid "The address is invalid" @@ -8570,7 +8602,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "تعذر العثور على القرص الذي كان على وشك أن يتم إدراجه" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8877,7 +8909,7 @@ msgstr "" "Replay itself." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "هذا لا يمكن التراجع عنه" @@ -9079,7 +9111,7 @@ msgstr "إمالة" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "الفترة الزمنية للإدخال المستقر لتشغيل المعايرة. (صفر لتعطيل)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9189,7 +9221,7 @@ msgstr "شريط الأدوات" msgid "Top" msgstr "اعلى" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top-and-Bottom" @@ -9262,7 +9294,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "أزرار الكتف" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9298,21 +9330,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB خطأ في القائمة البيضاء لـ " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9321,7 +9353,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "RSO تعذر الكشف التلقائي عن وحدة" @@ -9351,7 +9383,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:275 msgid "Unable to write to file {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} غير قادر على الكتابة إلى الملف" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:90 msgid "Unbound" @@ -9381,7 +9413,7 @@ msgstr "إلغاء التثبيت" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "NAND إلغاء التثبيت من" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9431,11 +9463,11 @@ msgstr "قرص غير معروف" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1798 msgid "Unknown error {0:x}" -msgstr "" +msgstr "{0:x} خطأ غير معروف" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1245 msgid "Unknown message received with id : {0}" -msgstr "" +msgstr "{0} تم استلام رسالة غير معروفة بالمعرف" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1133 msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!" @@ -9529,10 +9561,6 @@ msgstr "استخدم قاعدة بيانات مدمجة لأسماء الألع msgid "Use Custom User Style" msgstr "استخدم نمط المستخدم المخصص" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "استخدم شاشة كاملة" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Use Lossless Codec (FFV1)" @@ -9570,14 +9598,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9786,7 +9814,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "تحذير" @@ -9885,7 +9913,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "الاجهزة المسموح لها المرور خلال منفذ يو إس بي " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "شاشة عريضة" @@ -10056,7 +10084,7 @@ msgstr "نعم" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:718 msgid "Yes to &All" -msgstr "" +msgstr "نعم للكل" #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:37 msgid "" @@ -10105,7 +10133,7 @@ msgstr "" "للحصول على تعليمات الإعداد\n" "https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "يجب عليك إدخال اسم." @@ -10148,7 +10176,7 @@ msgstr "رمز 3 أصفار غير مدعوم" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:944 msgid "Zero code unknown to Dolphin: {0:08x}" -msgstr "" +msgstr "{0:08x} رمز صفر غير معروف لدولفين" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:270 msgid "^ Xor" @@ -10223,7 +10251,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/UICommon/GameFile.cpp:691 msgid "{0} (NKit)" -msgstr "" +msgstr "{0} (NKit)" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:357 msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" @@ -10231,17 +10259,19 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1117 msgid "{0} failed to synchronize codes." -msgstr "" +msgstr "{0} فشل في مزامنة الرموز" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1074 msgid "{0} failed to synchronize." -msgstr "" +msgstr "{0} فشل في المزامنة" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:215 msgid "" "{0} is not a directory, failed to move to *.original.\n" " Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin" msgstr "" +"{0} ليس دليلاً فشل في الانتقال إلى الأصل\n" +"تحقق من أذونات الكتابة أو نقل الملف خارج دولفين" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259 #: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1695 @@ -10250,7 +10280,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceMemoryCard.cpp:206 msgid "{0} was not a directory, moved to *.original" -msgstr "" +msgstr "{0} لم يتم نقل دليل إلى الأصل" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:272 msgid "| Or" diff --git a/Languages/po/ca.po b/Languages/po/ca.po index 7794451ae6..690443ff69 100644 --- a/Languages/po/ca.po +++ b/Languages/po/ca.po @@ -3,18 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the Dolphin Emulator package. # # Translators: +# Gerard Nesta , 2021 # Jordi Coma, 2011 # Jordi Coma , 2011 # Katabi, 2015 -# Puniasterus , 2013-2016 +# Puniasterus , 2013-2016,2021 # Puniasterus , 2013 # Puniasterus , 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ca/)\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -54,11 +55,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:101 msgid " (Disc %1)" -msgstr "" +msgstr " (Disc %1)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:261 msgid "! Not" -msgstr "" +msgstr "! No" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:205 msgid "\"{0}\" is an invalid GCM/ISO file, or is not a GC/Wii ISO." @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:45 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:28 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:264 msgid "% Modulo" @@ -87,22 +88,22 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:72 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:403 msgid "%1 %" -msgstr "" +msgstr "%1 %" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:269 msgid "%1 % (%2 MHz)" -msgstr "" +msgstr "%1 % (%2 MHz)" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:167 msgid "%1 (%2)" -msgstr "" +msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Copiar)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:93 msgid "%1 (Disc %2, Revision %3)" @@ -150,8 +151,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -164,20 +165,20 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:901 msgid "%1 has joined" -msgstr "" +msgstr "%1 s'ha unit" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:906 msgid "%1 has left" -msgstr "" +msgstr "%1 s'ha marxat" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:1027 msgid "%1 is now golfing" -msgstr "" +msgstr "%1 esta jugant al golf" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:319 msgid "%1 ms" -msgstr "" +msgstr "%1 ms" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:265 msgid "%1 session found" @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:604 msgid "&About" -msgstr "" +msgstr "&Sobre" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:266 msgid "&Add Memory Breakpoint" @@ -236,21 +237,21 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:527 msgid "&Audio Settings" -msgstr "&Configuració de àudio" +msgstr "&Paràmetres d'àudio" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:187 msgid "&Auto Update:" -msgstr "" +msgstr "&Actualització automàtica:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:543 msgid "&Automatic Start" -msgstr "" +msgstr "&Inici automàtic" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:193 msgid "&Boot from DVD Backup" @@ -267,6 +268,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:102 msgid "&Cancel" msgstr "" +" \n" +"&Cancel·lar" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:230 msgid "&Cheats Manager" @@ -280,17 +283,17 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:433 msgid "&Code" -msgstr "" +msgstr "&Codi" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:529 msgid "&Controller Settings" -msgstr "&Configuració del mando" +msgstr "&Configuració del controlador" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:471 msgid "&Copy address" @@ -316,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -330,7 +333,7 @@ msgstr "&Emulació" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:84 msgid "&Export..." -msgstr "" +msgstr "&Exportar..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:206 msgid "&File" @@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "&Arxiu" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:550 msgid "&Font..." -msgstr "" +msgstr "&Font..." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:317 msgid "&Frame Advance" @@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:583 msgid "&GitHub Repository" -msgstr "" +msgstr "&Repositori GitHub" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:526 msgid "&Graphics Settings" @@ -370,7 +373,7 @@ msgstr "Configuració de &tecles d'accés" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:86 msgid "&Import..." -msgstr "" +msgstr "&Importar..." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:494 msgid "&Insert blr" @@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "&JIT" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:113 msgid "&Language:" -msgstr "" +msgstr "&Idioma:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:334 msgid "&Load State" @@ -410,7 +413,7 @@ msgstr "" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:720 msgid "&No" -msgstr "" +msgstr "&No" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:95 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:207 @@ -445,7 +448,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "&Registres" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -510,13 +513,13 @@ msgstr "&Wiki" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:716 msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Sí" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -528,13 +531,13 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(Deshabilitat)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:135 msgid "(ppc)" -msgstr "" +msgstr "(ppc)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:262 msgid "* Multiply" @@ -554,13 +557,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:331 msgid "--> %1" -msgstr "" +msgstr "--> %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWidget.cpp:198 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:715 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:82 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:263 msgid "/ Divide" @@ -574,9 +577,9 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" -msgstr "16-bits" +msgstr "16 bits" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:392 msgid "16-bit Integer" @@ -584,117 +587,117 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:118 msgid "16:9" -msgstr "" +msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" -msgstr "" +msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" -msgstr "" +msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" -msgstr "" +msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Natiu (1280x1056) per 720p" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:29 msgid "32 Mbit (507 blocks)" -msgstr "" +msgstr "32 Mbit (507 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" -msgstr "32-bits" +msgstr "32 bits" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:392 msgid "32-bit Integer" -msgstr "" +msgstr "Enter de 32 bits" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:330 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:23 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:426 msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" #. i18n: Stereoscopic 3D #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:332 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/Hotkey3D.cpp:26 msgid "3D Depth" -msgstr "" +msgstr "Profunditat 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natiu (1920x1584) per 1080p" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:26 msgid "4 Mbit (59 blocks)" -msgstr "" +msgstr "4 Mbit (59 blocs)" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:117 msgid "4:3" -msgstr "" +msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" -msgstr "" +msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Natiu (2560x2112) per 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Natiu (3200x2640)" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:30 msgid "64 Mbit (1019 blocks)" -msgstr "" +msgstr "64 Mbit (1019 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Natiu (3840x3168) per 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Natiu (4480x3696)" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:27 msgid "8 Mbit (123 blocks)" -msgstr "" +msgstr "8 Mbit (123 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" -msgstr "8-bits" +msgstr "8 bits" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:392 msgid "8-bit Integer" -msgstr "" +msgstr "Enter de 8 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" -msgstr "" +msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Natiu (5120x4224) per 5K" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:268 msgid "< Less-than" -msgstr "" +msgstr "< Menys que" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:89 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:104 msgid "" -msgstr "" +msgstr " " #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:69 msgid "" -msgstr "" +msgstr " " #: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:49 msgid "" @@ -705,14 +708,14 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:267 msgid "> Greater-than" -msgstr "" +msgstr "> Més gran que" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" -msgstr "" +msgstr "Ja hi ha una sessió NetPlay en curs!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -730,7 +733,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -758,7 +761,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:197 msgid "AR Code" -msgstr "" +msgstr "Codi AR" #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:56 msgid "AR Codes" @@ -767,12 +770,12 @@ msgstr "Codis AR" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:108 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:144 msgid "ASCII" -msgstr "" +msgstr "ASCII" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:410 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:724 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Avorta" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:17 msgid "About Dolphin" @@ -790,7 +793,7 @@ msgstr "Precisió:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:89 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acció" #: Source/Core/Core/ARDecrypt.cpp:474 msgid "" @@ -872,9 +875,9 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" -msgstr "" +msgstr "Adaptador" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:71 msgid "Adapter Detected" @@ -885,7 +888,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Afegeix" @@ -950,6 +953,7 @@ msgstr "Adreça" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -993,18 +997,18 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:43 msgid "Advanced" -msgstr "Avançada" +msgstr "Avançat" #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:252 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Àfrica" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:296 msgid "All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "Tots els fitxers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1016,14 +1020,14 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:365 msgid "All devices" -msgstr "" +msgstr "Tots els dispositius" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1105 msgid "All players' codes synchronized." @@ -1083,7 +1087,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1101,19 +1105,19 @@ msgstr "Angle" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtrat anisotròpic:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1133,7 +1137,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1145,13 +1149,13 @@ msgstr "Data Apploader:" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:738 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1159,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1173,11 +1177,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:294 msgid "Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Estàs segur?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Relació d'aspecte" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:80 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:115 @@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr "Àudio" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:80 msgid "Audio Backend:" -msgstr "Suport d'àudio:" +msgstr "Motor d'àudio:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:138 msgid "Audio Stretching Settings" @@ -1222,7 +1226,7 @@ msgstr "Austràlia" #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:68 msgid "Authors" @@ -1232,7 +1236,7 @@ msgstr "Autors" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Múltiple de 640x528)" @@ -1256,11 +1260,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr "" #. i18n: The symbol for the unit "bytes" #: Source/Core/UICommon/UICommon.cpp:442 msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:575 msgid "BAT incorrect. Dolphin will now exit" @@ -1295,7 +1299,7 @@ msgstr "Registre BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1311,7 +1315,7 @@ msgstr "Configuració del motor" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:74 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:52 msgid "Backend:" -msgstr "Suport:" +msgstr "Motor:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:212 msgid "Background Input" @@ -1322,7 +1326,7 @@ msgstr "Suport d'entrada" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUAccelerometer.cpp:25 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Tilt.cpp:22 msgid "Backward" -msgstr "Suport" +msgstr "Cap enrere" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 msgid "Bad address provided." @@ -1336,20 +1340,20 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 msgid "Banner" -msgstr "Imatge" +msgstr "Pancarta" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:130 msgid "Banner Details" -msgstr "Detalls del Imatge" +msgstr "Detalls de la Pancarta" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:154 msgid "Banner:" -msgstr "Imatge:" +msgstr "Pancarta:" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:91 msgid "Bar" @@ -1381,7 +1385,7 @@ msgstr "Bateria" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:190 msgid "Beta (once a month)" -msgstr "" +msgstr "Beta (una vegada al mes)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:39 msgid "BetterJoy, DS4Windows, etc" @@ -1391,7 +1395,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1433,11 +1437,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1447,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:188 msgid "Bottom" -msgstr "Fons" +msgstr "Abaix" #. i18n: "Branch" means the version control term, not a literal tree branch. #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:53 @@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:85 msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Botó" #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:55 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Classic.cpp:79 @@ -1570,7 +1574,7 @@ msgstr "Opcions de CPU" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:58 msgid "CRC32:" -msgstr "" +msgstr "CRC32:" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:30 msgid "Cached Interpreter (slower)" @@ -1585,9 +1589,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:85 msgid "Calculate" -msgstr "" +msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1625,8 +1629,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1716,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:207 msgid "Chat" -msgstr "Chat" +msgstr "Xat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:24 msgid "Cheat Code Editor" @@ -1742,7 +1746,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1754,23 +1758,23 @@ msgstr "" #: Source/Core/UICommon/NetPlayIndex.cpp:250 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Xina" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:221 msgid "Choose a file to open" msgstr "Trieu un arxiu per obrir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:160 msgid "Choose the folder to extract to" -msgstr "Selecciona la carpeta on extreure" +msgstr "Seleccioni la carpeta on extreure" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:40 @@ -1816,7 +1820,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeWidget.cpp:30 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Codi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:102 msgid "Code:" @@ -1839,6 +1843,10 @@ msgstr "Comentari" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1866,13 +1874,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configuració" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configuració" @@ -1895,10 +1907,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1911,7 +1923,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar a l'aturar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2013,9 +2025,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:132 msgid "Controllers" -msgstr "Mandos" +msgstr "Controladors" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2023,7 +2035,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2032,7 +2044,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2057,12 +2069,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Convergència:" @@ -2316,7 +2328,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:38 msgid "D-Pad" -msgstr "Direcció digital" +msgstr "Creueta" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Turntable.cpp:48 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:148 @@ -2358,7 +2370,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:92 msgid "Dance Mat" -msgstr "Plataforma de ball" +msgstr "Estora de ball" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:106 msgid "Data" @@ -2383,7 +2395,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:362 msgid "Datel MaxDrive/Pro files(*.sav)" -msgstr "Arxius Datel MaxDrive/Pro (*. sav)" +msgstr "Arxius Datel MaxDrive/Pro(*.sav)" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:43 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:38 @@ -2407,7 +2419,7 @@ msgstr "Depuració" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:409 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:143 msgid "Decimal" -msgstr "Decimals" +msgstr "Decimal" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:99 msgid "Decoding Quality:" @@ -2501,7 +2513,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2509,13 +2521,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Profunditat:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2591,7 +2603,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2607,7 +2619,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Deshabilitar boira" @@ -2629,7 +2641,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2672,11 +2684,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2688,7 +2700,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?" @@ -2701,9 +2713,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2715,8 +2727,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)" @@ -2868,7 +2880,7 @@ msgstr "Bolcat de destinació EFB" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:789 msgid "Dump Frames" -msgstr "Bolcat d'imatges" +msgstr "Bolcat de fotogrames" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:89 msgid "Dump Mip Maps" @@ -3104,7 +3116,7 @@ msgstr "Habilitar MMU" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:119 msgid "Enable Progressive Scan" -msgstr "Habilitar exploració &Progressiva" +msgstr "Habilitar Exploració &Progressiva" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:39 msgid "Enable Rumble" @@ -3112,11 +3124,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:110 msgid "Enable Screen Saver" -msgstr "Habilitar el protector de pantalla" +msgstr "Habilitar l'Estalvi de Pantalla" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:160 msgid "Enable Speaker Data" -msgstr "Activar altaveu de dades" +msgstr "Activar Altaveu de Dades" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:229 msgid "Enable Usage Statistics Reporting" @@ -3124,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:52 msgid "Enable Wireframe" -msgstr "Habilitar filferro (wireframe)" +msgstr "Habilitar Wireframe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:106 msgid "" @@ -3144,7 +3156,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3152,7 +3164,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3196,8 +3208,8 @@ msgid "" "Enables the Memory Management Unit, needed for some games. (ON = Compatible, " "OFF = Fast)" msgstr "" -"Activa la memòria de la Unitat de Gestió, necessari per a alguns jocs. " -"(Activat = compatible, Desactivat = ràpid)" +"Activa la Unitat de Gestió de memòria, necessari per a alguns jocs. (Activat " +"= compatible, Desactivat = ràpid)" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:205 msgid "" @@ -3227,7 +3239,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "Anglès" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3251,7 +3263,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3270,8 +3282,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3285,26 +3297,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3336,7 +3348,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3446,7 +3458,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:288 msgid "Export All Wii Saves" -msgstr "Exportar tots els guardats de Wii" +msgstr "Exportar totes les partides guardades de Wii" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:56 msgid "Export Recording" @@ -3468,7 +3480,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3548,7 +3560,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3589,7 +3601,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3609,11 +3621,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3640,11 +3652,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3663,19 +3689,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3687,7 +3713,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3701,7 +3727,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3728,7 +3754,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3769,7 +3795,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3785,19 +3811,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3828,9 +3854,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3871,7 +3897,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3885,19 +3911,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "informació del fitxer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nom de l'arxiu" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Mida del fitxer" @@ -3947,7 +3973,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4013,7 +4039,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4025,11 +4051,11 @@ msgstr "Forçar 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forçar Filtrat de textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4039,7 +4065,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4073,7 +4099,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:49 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:316 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:22 msgid "Frame Advance" -msgstr "Avançar imatges" +msgstr "Avançar Fotograma" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:50 msgid "Frame Advance Decrease Speed" @@ -4093,7 +4119,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:96 msgid "Frame Range" -msgstr "Rang d'imatges" +msgstr "Rang de Fotogrames" #: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1679 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" @@ -4300,7 +4326,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID del joc" @@ -4308,7 +4334,7 @@ msgstr "ID del joc" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:117 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:110 msgid "Game ID:" -msgstr "ID del Joc:" +msgstr "ID del joc:" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:656 msgid "Game Status" @@ -4329,7 +4355,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:146 msgid "Game-Specific Settings" -msgstr "Configuració de jocs específics" +msgstr "Configuració específica de joc" #: Source/Core/DolphinQt/Config/SettingsWindow.cpp:41 msgid "GameCube" @@ -4414,7 +4440,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4451,7 +4477,7 @@ msgstr "Gràfics" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4486,7 +4512,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4593,7 +4619,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:291 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuGeneral.cpp:42 msgid "Hotkeys" -msgstr "Tecles d'accés" +msgstr "Tecles d'accés ràpid" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:149 msgid "Hotkeys Require Window Focus" @@ -4753,11 +4779,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "Importació fallada" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4812,9 +4838,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informació" @@ -4822,10 +4848,10 @@ msgstr "Informació" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -4876,7 +4902,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4914,12 +4940,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Error intern LZO - lzo_init () ha fallat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolució Interna:" @@ -4939,7 +4965,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4948,7 +4974,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -4983,7 +5009,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:888 msgid "Invalid recording file" -msgstr "Enregistrament de fitxer invàlid" +msgstr "Fitxer d'enregistrament invàlid" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:311 msgid "Invalid search parameters (no object selected)" @@ -4991,11 +5017,12 @@ msgstr "Paràmetres de búsqueda invàlids (cap objecte seleccionat)" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:335 msgid "Invalid search string (couldn't convert to number)" -msgstr "Cerca de cadena invàlida (no s'ha pogut convertir a número)" +msgstr "Cadena de cerca invàlida (no s'ha pogut convertir a número)" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:318 msgid "Invalid search string (only even string lengths supported)" -msgstr "Cerca de cadena invàlida (només es soporten algunes longituds)" +msgstr "" +"Cadena de cerca invàlida (només es soporten longituds de la cadena parelles)" #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 msgid "Invalid title ID." @@ -5138,7 +5165,7 @@ msgstr "Corea" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:104 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:131 msgid "Korean" -msgstr "Corea" +msgstr "Coreà" #. i18n: The left trigger button (labeled L on real controllers) #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:44 @@ -5224,7 +5251,7 @@ msgid "" msgstr "" "Clic esquerre per detectar l'entrada. \n" "Clic mig per desactivar. \n" -"Clic det per més opcions." +"Clic dret per a més opcions." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingButton.cpp:55 msgid "" @@ -5295,11 +5322,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:180 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:333 msgid "Load State" -msgstr "Cargar estat" +msgstr "Carregar estat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:165 msgid "Load State Last 1" -msgstr "Cargar últim estat 1" +msgstr "Carregar últim estat 1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:174 msgid "Load State Last 10" @@ -5307,31 +5334,31 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:166 msgid "Load State Last 2" -msgstr "Cargar últim estat 2" +msgstr "Carregar últim estat 2" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:167 msgid "Load State Last 3" -msgstr "Cargar últim estat 3" +msgstr "Carregar últim estat 3" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:168 msgid "Load State Last 4" -msgstr "Cargar últim estat 4" +msgstr "Carregar últim estat 4" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:169 msgid "Load State Last 5" -msgstr "Cargar últim estat 5" +msgstr "Carregar últim estat 5" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:170 msgid "Load State Last 6" -msgstr "Cargar últim estat 6" +msgstr "Carregar últim estat 6" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:171 msgid "Load State Last 7" -msgstr "Cargar últim estat 7" +msgstr "Carregar últim estat 7" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:172 msgid "Load State Last 8" -msgstr "Cargar últim estat 8" +msgstr "Carregar últim estat 8" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:173 msgid "Load State Last 9" @@ -5343,7 +5370,7 @@ msgstr "Carregar ranura d'estat 1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:139 msgid "Load State Slot 10" -msgstr "Cargar estat 10" +msgstr "Carregar estat 10" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:131 msgid "Load State Slot 2" @@ -5375,7 +5402,7 @@ msgstr "Carregar ranura d'estat 8" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:138 msgid "Load State Slot 9" -msgstr "Cargar estat 9" +msgstr "Carregar estat 9" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:335 msgid "Load State from File" @@ -5405,8 +5432,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5414,7 +5441,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5436,11 +5463,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:35 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:171 msgid "Log" -msgstr "Registre Log" +msgstr "Registre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:23 msgid "Log Configuration" -msgstr "Configuració del registre Log" +msgstr "Configuració del registre" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:846 msgid "Log JIT Instruction Coverage" @@ -5452,13 +5479,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:59 msgid "Log Types" -msgstr "Tipus de registre Log" +msgstr "Tipus de registre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:52 msgid "Logger Outputs" -msgstr "Sortides del registrador Log" +msgstr "Sortides del registrador" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5497,13 +5524,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:325 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:361 msgid "MadCatz Gameshark files(*.gcs)" -msgstr "Arxius MadCatz Gameshark (*.gcs)" +msgstr "Arxius MadCatz Gameshark(*.gcs)" #: Source/Core/DolphinQt/TAS/GCTASInputWindow.cpp:25 msgid "Main Stick" msgstr "Palanca principal" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5514,7 +5541,7 @@ msgstr "Fabricant" msgid "Maker:" msgstr "Fabricant:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5607,7 +5634,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5628,11 +5655,11 @@ msgstr "Micròfon" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:114 msgid "Misc" -msgstr "Varis" +msgstr "Miscel·làni" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:105 msgid "Misc Settings" -msgstr "Varies Configuracions" +msgstr "Configuracions Miscel·lànies" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:603 msgid "Mismatch between free block count in header and actually unused blocks." @@ -5701,10 +5728,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5715,7 +5742,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:191 msgid "NOTE: Stream size doesn't match actual data length\n" msgstr "" -"NOTA: El tamany de fluxe no coincideix amb la longitud actual de dades\n" +"NOTA: El tamany del flux no coincideix amb la longitud actual de les dades\n" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:247 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:217 @@ -5741,11 +5768,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5762,7 +5789,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nom:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natiu (640x528)" @@ -5828,7 +5855,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5903,7 +5930,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5930,7 +5957,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5948,7 +5975,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Cap" @@ -6042,14 +6069,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Apagar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Desplaçament:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6058,13 +6081,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentació en línia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6188,12 +6211,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCPad.cpp:18 msgid "Pad" -msgstr "Control" +msgstr "Pad" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:58 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:79 msgid "Pads" -msgstr "Controls" +msgstr "Pads" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:150 msgid "Parameters" @@ -6208,7 +6231,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6228,11 +6251,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6276,7 +6299,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Il·luminació per píxel" @@ -6298,7 +6321,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6314,7 +6337,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" @@ -6364,13 +6387,13 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" -msgstr "Efectes de post-procés:" +msgstr "Efecte de post-processament:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:45 msgid "Post-Processing Shader Configuration" @@ -6411,7 +6434,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6513,7 +6536,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Pregunta" @@ -6541,7 +6564,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6618,7 +6641,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:121 msgid "Recording Options" -msgstr "Enregistrant Opcions" +msgstr "Opcions d'Enregistrament" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:289 msgid "Recording..." @@ -6637,7 +6660,7 @@ msgstr "Vermell Esquerra" msgid "Red Right" msgstr "Vermell Dret" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6672,7 +6695,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6699,12 +6722,12 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 msgid "Remove" -msgstr "Treure" +msgstr "Eliminar" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:73 msgid "Remove Junk Data (Irreversible):" @@ -6722,7 +6745,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6948,7 +6971,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:350 msgid "Sa&ve State" -msgstr "&Desa l'estat" +msgstr "&Desa l'Estat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:224 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:72 @@ -6967,9 +6990,9 @@ msgstr "Desar" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6981,60 +7004,62 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:176 msgid "Save Oldest State" -msgstr "Guardar el estat més antic" +msgstr "Desar l'Estat Més Antic" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:179 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:334 msgid "Save State" -msgstr "Guardar estat" +msgstr "Desar Estat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:142 msgid "Save State Slot 1" -msgstr "Desar ranura estat 1" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 1" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:151 msgid "Save State Slot 10" -msgstr "Ranura de guardat 10" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 10" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:143 msgid "Save State Slot 2" -msgstr "Desar ranura estat 2" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 2" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:144 msgid "Save State Slot 3" -msgstr "Desar ranura estat 3" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 3" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:145 msgid "Save State Slot 4" -msgstr "Desar ranura estat 4" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 4" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:146 msgid "Save State Slot 5" -msgstr "Desar ranura estat 5" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 5" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:147 msgid "Save State Slot 6" -msgstr "Desar ranura estat 6" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 6" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:148 msgid "Save State Slot 7" -msgstr "Desar ranura estat 7" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 7" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:149 msgid "Save State Slot 8" -msgstr "Desar ranura estat 8" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 8" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:150 msgid "Save State Slot 9" -msgstr "Ranura de guardat 9" +msgstr "Desar Ranura d'Estat 9" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:351 msgid "Save State to File" @@ -7068,22 +7093,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Desar com..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7107,13 +7132,13 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copia EFB escalada" #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:126 msgid "ScrShot" -msgstr "Capturar" +msgstr "Capturar Pantalla" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:102 #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:77 @@ -7132,7 +7157,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:150 msgid "Search Subfolders" -msgstr "Cercar en subcarpetes" +msgstr "Cercar en Subcarpetes" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:848 msgid "Search for an Instruction" @@ -7142,7 +7167,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7171,7 +7196,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7249,9 +7274,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7271,23 +7296,23 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" -msgstr "Selecciona el fitxer de partida guardada" +msgstr "Seleccioni el fitxer de partida guardada" #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:373 msgid "Select where you want to save the converted image" @@ -7320,13 +7345,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7347,7 +7372,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7356,7 +7381,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7364,7 +7389,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7380,7 +7405,7 @@ msgstr "Enviar" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:185 msgid "Sensor Bar Position:" -msgstr "Barra de sensors de posició" +msgstr "Posició Barra de Sensors" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:316 msgid "" @@ -7487,11 +7512,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:400 msgid "Show &Log" -msgstr "Mostrar &Log" +msgstr "Mostrar &Registre" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:413 msgid "Show &Toolbar" -msgstr "Mostrar Barra d'&eines" +msgstr "Mostrar Barra d'&Eines" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:171 msgid "Show Active Title in Window Title" @@ -7519,7 +7544,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:90 msgid "Show FPS" -msgstr "Mostra FPS (imatges/s)" +msgstr "Mostra FPS" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:769 msgid "Show Frame Counter" @@ -7543,7 +7568,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:775 msgid "Show Input Display" -msgstr "Mostrar entrada" +msgstr "Mostrar la pantalla d'entrada" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:696 msgid "Show Italy" @@ -7567,7 +7592,7 @@ msgstr "Mostrar Idioma:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:406 msgid "Show Log &Configuration" -msgstr "Mostrar la &Configuració del registre de log" +msgstr "Mostrar la &Configuració del Registre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:97 msgid "Show NetPlay Messages" @@ -7613,7 +7638,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:53 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:61 msgid "Show Statistics" -msgstr "Mostrar estadístiques" +msgstr "Mostrar Estadístiques" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:781 msgid "Show System Clock" @@ -7661,20 +7686,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7686,7 +7711,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7713,7 +7738,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:98 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:129 msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Xinès simplificat" +msgstr "Xinès Simplificat" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/GCPadWiiUConfigDialog.cpp:40 msgid "Simulate DK Bongos" @@ -7804,7 +7829,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7853,7 +7878,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:92 msgid "Speed up Disc Transfer Rate" -msgstr "Accelerar la tassa de transferència de Disc" +msgstr "Accelerar la Tassa de Transferència de Disc" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:189 msgid "Stable (once a year)" @@ -7869,7 +7894,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 msgid "Standard Controller" -msgstr "Control estàndard" +msgstr "Controlador Estàndard" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:99 msgid "Start" @@ -7885,7 +7910,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:54 msgid "Start Recording" -msgstr "Iniciar gravació" +msgstr "Iniciar Gravació" + +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" @@ -7951,16 +7980,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8019,7 +8048,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 msgid "Stretch to Window" -msgstr "Ajustar a la finestra" +msgstr "Ajustar a la Finestra" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:120 msgid "Strict Settings Sync" @@ -8042,7 +8071,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:128 msgid "Strum" -msgstr "Cop" +msgstr "Strum" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/DrawsomeTablet.cpp:28 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:45 @@ -8055,12 +8084,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8082,7 +8111,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8094,7 +8123,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8106,16 +8135,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8136,11 +8165,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8150,7 +8179,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtensionMotionSimulation.cpp:36 msgid "Swing" -msgstr "Oscil·lació" +msgstr "Swing" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:179 msgid "Switch to A" @@ -8201,7 +8230,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:91 msgid "Synchronize GPU thread" -msgstr "Sincronitzar subprocés de GPU" +msgstr "Sincronitzar fil de la GPU" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:104 msgid "" @@ -8245,7 +8274,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8276,7 +8305,7 @@ msgstr "Prova" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:60 msgid "Texture Cache" -msgstr "Memòria cau de textura" +msgstr "Cache de textures" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:285 msgid "Texture Cache Accuracy" @@ -8314,13 +8343,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8371,7 +8400,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8508,7 +8537,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:218 #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:282 msgid "The resulting decrypted AR code doesn't contain any lines." -msgstr "El resultat del desxifratge el codi AR no conté cap línia." +msgstr "El codi AR desxifrat resultant no conté cap línia." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:260 msgid "The same file can't be used in both slots." @@ -8609,7 +8638,7 @@ msgid "" "These settings override core Dolphin settings.\n" "Undetermined means the game uses Dolphin's setting." msgstr "" -"Aquesta configuració sobreescriu la configuració de Dolphin.\n" +"Aquests paràmetres sobreescriuen els paràmetres bàsics de Dolphin.\n" "Indeterminat vol dir que el joc utilitza el valor de Dolphin." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:190 @@ -8645,11 +8674,11 @@ msgid "" "This action replay simulator does not support codes that modify Action " "Replay itself." msgstr "" -"Aquest simulador d'ActionReplay no és compatible amb els codis que " -"modifiquen ActionReplay." +"Aquest simulador d'Action Replay no és compatible amb els codis que " +"modifiquen el mateix Action Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8823,7 +8852,7 @@ msgstr "Inclinació" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8858,11 +8887,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:62 msgid "Toggle All Log Types" -msgstr "Activar tots els tipus de registre de Log" +msgstr "Commutar Tots els Tipus de Registre" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:106 msgid "Toggle Aspect Ratio" -msgstr "Activar relació d'aspecte" +msgstr "Commutar Relació d'Aspecte" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryViewWidget.cpp:406 @@ -8879,15 +8908,15 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:108 msgid "Toggle EFB Copies" -msgstr "Activar copies de EFB" +msgstr "Commutar Còpies del EFB" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:111 msgid "Toggle Fog" -msgstr "Activar boira" +msgstr "Commutar Boira" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:35 msgid "Toggle Fullscreen" -msgstr "Activar pantalla completa" +msgstr "Commutar Pantalla Completa" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:32 msgid "Toggle Pause" @@ -8931,9 +8960,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:187 msgid "Top" -msgstr "Dalt" +msgstr "Superior" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8973,7 +9002,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:130 msgid "Traditional Chinese" -msgstr "Xinès tradicional" +msgstr "Xinès Tradicional" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:982 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:986 @@ -9004,7 +9033,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Gatells" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9040,21 +9069,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9063,7 +9092,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9097,15 +9126,15 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:177 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:338 msgid "Undo Load State" -msgstr "Desfer la càrrega de l'estat" +msgstr "Desfer la Càrrega de l'Estat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:178 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:355 msgid "Undo Save State" -msgstr "Desfer estat guardat" +msgstr "Desfer Estat Guardat" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:290 msgid "Unexpected 0x80 call? Aborting..." -msgstr "Trucada inesperada a 0x80? Cancel·lant..." +msgstr "Trucada inesperada a 0x80? Avortant..." #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:317 msgid "Uninstall" @@ -9115,7 +9144,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9258,10 +9287,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Utilitzar pantalla completa" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9272,7 +9297,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:169 msgid "Use Panic Handlers" -msgstr "Utilitzar advertències" +msgstr "Utilitzar Gestors de Pànic" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:138 msgid "Use a single depth buffer for both eyes. Needed for a few games." @@ -9298,14 +9323,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9504,7 +9529,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Advertència" @@ -9601,9 +9626,9 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" -msgstr "Modificació de pantalla panoràmica" +msgstr "Modificació de Pantalla Panoràmica" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:321 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyWii.cpp:21 @@ -9685,7 +9710,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogWidget.cpp:135 msgid "Word Wrap" -msgstr "Ajust de línea" +msgstr "Ajust de línia" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:60 msgid "World" @@ -9713,7 +9738,7 @@ msgstr "Escriu a consola" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:55 msgid "Write to File" -msgstr "Escriu en un Fitxer" +msgstr "Escriu a Fitxer" #. i18n: This is a selectable action when adding a breakpoint #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:65 @@ -9727,7 +9752,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:57 msgid "Write to Window" -msgstr "Escriu a una Finestra" +msgstr "Escriu a Finestra" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:675 msgid "Wrong Version" @@ -9813,7 +9838,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" @@ -9827,7 +9852,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:274 msgid "You must restart Dolphin in order for the change to take effect." -msgstr "Ha de reiniciar Dolphin perquè el canvi tingui efecte." +msgstr "Ha de reiniciar Dolphin perquè el canvi faci efecte." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:334 msgid "You must select a game to host!" @@ -9839,9 +9864,9 @@ msgid "" "Would you like to stop now to fix the problem?\n" "If you select \"No\", audio might be garbled." msgstr "" -"La teva ROM DSP té el has incorrecte.\n" -"Vols parar ara per solucionar el problema?\n" -"Si selecciones \"No, l'audio podria quedar distorsionat." +"La seva ROM DSP té el hash incorrecte.\n" +"Desitja parar ara per solucionar el problema?\n" +"Si selecciona \"No\", l'àudio podria quedar distorsionat." #. i18n: Refers to a 3D axis (used when mapping motion controls) #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:117 @@ -9883,7 +9908,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:187 msgid "errno" -msgstr "" +msgstr "errno" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:96 msgid "fake-completion" @@ -9893,7 +9918,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:45 #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Force.cpp:54 msgid "m/s" -msgstr "" +msgstr "m/s" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:96 msgid "none" @@ -9911,7 +9936,7 @@ msgstr "" #. i18n: "s" is the symbol for seconds. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:48 msgid "s" -msgstr "" +msgstr "s" #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/UDrawTablet.cpp:34 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:184 diff --git a/Languages/po/cs.po b/Languages/po/cs.po index bd372b813e..602976c613 100644 --- a/Languages/po/cs.po +++ b/Languages/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "cs/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "&Režim pouze pro čtení" msgid "&Registers" msgstr "&Registry" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(vypnuto)" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bitové" @@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x původní (1280x1056) pro 720p" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "2x původní (1280x1056) pro 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bitové" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x původní (1920x1584) pro 1080p" @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x původní (2560x2112) pro 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x původní (3200x2640)" @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "5x původní (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x původní (3840x3168) pro 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x původní (4480x3696)" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "7x původní (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bitové" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "8-bitové" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x původní (5120x4224) pro 5K" @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adaptér:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -946,6 +946,7 @@ msgstr "Adresa" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1012,8 +1013,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyf" @@ -1103,19 +1104,19 @@ msgstr "Úhel" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anizotropní Filtrování:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Vyhlazení okrajů" @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "Vyhlazení okrajů" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1149,11 +1150,11 @@ msgstr "Datum zavaděče aplikace:" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1234,7 +1235,7 @@ msgstr "Autoři" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Násobek 640x528)" @@ -1258,11 +1259,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "Registr BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1435,11 +1436,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1627,8 +1628,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1744,7 +1745,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1762,11 +1763,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Zvolte soubor k otevření" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1841,6 +1842,10 @@ msgstr "Komentář" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1849,7 +1854,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1868,13 +1873,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Nastavení" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Nastavit" @@ -1897,10 +1906,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1913,7 +1922,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Při zastavení Potvrdit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2017,7 +2026,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "Ovladače" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2025,7 +2034,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2034,7 +2043,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2059,12 +2068,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Sblížení:" @@ -2503,7 +2512,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2511,13 +2520,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Hloubka:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2593,7 +2602,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Zakázat ohraničující rámeček" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2609,7 +2618,7 @@ msgstr "Zakázat limit rychlosti emulace" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Zakázat Mlhu" @@ -2631,7 +2640,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2674,11 +2683,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2690,7 +2699,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?" @@ -2703,9 +2712,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2717,8 +2726,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Doplhin Filmy TAS (*.dtm)" @@ -3150,7 +3159,7 @@ msgstr "" "Povolí výpočet příznaku výsledku plovoucí řadové čárky, nutné u některých " "her (ZAPNUTO = Kompatibilní, VYPNUTO = Rychlé)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3158,7 +3167,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3233,7 +3242,7 @@ msgstr "Enet nebyl uaveden" msgid "English" msgstr "Angličtina" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3257,7 +3266,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3276,8 +3285,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3291,26 +3300,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3341,7 +3350,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3473,7 +3482,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3553,7 +3562,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3594,7 +3603,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3614,11 +3623,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3645,11 +3654,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3668,19 +3691,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3692,7 +3715,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3706,7 +3729,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3733,7 +3756,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3774,7 +3797,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3790,19 +3813,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3833,9 +3856,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3876,7 +3899,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3890,19 +3913,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informace o souboru" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Název souboru" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Velikost souboru" @@ -3952,7 +3975,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4018,7 +4041,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Vynutit 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4030,11 +4053,11 @@ msgstr "Vynutit 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Vynutit Filtrování Textur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4044,7 +4067,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4305,7 +4328,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID hry" @@ -4419,7 +4442,7 @@ msgstr "Vytvořit novou identitu pro statistiky" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4456,7 +4479,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4491,7 +4514,7 @@ msgstr "Kytara" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4758,11 +4781,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "Import selhal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4817,9 +4840,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informace" @@ -4827,10 +4850,10 @@ msgstr "Informace" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Vstup" @@ -4881,7 +4904,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4919,12 +4942,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Vnitřní chyba LZO - lzo_init() selhalo" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Vnitřní Rozlišení:" @@ -4944,7 +4967,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4953,7 +4976,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5410,8 +5433,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5419,7 +5442,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5463,7 +5486,7 @@ msgstr "Typy Záznamu" msgid "Logger Outputs" msgstr "Výstup Zapisovače" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5508,7 +5531,7 @@ msgstr "Soubory MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Hlavní páčka" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5519,7 +5542,7 @@ msgstr "Tvůrce" msgid "Maker:" msgstr "Výrobce:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5612,7 +5635,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5706,10 +5729,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5747,11 +5770,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5768,7 +5791,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Jméno:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Původní (640x528)" @@ -5836,7 +5859,7 @@ msgstr "Nová identita vytvořena." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5911,7 +5934,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5938,7 +5961,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5957,7 +5980,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Žádné" @@ -6051,14 +6074,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Logická Adresa:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6067,13 +6086,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &dokumentace" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6217,7 +6236,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6237,11 +6256,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6285,7 +6304,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Osvětlení Podle Pixelu" @@ -6307,7 +6326,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6323,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platforma" @@ -6373,11 +6392,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efekt Následného Zpracování:" @@ -6420,7 +6439,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6522,7 +6541,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Otázka" @@ -6550,7 +6569,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6646,7 +6665,7 @@ msgstr "Červená vlevo" msgid "Red Right" msgstr "Červená vpravo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6681,7 +6700,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6708,7 +6727,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6731,7 +6750,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6976,9 +6995,9 @@ msgstr "Uložit" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6990,9 +7009,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7077,22 +7098,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Uložit jako" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7116,7 +7137,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "EFB Kopie Změněné Velikosti" @@ -7151,7 +7172,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7180,7 +7201,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7258,9 +7279,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7280,20 +7301,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Vyberte soubor s uloženou hrou" @@ -7329,13 +7350,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7356,7 +7377,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7365,7 +7386,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7373,7 +7394,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7672,20 +7693,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7697,7 +7718,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Vedle sebe" @@ -7815,7 +7836,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7898,6 +7919,10 @@ msgstr "&Začít nahrávat vstup" msgid "Start Recording" msgstr "Začít Nahrávat" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7962,16 +7987,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Režim 3D stereoskopie:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopie" @@ -8066,12 +8091,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8093,7 +8118,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8105,7 +8130,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8117,16 +8142,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8147,11 +8172,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Prohodit oči" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8256,7 +8281,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8325,13 +8350,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8382,7 +8407,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8660,7 +8685,7 @@ msgstr "" "Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8835,7 +8860,7 @@ msgstr "Naklánění" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8945,7 +8970,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Nahoře" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Nad sebou" @@ -9016,7 +9041,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Spínače" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9052,21 +9077,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9075,7 +9100,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9127,7 +9152,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9270,10 +9295,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Použít Celou Obrazovku" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9310,14 +9331,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9516,7 +9537,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Varování" @@ -9613,7 +9634,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Širokoúhlého obrazu" @@ -9825,7 +9846,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/da.po b/Languages/po/da.po index d83ce9e20e..8942a86139 100644 --- a/Languages/po/da.po +++ b/Languages/po/da.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "da/)\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Da titlen ikke er fremstillet til solgte Wii-konsoller, kan Dolphin ikke " "verificere, om der er pillet ved den." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Kopi)" @@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "&Tilføj ny kode..." msgid "&Add function" msgstr "&Tilføj funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Tilføj..." @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "&Tjek for opdateringer..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Ryd symboler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Klon..." @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Rediger kode..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Rediger..." @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "&Read-Only Tilstand" msgid "&Registers" msgstr "&Registre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" @@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "(Ingen)" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(fra)" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokke)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blokke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -607,19 +607,19 @@ msgstr "16-bit heltal" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Oprindelig (1280x1056) for 720p" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "2x Oprindelig (1280x1056) for 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blokke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D-dybde" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Oprindelig (1920x1584) for 1080p" @@ -660,15 +660,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokke)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Oprindelig (2560x2112) for 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Oprindelig (3200x2640)" @@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "5x Oprindelig (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blokke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Oprindelig (3840x3168) for 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Oprindelig (4480x3696)" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "7x Oprindelig (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blokke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bit heltal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Oprindelig (5120x4224) for 5K" @@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Tilføj" @@ -983,6 +983,7 @@ msgstr "Adresse" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1049,8 +1050,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle gemte tilstande (*.sav *.s##);; All Files (*)" @@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1140,19 +1141,19 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anisotropicfiltrering:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Alle regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1186,11 +1187,11 @@ msgstr "Apploader Dato:" msgid "Apply" msgstr "Anvend" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fil?" @@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil afslutte NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "Skabere" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplum af 640x528)" @@ -1295,11 +1296,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "Auto-skjul" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1334,7 +1335,7 @@ msgstr "BP register" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1474,11 +1475,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup-fil (*.bin);;Alle filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1666,8 +1667,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1783,7 +1784,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1801,11 +1802,11 @@ msgstr "Kina" msgid "Choose a file to open" msgstr "Angiv en fil at åbne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1880,6 +1881,10 @@ msgstr "Kommentar" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1888,7 +1893,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompilerer shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1907,13 +1912,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "Betingelse" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Konfig" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Konfigurér" @@ -1936,10 +1945,10 @@ msgstr "Konfigurer output" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Bekræft" @@ -1952,7 +1961,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekræft ved Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2056,7 +2065,7 @@ msgstr "Kontrollerindstillinger" msgid "Controllers" msgstr "Kontrollere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2064,7 +2073,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2073,7 +2082,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2100,12 +2109,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" @@ -2546,7 +2555,7 @@ msgstr "Slet valgte filer..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2554,13 +2563,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Dybde:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2636,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Deaktivér Afgrænsningsramme" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2652,7 +2661,7 @@ msgstr "Deaktiver begrænsning af emulationshastighed" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Deaktivér tåge" @@ -2674,7 +2683,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2717,11 +2726,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2733,7 +2742,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?" @@ -2746,9 +2755,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II dekoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2760,8 +2769,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-film (*.dtm)" @@ -3195,7 +3204,7 @@ msgstr "" "Aktivér beregning af Floating Point resultatflag anvendt i enkelte spil. " "(TIL = Kompatibel, FRA = Hurtig)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3203,7 +3212,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3279,7 +3288,7 @@ msgstr "Enet blev ikke initialiseret" msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3303,7 +3312,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "Indtast kodeord" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3322,8 +3331,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3337,26 +3346,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3388,7 +3397,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Fejl ved indlæsning af teksturpakker" @@ -3520,7 +3529,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3600,7 +3609,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3641,7 +3650,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3661,11 +3670,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3692,11 +3701,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3715,19 +3738,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3739,7 +3762,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3753,7 +3776,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3780,7 +3803,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3821,7 +3844,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3837,19 +3860,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3880,9 +3903,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3923,7 +3946,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3937,19 +3960,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Filinfo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Filnavn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Filstørrelse" @@ -3999,7 +4022,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "Filtre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4065,7 +4088,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Tving 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Tvunget 24-bit farve " @@ -4077,11 +4100,11 @@ msgstr "Tving 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Håndhæv teksturfiltrering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4091,7 +4114,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4352,7 +4375,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "Spilmapper" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Spil-id" @@ -4466,7 +4489,7 @@ msgstr "Generer en ny identitet til statistik" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4503,7 +4526,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafikindstillinger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4538,7 +4561,7 @@ msgstr "Guitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4813,11 +4836,11 @@ msgstr "Importer Wii-save..." msgid "Import failed" msgstr "Importering mislykkedes" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importerer NAND-backup" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4872,9 +4895,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -4882,10 +4905,10 @@ msgstr "Information" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -4936,7 +4959,7 @@ msgstr "Instruktion" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instruktion:" @@ -4974,12 +4997,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Intern LZO-fejl - lzo_init() mislykkedes" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Intern opløsning:" @@ -4999,7 +5022,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -5008,7 +5031,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5465,8 +5488,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Indlæs fra plads %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5474,7 +5497,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Indlæs..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5518,7 +5541,7 @@ msgstr "Log typer" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger-outputs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5563,7 +5586,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Primært stik" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5574,7 +5597,7 @@ msgstr "Udgiver" msgid "Maker:" msgstr "Udgiver:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5667,7 +5690,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5763,10 +5786,10 @@ msgstr "Video" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND tjek" @@ -5802,11 +5825,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5823,7 +5846,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Oprindelig (640x528)" @@ -5889,7 +5912,7 @@ msgstr "Ny identitet genereret." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5964,7 +5987,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5991,7 +6014,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -6009,7 +6032,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -6103,14 +6126,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Fra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "På" @@ -6119,13 +6138,13 @@ msgstr "På" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online&dokumentation" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6269,7 +6288,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6289,11 +6308,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "Kodeord?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6337,7 +6356,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-pixel belysning" @@ -6359,7 +6378,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6375,7 +6394,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -6425,11 +6444,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Postprocessing-effekt" @@ -6472,7 +6491,7 @@ msgstr "Tryk på Sync-knap" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6574,7 +6593,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Spørgsmål" @@ -6602,7 +6621,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6698,7 +6717,7 @@ msgstr "Rød venstre" msgid "Red Right" msgstr "Rød højre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6733,7 +6752,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "Genindlæser..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6760,7 +6779,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6783,7 +6802,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -7028,9 +7047,9 @@ msgstr "Gem" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -7042,9 +7061,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7129,22 +7150,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Gem som..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7168,7 +7189,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skaleret EFB-kopier" @@ -7203,7 +7224,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "Søg spil..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Søg instruktion" @@ -7232,7 +7253,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7310,9 +7331,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Vælg en mappe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Vælg en fil" @@ -7332,20 +7353,20 @@ msgstr "Vælg et spil" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Vælg savefilen" @@ -7381,13 +7402,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7408,7 +7429,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7417,7 +7438,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7425,7 +7446,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7725,20 +7746,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7750,7 +7771,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side om side" @@ -7868,7 +7889,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7951,6 +7972,10 @@ msgstr "Start med at &optage input" msgid "Start Recording" msgstr "Start optagelse" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -8015,16 +8040,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Tilstand for stereoskopisk 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8119,12 +8144,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Succes" @@ -8146,7 +8171,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8158,7 +8183,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8170,16 +8195,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8200,11 +8225,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Byt om på øjne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8309,7 +8334,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8378,13 +8403,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8437,7 +8462,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8715,7 +8740,7 @@ msgstr "" "Action Replay'en." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8893,7 +8918,7 @@ msgstr "Tilt" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9003,7 +9028,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Top" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top og bund" @@ -9074,7 +9099,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Triggers" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9110,21 +9135,21 @@ msgstr "USB-Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9133,7 +9158,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9185,7 +9210,7 @@ msgstr "Afinstaller" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Afinstaller fra NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9328,10 +9353,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Anvend tilpasset brugerlayout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Vis i fuld skærm" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9368,14 +9389,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9574,7 +9595,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -9673,7 +9694,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Widescreen-hack" @@ -9885,7 +9906,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/de.po b/Languages/po/de.po index 8198d4d013..cbff878b9c 100644 --- a/Languages/po/de.po +++ b/Languages/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Admiral H. Curtiss , 2015 # JackyCola , LucasX , 2011 # Karim Yaakoubi , 2016 -# Marc Godhusen , 2016-2020 +# Marc Godhusen , 2016-2021 # Markus S. <5b5af5ce3541c6c4b9aa3041f440a987_110509>, 2016 # Michael Grauvogl , 2015 # Michał Trzebiatowski , 2018-2020 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "de/)\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" "Da dieser Titel nicht für Retail-Wii-Konsolen bestimmt ist, kann Dolphin " "nicht nachweisen, dass er nicht modifiziert wurde." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Kopie)" @@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "%1 Treffer" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion auf Ihrem System nicht." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 unterstützt diese Funktion nicht." @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativ (%2x%3)" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Neuen Code &hinzufügen..." msgid "&Add function" msgstr "Funktion &hinzufügen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Hinzufügen..." @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "&Auf Updates prüfen..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "Symbole lös&chen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Klonen..." @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "&Überwachung löschen" msgid "&Edit Code..." msgstr "Code b&earbeiten..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "B&earbeiten..." @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Einzelbildwiedergabe" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "&Freies Umsehen-Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Nu&r-Lese-Modus" msgid "&Registers" msgstr "&Register" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "Entfe&rnen" @@ -557,11 +557,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "Konnte '%1' nicht finden, es wurden keine Symbolnamen generiert" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" "'%1' konnte nicht gefunden werden, es wird stattdessen nach gemeinsamen " @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "(Keine)" msgid "(host)" msgstr "(Host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(aus)" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 Blöcke)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 Blöcke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16 Bit" @@ -633,19 +633,19 @@ msgstr "16-Bit Integer" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Nativ (1280x1056) für 720p" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "2x Nativ (1280x1056) für 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 Blöcke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32 Bit" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D-Tiefe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Nativ (1920x1584) für 1080p" @@ -686,15 +686,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 Blöcke)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Nativ (2560x2112) für 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Nativ (3200x2640)" @@ -702,11 +702,11 @@ msgstr "5x Nativ (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 Blöcke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Nativ (3840x3168) für 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Nativ (4480x3696)" @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "7x Nativ (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 Blöcke)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8 Bit" @@ -722,11 +722,11 @@ msgstr "8 Bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-Bit Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Nativ (5120x4224) für 5K" @@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Größer als" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "" "Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel " "angegeben wurde." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Aktive Thread-Warteschlange" msgid "Active threads" msgstr "Aktive Threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Grafikkarte" @@ -977,7 +977,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Grafikkarte:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" @@ -1042,6 +1042,7 @@ msgstr "Adresse" msgid "Address Space" msgstr "Adressraum" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1133,8 +1134,8 @@ msgstr "" "Alle GC/Wii-Dateien (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia " "*.rvz *.wad *.m3u);;Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)" @@ -1167,6 +1168,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Erlaubt es, die Kamera im Spiel frei zu bewegen.

Im " +"Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1207,7 +1210,7 @@ msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" "Eine eingelesene Disc wurde erwartet, konnte aber nicht gefunden werden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1225,19 +1228,19 @@ msgstr "Winkel" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Winkelgeschwindigkeit, die ignoriert wird." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Anisotropische Filterung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anisotropische Filterung:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1245,7 +1248,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Beliebige Region" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Signatur anfügen an" @@ -1257,7 +1260,7 @@ msgstr "An &vorhandene Signaturdatei anfügen..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Signaturdatei an&wenden..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1273,11 +1276,11 @@ msgstr "Apploader Datum:" msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Signaturdatei anwenden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Willkürliche Mipmaps erkennen" @@ -1285,7 +1288,7 @@ msgstr "Willkürliche Mipmaps erkennen" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Möchtest du '%1' wirklich löschen? " -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Möchtest du diese Datei wirklich löschen? " @@ -1301,7 +1304,7 @@ msgstr "Bist du dir sicher, dass du NetPlay beenden möchtest?" msgid "Are you sure?" msgstr "Bist du dir sicher?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Seitenverhältnis" @@ -1358,7 +1361,7 @@ msgstr "Autoren" msgid "Auto" msgstr "Automatisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatisch (Vielfaches von 640x528)" @@ -1386,11 +1389,11 @@ msgstr "Fenstergröße automatisch anpassen" msgid "Auto-Hide" msgstr "Automatisch verbergen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO-Module automatisch erkennen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1430,7 +1433,7 @@ msgstr "BP-Register" msgid "Back Chain" msgstr "Rückwärtskette" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -1471,7 +1474,7 @@ msgstr "Schlechter Dump" msgid "Bad value provided." msgstr "Unzulässigen Wert angegeben." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1528,7 +1531,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows usw." msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbit/s):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1572,11 +1575,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Pausieren nach Boot" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-NAND-Sicherungsdatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)" @@ -1732,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Berechnen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1763,7 +1766,7 @@ msgstr "Aufrufstapel" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Kamera 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1775,8 +1778,8 @@ msgstr "Sichtfeld der Kamera (beeinflusst die Empfindlichkeit des Zeigens)." msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle {0:02x} nicht finden" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!" @@ -1865,6 +1868,15 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Ändert den Kameratyp im Spiel während Freies Umsehen.

Sechs Achsen: " +"Bietet volle Kamerasteuerung auf allen Achsen, ähnlich wie das Bewegen eines " +"Raumfahrzeugs in der Schwerelosigkeit. Dies ist die leistungsstärkste Freies " +"Umsehen-Option, aber die schwierigste.

Erste Person: Steuert die " +"freie Kamera ähnlich wie bei einem First-Person-Videospiel. Die Kamera kann " +"sich drehen und bewegen, aber ein Rollen ist nicht möglich. Einfach zu " +"bedienen, aber eingeschränkt.

Orbital: Dreht die freie Kamera um die " +"Originalkamera. Hat keine seitliche Bewegung, nur Drehung und du kannst bis " +"zum Ursprungspunkt der Kamera zoomen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1900,7 +1912,7 @@ msgstr "Veränderungen der Spieleliste im Hintergrund prüfen" msgid "Check for updates" msgstr "Auf Updates prüfen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1920,11 +1932,11 @@ msgstr "China" msgid "Choose a file to open" msgstr "Datei zum Öffnen auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Vorrangige Eingabedatei auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Sekundäre Eingabedatei auswählen" @@ -1999,6 +2011,10 @@ msgstr "Kommentar" msgid "Common" msgstr "Gemeinsam" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Shader vor dem Start kompilieren" @@ -2007,7 +2023,7 @@ msgstr "Shader vor dem Start kompilieren" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompiliere Shader" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -2026,19 +2042,23 @@ msgstr "Komprimierung:" msgid "Condition" msgstr "Bedingung" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Controller konfigurieren" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2055,10 +2075,10 @@ msgstr "Ausgabe konfigurieren" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" @@ -2071,7 +2091,7 @@ msgstr "Ändern des Backends bestätigen" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Beim Beenden bestätigen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2176,7 +2196,7 @@ msgstr "Controller-Einstellungen" msgid "Controllers" msgstr "Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2188,7 +2208,7 @@ msgstr "" "

Ein höherer Wert sorgt für stärkere Außen-Effekte, während ein " "niedrigerer Wert angenehmer ist." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2202,7 +2222,7 @@ msgstr "" "geringer die interne Auflösung, desto besser die Performance." "

Im Zweifel, wähle Nativ." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2236,12 +2256,12 @@ msgstr "" "Kontroliiert, ob High- oder Low-Level-DSP Emulation verwendet werden soll. " "Standardwert True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Konvergenz" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergenz:" @@ -2267,7 +2287,7 @@ msgid "" "any noticeable amount of space compared to converting to ISO. Do you want to " "continue anyway?" msgstr "" -"Das Konvertieren von Wii-Disc-Bildern zu GCZ ohne Entfernen von Junk-Daten " +"Das Konvertieren von Wii-Disc-Abbildern zu GCZ ohne Entfernen von Junk-Daten " "spart im Vergleich zur Konvertierung in ISO keinen nennenswerten Platz. " "Möchtest du trotzdem fortfahren?" @@ -2643,7 +2663,7 @@ msgstr "Decodierungsqualität:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Reduzieren" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2664,11 +2684,11 @@ msgstr "Interne Auflösung reduzieren" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Reduziere X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Reduziere Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2735,7 +2755,7 @@ msgstr "Ausgewählte Dateien löschen..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Vorhandende Datei '{0}' löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Tiefe" @@ -2743,13 +2763,13 @@ msgstr "Tiefe" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Tiefe in Prozent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Tiefe:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2831,7 +2851,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Bounding Box deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Kopierfilter deaktivieren" @@ -2847,7 +2867,7 @@ msgstr "Geschwindigkeitsbegrenzung ausschalten" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem deaktivieren" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Nebel deaktivieren" @@ -2876,7 +2896,7 @@ msgstr "" "zu erzwingen. Sperrt jede Hochskalierung.

Im " "Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2930,11 +2950,11 @@ msgstr "Weite der Bewegung von der neutralen Position." msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Möchtest du die Liste der Symbolnamen löschen?" @@ -2946,7 +2966,7 @@ msgstr "Möchtest du die %1 ausgewählten Sicherungsdateien löschen?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Möchtest du die ausgewählte Sicherungsdatei löschen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Laufende Emulation stoppen?" @@ -2959,9 +2979,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II Dekoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin FIFO-Log (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin-Kartendatei (*.map)" @@ -2973,8 +2993,8 @@ msgstr "Dolphin-Signatur-CSV-Datei" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin-Signaturdatei" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)" @@ -3041,7 +3061,7 @@ msgstr "Diese Mitteilung nicht mehr anzeigen" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:368 msgid "Done compressing disc image." -msgstr "Komprimiervorgang abgeschlossen" +msgstr "Disc-Abbild wurde erfolgreich komprimiert." #. i18n: A double precision floating point number #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:393 @@ -3217,6 +3237,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dumpt decodierte Spieltexturen, basierend auf den anderen Bitschaltern nach " +"User/Dump/Textures/<game_id>/.

Im Zweifel " +"deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3434,7 +3457,7 @@ msgstr "" "Aktiviert die Fließkomma-Ergebnis-Bitschalter-Berechnung, wird von einigen " "Spielen benötigt. (EIN = Kompatibilität, AUS = Geschwindigkeit)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3446,7 +3469,7 @@ msgstr "" "Fehler verursachen.

Im Zweifel, wähle 1x." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3548,7 +3571,7 @@ msgstr "Enet konnte nicht initialisiert werden" msgid "English" msgstr "Englisch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3575,7 +3598,7 @@ msgstr "Neue Breitband-Adapter MAC-Adresse eingeben:" msgid "Enter password" msgstr "Passwort eingeben" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:" @@ -3594,8 +3617,8 @@ msgstr "Ist gleich" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3609,26 +3632,26 @@ msgstr "Ist gleich" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3660,7 +3683,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Fehler beim Abrufen der Sitzungsliste: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Fehler beim Laden einiger Texturenpakete" @@ -3801,7 +3824,7 @@ msgstr "Wii-Spielstand exportieren" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Wii-Spielstände exportieren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3883,7 +3906,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Konnte diese Sitzung nicht zum NetPlay Index hinzufügen: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' anfügen." @@ -3926,7 +3949,7 @@ msgstr "" "Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine " "Schreibberechtigungen." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Konnte die ausgewählte Datei nicht löschen." @@ -3946,11 +3969,11 @@ msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Öffnen der Datei" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Konnte %1 nicht dumpen: Fehler beim Schreiben in Datei" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Konnte folgende Spielstände nicht exportieren:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Konnte Zertifikate aus NAND nicht extrahieren" @@ -3980,11 +4003,25 @@ msgstr "Ein oder mehrere D3D-Symbole konnten nicht gefunden werden" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Konnte \"%1\" nicht importieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Konnte Spielstände nicht importieren." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Konnte Kern nicht initiieren" @@ -4005,12 +4042,12 @@ msgstr "Renderer-Klassen konnten nicht initialisiert werden" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Konnte Paket: %1 nicht installieren" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Konnte diesen Titel nicht in den NAND installieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -4018,8 +4055,8 @@ msgstr "" "Fehler beim Lauschen auf Port %1. Wird eine andere Instanz des NetPlay-" "Servers ausgeführt?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Konnte RSO-Modul an %1 nicht laden" @@ -4031,7 +4068,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Datei d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Fehler beim Laden der Datei dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Konnte Kartendatei '%1' nicht laden" @@ -4047,7 +4084,7 @@ msgstr "" "Konnte {0} nicht laden. Wenn du Windows 7 verwendest, versuche das " "Updatepaket KB4019990 zu installieren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen" @@ -4078,7 +4115,7 @@ msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass eine Anwendung zum Öffnen von INI-Dateien " "zugewiesen ist." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Konnte Server nicht öffnen" @@ -4125,7 +4162,7 @@ msgstr "" "\n" "Möchtest du sie konvertieren, ohne Junk-Daten zu entfernen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Dieser Titel konnte nicht aus dem NAND entfernt werden." @@ -4145,19 +4182,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Konnte FIFO-Log nicht speichern." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Konnte Codekarte nicht in Pfad '%1' speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Konnte Signaturdatei '%1' nicht speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Konnte Symbolkarte nicht in Pfad '%1' speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Konnte nicht an Signaturdatei '%1' speichern." @@ -4190,9 +4227,9 @@ msgstr "" "Schreiben in Ausgabedatei \"{0}\" fehlgeschlagen.\n" "Überprüfe ob ausreichend Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk vorhanden ist." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Fehler" @@ -4229,13 +4266,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Sichtfeld" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Dateidetails" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4249,19 +4286,19 @@ msgstr "Dateiformat:" msgid "File Info" msgstr "Datei-Informationen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Dateipfad" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Dateigröße" @@ -4315,7 +4352,7 @@ msgstr "Symbole filtern" msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4389,7 +4426,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "16:9 erzwingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit Farbtiefe erzwingen" @@ -4401,11 +4438,11 @@ msgstr "4:3 erzwingen" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Lauschport erzwingen:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Texturfilterung erzwingen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4422,7 +4459,7 @@ msgstr "" "Fehler verursachen).

Im Zweifel deaktiviert lassen." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4500,11 +4537,11 @@ msgstr "Freies Umsehen-Steuerungstyp" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Freies Umsehen-Controller %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Freies Umsehen-Einstellungen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4513,11 +4550,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"Freies Umsehen erlaubt es, die Kamera im Spiel frei zu bewegen. Verschiedene " +"Kameratypen sind im Dropdown-Menü verfügbar.

Detaillierte Anweisungen " +"findest " +"du auf dieser Seite." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "Freies Umsehen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4618,7 +4659,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:162 msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." -msgstr "" +msgstr "GL_MAX_TEXTURE_SIZE ist {0} - muss mindestens 1024 sein." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:70 msgid "GPU Texture Decoding" @@ -4629,40 +4670,52 @@ msgid "" "GPU: ERROR: Need GL_ARB_framebuffer_object for multiple render targets.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?" msgstr "" +"GPU: ERROR: Brauche GL_ARB_framebuffer_object für mehrere Render-Ziele.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:126 msgid "GPU: OGL ERROR: Does your video card support OpenGL 2.0?" -msgstr "" +msgstr "GPU: OGL ERROR: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 2.0?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:378 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_map_buffer_range.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Braucht GL_ARB_map_buffer_range.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:403 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_sampler_objects.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.3?" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Braucht GL_ARB_sampler_objects.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.3?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:387 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_uniform_buffer_object.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.1?" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Braucht GL_ARB_uniform_buffer_object.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.1?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:369 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need GL_ARB_vertex_array_object.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Braucht GL_ARB_vertex_array_object.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:133 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Need OpenGL version 3.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 3?" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Braucht OpenGL Version 3.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3?" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/Render.cpp:591 msgid "" @@ -4670,12 +4723,17 @@ msgid "" "GPU: Does your video card support OpenGL 3.0?\n" "GPU: Your driver supports GLSL {0}" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Braucht mindestens GLSL 1.30\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 3.0?\n" +"GPU: Dein Treiber unterstützt GLSL {0}" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:150 msgid "" "GPU: OGL ERROR: Number of attributes {0} not enough.\n" "GPU: Does your video card support OpenGL 2.x?" msgstr "" +"GPU: OGL ERROR: Anzahl der Attribute {0} ungenügend.\n" +"GPU: Unterstützt deine Grafikkarte OpenGL 2.x?" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:224 msgid "Game" @@ -4697,7 +4755,7 @@ msgstr "Spieldetails" msgid "Game Folders" msgstr "Spiele-Ordner" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Spielkennung" @@ -4723,6 +4781,8 @@ msgstr "Spiel läuft bereits!" msgid "" "Game overwrote with another games save. Data corruption ahead {0:#x}, {1:#x}" msgstr "" +"Spielstand mit dem Spielstand eines anderen Spiels überschrieben. " +"Datenkorruption voraus {0:#x}, {1:#x}" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:146 msgid "Game-Specific Settings" @@ -4811,7 +4871,7 @@ msgstr "Neue Statistikidentität erzeugen" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Durch Suche generiert (Adresse %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generierte Symbolnamen von '%1'" @@ -4848,7 +4908,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafik schaltet um" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4856,6 +4916,11 @@ msgid "" "this setting.

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Verbessert deutlich die Qualität von Texturen, die durch den Render-to-" +"Texture-Effekt generiert werden.

Erhöht geringfügig die GPU-Last und " +"kann einige Grafikfehler verursachen. Erhöhe die interne Auflösung, um den " +"Effekt dieser Einstellung zu verstärken.

Im Zweifel " +"aktiviert lassen." #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Drums.cpp:37 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:48 @@ -4883,7 +4948,7 @@ msgstr "Gitarre" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4898,7 +4963,7 @@ msgstr "Kopf" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:736 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Hilfe" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:109 msgid "Hex" @@ -4916,7 +4981,7 @@ msgstr "Verbergen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:707 msgid "Hide All" -msgstr "" +msgstr "Alles verbergen" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:92 msgid "Hide In-Game Sessions" @@ -4943,7 +5008,7 @@ msgstr "Schlagstärke" #. i18n: FOV stands for "Field of view". #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 msgid "Horizontal FOV" -msgstr "" +msgstr "Horizontales Sichtfeld" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:202 @@ -5022,6 +5087,9 @@ msgid "" "https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on " "setting up Wii networking." msgstr "" +"IOS: Eine Datei, die für SSL-Dienste ({0}) erforderlich ist, ist ungültig. " +"Weitere Informationen zum Einrichten von Wii-Netzwerken findest du unter " +"https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/." #: Source/Core/Core/IOS/Network/SSL.cpp:112 msgid "" @@ -5029,6 +5097,9 @@ msgid "" "https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/ for instructions on " "setting up Wii networking." msgstr "" +"IOS: Eine Datei, die für SSL-Dienste ({0}) erforderlich ist, konnte nicht " +"gelesen werden. Weitere Informationen zum Einrichten von Wii-Netzwerken " +"findest du unter https://dolphin-emu.org/docs/guides/wii-network-guide/." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:309 msgid "IP Address:" @@ -5149,6 +5220,10 @@ msgid "" "number of other games.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Ignoriert jegliche Änderung am EFB-Format.

Verbessert die Performance " +"in vielen Spielen ohne negative Auswirkungen, in einigen wenigen erzeugt es " +"allerdings Grafikfehler.

Im Zweifel aktiviert " +"lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:212 msgid "" @@ -5157,6 +5232,10 @@ msgid "" "graphical effects or gameplay-related features.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Ignoriert jegliche Anfragen der CPU, von der EFB zu lesen oder zu schreiben." +"

Verbessert die Leistung in einigen Spielen, kann aber einige " +"spielabhängige oder grafische Effekte deaktivieren." +"

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:90 msgid "Immediately Present XFB" @@ -5170,6 +5249,12 @@ msgid "" "makes movement less smooth and slightly decreases performance." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Verwendet ein randloses Fenster, das den gesamten Bildschirm für den " +"Vollbildmodus füllt, anstatt des exklusiven Vollbildmodus. Macht das " +"Wechseln vom und zum Vollbild schneller, erhöht aber geringfügig die " +"Eingabelatenz, macht Bewegungen etwas ruckliger und verschlechtert die " +"Performance etwas.

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:262 msgid "Import BootMii NAND Backup..." @@ -5187,11 +5272,11 @@ msgstr "Wii-Spielstand importieren..." msgid "Import failed" msgstr "Importieren fehlgeschlagen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND-Sicherung wird importiert" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5211,10 +5296,15 @@ msgid "" "when loading states at the cost of additional save/load time." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Schließt die Inhalte des eingebetteten Bildspeichers (EFB) und der " +"hochskalierten EFB-Kopien in die Spielstände mit ein. Behebt fehlende und/" +"oder nicht hochskalierte Texturen/Objekte beim Laden von Spielständen auf " +"Kosten zusätzlicher Speicher-/Ladezeit.

Im Zweifel " +"aktiviert lassen." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Erhöhen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5235,11 +5325,11 @@ msgstr "Interne Auflösung erhöhen" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Erhöhe X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Erhöhe Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5248,20 +5338,20 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Information" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:150 msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" -msgstr "" +msgstr "Bildschirmschoner während der Emulation sperren" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Eingabe" @@ -5312,7 +5402,7 @@ msgstr "Anweisung" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Anweisungshaltepunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Anweisung:" @@ -5344,18 +5434,20 @@ msgid "" "Internal LZO Error - decompression failed ({0}) ({1}, {2}) \n" "Try loading the state again" msgstr "" +"Interner LZO-Fehler - Dekomprimierung fehlgeschlagen ({0}) ({1}, {2})\n" +"Versuche, diesen Spielstand nochmal zu laden" #: Source/Core/Core/State.cpp:641 msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Interner LZO-Fehler - lzo_init() fehlgeschlagen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne Auflösung" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Interne Auflösung:" @@ -5369,13 +5461,13 @@ msgstr "Interpreterkern" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:575 msgid "Invalid Expression." -msgstr "" +msgstr "Ungültiger Ausdruck." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatCodeEditor.cpp:189 msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ungültiger gemischter Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ungültiges Paket %1 angegeben: &2" @@ -5384,7 +5476,7 @@ msgstr "Ungültiges Paket %1 angegeben: &2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ungültige Spieler-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ungültige RSO-Moduladresse: %1" @@ -5850,8 +5942,8 @@ msgstr "Spielstand vom ausgewählten Slot laden" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Lade von Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Kartendatei laden" @@ -5859,7 +5951,7 @@ msgstr "Kartendatei laden" msgid "Load..." msgstr "Laden..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Geladene Symbole von '%1'" @@ -5869,6 +5961,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Lädt benutzerdefinierte Texturen aus User/Load/Textures/<game_id>/ und " +"User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/.

Im " +"Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5903,12 +5998,16 @@ msgstr "Log-Typen" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger-Ausgabe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Loggt die benötigte Zeit für das Rendern jedes Frames in User/Logs/" +"render_time.txt.

Verwende diese Funktion, wenn du die Performance von " +"Dolphin messen möchtest.

Im Zweifel deaktiviert " +"lassen." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:965 msgid "Lost connection to NetPlay server..." @@ -5948,7 +6047,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark-Dateien(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Main Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5959,13 +6058,17 @@ msgstr "Hersteller" msgid "Maker:" msgstr "Hersteller:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " "proper fog emulation.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Macht entfernte Objekte deutlicher, in dem Nebel entfernt wird. Erhöht " +"dadurch die allgemeine Detailfülle.

Kann einige Spiele unspielbar " +"machen, die die korrekte Nebelemulation benötigen." +"

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:261 msgid "Manage NAND" @@ -6026,6 +6129,12 @@ msgid "" "{2}\n" "Would you like to copy the old file to this new location?\n" msgstr "" +"Der Speicherkarten-Dateiname in Slot {0} ist ungültig.\n" +"Region ist nicht festgelegt.\n" +"\n" +"Slot {1} Pfad wurde geändert zu:\n" +"{2}\n" +"Soll die alte Datei zum neuen Speicherort kopiert werden?\n" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:563 #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:589 @@ -6042,17 +6151,19 @@ msgstr "Speicherhaltepunktoptionen" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:246 msgid "MemoryCard: ClearBlock called on invalid address ({0:#x})" -msgstr "" +msgstr "MemoryCard: ClearBlock auf ungültiger Adresse aufgerufen ({0:#x})" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:217 msgid "MemoryCard: Read called with invalid source address ({0:#x})" msgstr "" +"MemoryCard: Lesevorgang mit ungültiger Quelladresse aufgerufen ({0:#x})" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardRaw.cpp:229 msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" +"MemoryCard: Schreibvorgang mit ungültiger Zieladresse aufgerufen ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6104,6 +6215,9 @@ msgid "" "an emulation reset to apply.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Modifiziert Texturen, um das Format anzuzeigen, in dem sie kodiert sind." +"

Benötigt in den meisten Fällen einen Reset der Emulation." +"

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:135 msgid "Mono" @@ -6141,7 +6255,7 @@ msgstr "Motor" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Bewegen" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6152,10 +6266,10 @@ msgstr "Film" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-Prüfung" @@ -6174,7 +6288,7 @@ msgstr "NTSC-J" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:217 msgid "NTSC-K" -msgstr "" +msgstr "NTSC-K" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:249 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:217 @@ -6191,11 +6305,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Name" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Name für ein neues Tag:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Name des Tag, das entfernt werden soll:" @@ -6212,7 +6326,7 @@ msgstr "Name deiner Sitzung im Server-Browser" msgid "Name:" msgstr "Name:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativ (640x528)" @@ -6279,7 +6393,7 @@ msgstr "Neue identität erzeugt." msgid "New instruction:" msgstr "Neue Anweisung:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Neues Tag" @@ -6354,13 +6468,13 @@ msgstr "Keine Erweiterung ausgewählt." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Keine Datei geladen / aufgezeichnet." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Es wurden keine Probleme festgestellt." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:109 msgid "No paths found in the M3U file \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Keine Pfade in der M3U-Datei \"{0}\" gefunden." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1407 msgid "No problems were found." @@ -6379,13 +6493,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/InputCommon/InputConfig.cpp:76 msgid "No profiles found for game setting '{0}'" -msgstr "" +msgstr "Keine Profile für Spieleinstellung '{0}' gefunden" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOAnalyzer.cpp:130 msgid "No recording loaded." msgstr "Keine Aufnahme geladen." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Keine gespeicherten Daten gefunden." @@ -6405,7 +6519,7 @@ msgstr "Kein Wert angegeben." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -6499,14 +6613,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Oktal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Aus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Ein" @@ -6515,7 +6625,7 @@ msgstr "Ein" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online-&Dokumentation" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6523,7 +6633,7 @@ msgstr "" "Nur Symbole anhängen mit dem Präfix:\n" "(Leer für alle Symbole)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6562,7 +6672,7 @@ msgstr "In externem Editor öffnen" #: Source/Core/AudioCommon/OpenALStream.cpp:117 msgid "OpenAL: can't create context for device {0}" -msgstr "" +msgstr "OpenAL: Kann Kontext für Gerät {0} nicht erstellen" #: Source/Core/AudioCommon/OpenALStream.cpp:99 msgid "OpenAL: can't find sound devices" @@ -6570,7 +6680,7 @@ msgstr "OpenAL: Kann kein Sound-Gerät finden" #: Source/Core/AudioCommon/OpenALStream.cpp:109 msgid "OpenAL: can't open device {0}" -msgstr "" +msgstr "OpenAL: Kann Gerät {0} nicht öffnen" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:73 msgid "OpenGL" @@ -6669,7 +6779,7 @@ msgstr "Auslesefehler" msgid "Partition %1" msgstr "Partition %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passiv" @@ -6689,11 +6799,11 @@ msgstr "Passwort für die Teilnahme an Ihrem Spiel (leer lassen für keines)" msgid "Password?" msgstr "Passwort?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Patch-Editor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Patch-Name" @@ -6737,7 +6847,7 @@ msgstr "Spitzengeschwindigkeit von Bewegungen in die neutrale Position." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Spitzengeschwindigkeit von nach außen gerichteten Schwenkbewegungen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Lighting" @@ -6759,7 +6869,7 @@ msgstr "Physikalisch" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Wähle eine Debug-Schriftart" @@ -6775,7 +6885,7 @@ msgstr "Nicken abwärts" msgid "Pitch Up" msgstr "Nicken aufwärts" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plattform" @@ -6827,11 +6937,11 @@ msgstr "" "Mögliche Desynchronisation erkannt: %1 wurde wahrscheinlich auf Frame %2 " "desynchronisiert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" -msgstr "" +msgstr "Nachbearbeitungseffekt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Nachbearbeitungseffekt:" @@ -6845,15 +6955,15 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Texturen vorladen" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1125 msgid "Premature movie end in PlayController. {0} + {1} > {2}" -msgstr "" +msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayController. {0} + {1} > {2}" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1236 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" -msgstr "" +msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. {0} + {1} > {2}" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:1211 msgid "Premature movie end in PlayWiimote. {0} > {1}" -msgstr "" +msgstr "Vorzeitiges Filmende in PlayWiimote. {0} > {1}" #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:94 msgid "" @@ -6876,7 +6986,7 @@ msgstr "Sync-Taste drücken" msgid "Pressure" msgstr "Druck" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6884,6 +6994,11 @@ msgid "" "recommended, only use if the other options give poor results." msgstr "" +"Verhindert das Ruckeln des Shader-Compilers, indem wartende Objekte nicht " +"gerendert werden. Kann in Szenarien funktionieren, in denen Ubershaders dies " +"nicht tun, auf Kosten von visuellen Störungen und defekten Effekten." +"

Nicht empfohlen, nur verwenden, wenn die anderen " +"Optionen schlechte Ergebnisse liefern." #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:91 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:95 #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:99 Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:103 @@ -6967,7 +7082,7 @@ msgctxt "" "'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper " "widget layout." msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "" +msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1329 msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled." @@ -6984,7 +7099,7 @@ msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Frage" @@ -7012,7 +7127,7 @@ msgstr "BEREIT" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-Module" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Automatische RSO-Erkennung" @@ -7108,7 +7223,7 @@ msgstr "Rot links" msgid "Red Right" msgstr "Rot rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7117,6 +7232,12 @@ msgid "" "to lighting, shader effects, and textures.

If " "unsure, select None." msgstr "" +"Reduziert den Treppeneffekt, der durch das Rastern von 3D-Grafiken " +"verursacht wird und führt zu glatteren Kanten an Objekten. Erhöht die GPU-" +"Last und kann Grafikprobleme verursachen.

SSAA benötigt deutlich mehr " +"Leistung als MSAA, bietet aber hochqualitative Geometrie-Kantenglättung und " +"wendet sie auch bei Belichtung, Shader-Effekten und Texturen an." +"

Im Zweifel, wähle Keine." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:66 msgid "Redump.org Status:" @@ -7143,7 +7264,7 @@ msgstr "Spieleliste aktualisieren" msgid "Refreshing..." msgstr "Aktualisiere..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7170,7 +7291,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Erinnere mich später" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7193,7 +7314,7 @@ msgstr "Entfernen fehlgeschlagen" msgid "Remove from Watch" msgstr "Aus Überwachung entfernen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Tag entfernen" @@ -7229,10 +7350,12 @@ msgid "" "Renders the scene as a wireframe.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" +"Rendert die Szene als Drahtgittermodell.

Im Zweifel " +"deaktiviert lassen." #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:381 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" -msgstr "" +msgstr "Bericht: GCIFolder Schreibe zu nicht zugewiesener Block {0:#x}" #: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 msgid "Request to Join Your Party" @@ -7262,7 +7385,7 @@ msgstr "Übergangseinstellungen zurücksetzen." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Sichtfeld zurücksetzen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7282,7 +7405,7 @@ msgstr "Neustart erforderlich" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:742 msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Standard wiederherstellen" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:499 msgid "Restore instruction" @@ -7367,6 +7490,10 @@ msgid "" "internal resolution is used.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Rundet 2D-Vertices zu ganzen Pixeln.

Dies behebt Grafikprobleme in " +"einigen Spielen bei höheren internen Auflösungen. Diese Einstellung hat " +"keinen Effekt, wenn die native Auflösung genutzt wird." +"

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/Core/HW/GCPadEmu.cpp:80 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:256 @@ -7439,11 +7566,11 @@ msgstr "Speichern" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:712 msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Alle speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Export speichern" @@ -7455,9 +7582,11 @@ msgstr "FIFO-Log speichern" msgid "Save File to" msgstr "Datei speichern unter" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Import speichern" @@ -7542,11 +7671,11 @@ msgstr "Spielstand speichern und laden" msgid "Save as..." msgstr "Speichern unter..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Kombinierte Ausgabedatei speichern als" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7556,11 +7685,11 @@ msgstr "" "eine Sicherung der aktuellen Spielstände zu erstellen.\n" "Jetzt überschreiben?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Kartendatei speichern" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Signaturdatei speichern" @@ -7584,9 +7713,9 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:954 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." -msgstr "" +msgstr "Spielstandfilm {0} ist fehlerhaft, breche die Filmaufnahme ab..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalierte EFB-Kopie" @@ -7621,7 +7750,7 @@ msgstr "Suche nach einer Anweisung" msgid "Search games..." msgstr "Suche Spiele..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Suchanweisung" @@ -7651,7 +7780,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Dump-Pfad auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Export-Verzeichnis auswählen" @@ -7729,9 +7858,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Verzeichnis auswählen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Datei auswählen" @@ -7751,20 +7880,20 @@ msgstr "Spiel auswählen" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Wähle einen Titel zum Installieren in den NAND aus." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Wählen Sie die RSO-Moduladresse aus:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Aufnahmedatei auswählen" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Wähle die Schlüsseldateien (OTP/SEEPROM Dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Wii-Spielstand auswählen" @@ -7800,13 +7929,15 @@ msgstr "Ausgewählter Thread-Aufrufstapel" msgid "Selected thread context" msgstr "Ausgewählter Thread-Kontext" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" +"Wählt ein Anzeigegerät aus.

Im Zweifel, wähle das " +"Erste." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7816,6 +7947,14 @@ msgid "" "
Passive is another type of 3D used by some TVs." "

If unsure, select Off." msgstr "" +"Wählt den stereoskopischen 3D-Modus aus. Stereoskopie erlaubt ein besseres " +"Wahrnehmen von Tiefe bei entsprechender Hardware. Verringert die " +"Emulationsgeschwindigkeit stark und sorgt manchmal für Probleme." +"

Nebeneinander und Übereinander werden von den meisten 3D-Fernsehern " +"verwendet.
Anaglyph wird für Rot-Cyan gefärbte Brillen verwendet.
HDMI " +"3D wird verwendet, wenn der Monitor 3D-Bildschirmauflösungen unterstützt." +"
Passiv ist eine andere Art von 3D, die von einigen Fernsehern verwendet " +"wird.

Im Zweifel Aus auswählen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:159 msgid "" @@ -7826,8 +7965,15 @@ msgid "" "recommended to try both and choose the one that's less problematic." "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Wählt das Grafik-API, das intern verwendet wird.
Der Software-Renderer " +"ist außerordentlich langsam und wird normalerweise nur zur Fehlersuche " +"verwendet. Wenn es keinen besonderen Grund gibt ihn zu benutzen, solltest du " +"hier entweder Direct3D oder OpenGL auswählen. Verschiedene Spiele verhalten " +"sich je nach API unterschiedlich, deshalb ist es empfehlenswert, beide Modi " +"zu testen und den zu wählen, der weniger Probleme verursacht." +"

Im Zweifel OpenGL auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7835,16 +7981,27 @@ msgid "" "Window: Stretches the picture to the window size." "

If unsure, select Auto." msgstr "" +"Bestimmt das Seitenverhältnis beim Rendern:

Automatisch: " +"Standardmäßiges Seitenverhältnis beibehalten
16:9 erzwingen: Imitiert " +"einen Breitbild-Analogfernseher mit einem Seitenverhältnis von 16:9
4:3 " +"erzwingen: Imitiert einen regulären Analogfernseher mit einem " +"Seitenverhältnis von 4:3
An Fenstergröße anpassen: Bild auf Fenstergröße " +"strecken.

Im Zweifel Automatisch auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " "backends are recommended.

If unsure, select OpenGL." "" msgstr "" +"Wählt das intern verwendete Grafik-API.

Der Software-Renderer ist " +"außerordentlich langsam und wird normalerweise nur zum Debugging verwendet. " +"Daher wird jedes andere Backend empfohlen.

Im " +"Zweifel OpenGL auswählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7853,6 +8010,13 @@ msgid "" "recommended to try each and select the backend that is least problematic." "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" +"Wählt das intern verwendete Grafik-API.

Der Software-Renderer ist " +"außerordentlich langsam und wird normalerweise nur zum Debugging verwendet. " +"Daher sollte hier OpenGL, Direct3D oder Vulkan ausgewählt werden. " +"Verschiedene Spiele verhalten sich je nach API unterschiedlich, deshalb ist " +"es empfohlen, alle Backends zu testen und das zu wählen, welches am " +"wenigsten Probleme verursacht.

Im Zweifel OpenGL " +"auswählen." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:210 msgid "Send" @@ -7869,6 +8033,8 @@ msgid "" "downloading\n" "Example: {2}" msgstr "" +"Serien- und/oder Versionsdaten fehlen in {0}. Bitte füge beim Herunterladen " +"\"{1}\" (ohne Anführungszeichen) an die URL der .dat-Datei an. Beispiel: {2}" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:52 msgid "Server IP Address" @@ -7986,7 +8152,7 @@ msgstr "Aktiven Titel in Fenstertitel anzeigen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:706 msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "Alles anzeigen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:693 msgid "Show Australia" @@ -8147,33 +8313,45 @@ msgid "" "Show various rendering statistics.

If unsure, leave " "this unchecked." msgstr "" +"Zeigt verschiedene Rendering-Statistiken an.

Im " +"Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Zeigt beim Spielen mit NetPlay Chatnachrichten, Bildspeicheränderungen und " +"Desynchronisierungswarnungen an.

Im Zweifel " +"deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Zeigt gerenderte Einzelbilder pro Sekunde als Maß der " +"Emulationsgeschwindigkeit an.

Im Zweifel " +"deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Zeigt beim Spielen mit NetPlay den maximalen Ping eines Spielers an." +"

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:197 msgid "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Zeigt verschiedene Rendering-Statistiken an.

Im " +"Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Nebeneinander" @@ -8247,6 +8425,11 @@ msgid "" "optimal frame pacing.

If unsure, leave this checked." "" msgstr "" +"Überspringt die Präsentation doppelter Frames (XFB-Kopien) in Spielen mit " +"25fps/30fps. Dies kann die Leistung auf Low-End-Geräten verbessern und " +"gleichzeitig das Frame-Pacing weniger konsistent machen.

Deaktiviere diese Option und aktiviere V-Sync für optimales Frame-Pacing." +"

Im Zweifel aktiviert lassen." #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Guitar.cpp:94 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/WiimoteEmuExtension.cpp:139 @@ -8271,7 +8454,7 @@ msgstr "Slot B:" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:36 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." -msgstr "" +msgstr "Rastet die Stick-Position auf die nächste achteckige Achse ein." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:265 msgid "Socket table" @@ -8295,7 +8478,7 @@ msgstr "" "Einige Auffülldaten, die Null sein sollten, sind nicht Null. Dies kann dazu " "führen, dass das Spiel an bestimmten Punkten einfriert." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8380,6 +8563,10 @@ msgstr "&Aufzeichnung der Eingabe starten" msgid "Start Recording" msgstr "Aufnahme starten" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Spiel gestartet" @@ -8444,16 +8631,16 @@ msgstr "Schrittweite" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" -msgstr "" +msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskopischer 3D-Modus:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopie" @@ -8500,6 +8687,11 @@ msgid "" "Texture)

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Speichert EFB-Kopien nur auf der GPU und nicht im Arbeitsspeicher. Kann " +"Grafikfehler in einigen wenigen Spielen verursachen.

Aktiviert = EFB-" +"Kopien in Texturen ablegen
Deaktiviert = EFB-Kopien im RAM (und in " +"Texturen) ablegen

Im Zweifel aktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:241 msgid "" @@ -8509,6 +8701,11 @@ msgid "" "Texture)

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Speichert XFB-Kopien nur auf der GPU und nicht im Arbeitsspeicher. Kann " +"Grafikfehler in einigen wenigen Spielen verursachen.

Aktiviert = XFB-" +"Kopien in Texturen ablegen
Deaktiviert = XFB-Kopien im RAM (und in " +"Texturen) ablegen

Im Zweifel aktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:60 msgid "Stretch to Window" @@ -8548,12 +8745,12 @@ msgstr "Eingabestift" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Erfolg" @@ -8575,7 +8772,7 @@ msgstr "'%1' wurde erfolgreich gelöscht." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Dateien erfolgreich gelöscht." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Spielstände wurden erfolgreich exportiert" @@ -8587,7 +8784,7 @@ msgstr "Die %1 Spielstände wurden erfolgreich exportiert" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Der Spielstand wurde erfolgreich exportiert." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Zertifikate aus NAND erfolgreich extrahiert" @@ -8599,16 +8796,16 @@ msgstr "Datei erfolgreich extrahiert." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Systemdaten erfolgreich extrahiert." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Spielstände wurden erfolgreich importiert." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Der Titel wurde erfolgreich in den NAND installiert." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Der Titel wurde erfolgreich aus dem NAND gelöscht." @@ -8629,15 +8826,18 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Ausgesetzt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Augen vertauschen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Vertauscht das linke und rechte Auge. Am meisten im Nebeneinander " +"Stereoskopiemodus nützlich.

Im Zweifel deaktiviert " +"lassen." #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/Extension/Nunchuk.cpp:49 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:211 @@ -8740,7 +8940,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-Werkzeuge" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8775,7 +8975,7 @@ msgstr "Texturen-Cache" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:285 msgid "Texture Cache Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Texturen-Cache-Genauigkeit" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:84 msgid "Texture Dumping" @@ -8790,14 +8990,16 @@ msgid "" "The DFF's minimum loader version ({0}) exceeds the version of this FIFO " "Player ({1})" msgstr "" +"Die mindeste Loader-Version des DFF ({0}) überschreitet die Version dieses " +"FIFO-Players ({1})" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:587 msgid "The H3 hash table for the {0} partition is not correct." -msgstr "" +msgstr "Die H3-Hash-Tabelle für die {0} Partition ist nicht korrekt." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:350 msgid "The IPL file is not a known good dump. (CRC32: {0:x})" -msgstr "" +msgstr "Die IPL-Datei ist kein bekannter guter Dump. (CRC32: {0:x})" #. i18n: This string is referring to a game mode in Super Smash Bros. Brawl called Masterpieces #. where you play demos of NES/SNES/N64 games. Official translations: @@ -8809,7 +9011,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Die Partitionen der Meisterstücke fehlen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8817,7 +9019,7 @@ msgstr "" "Das NAND konnte nicht repariert werden. Es wird empfohlen, deine aktuellen " "Daten zu sichern und mit einem frischen NAND neu anzufangen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "Das NAND wurde repariert." @@ -8853,26 +9055,31 @@ msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." msgstr "" +"Die Änderung der Disc zu \"{0}\" konnte nicht in der .dtm-Datei gespeichert " +"werden.\n" +"Der Dateiname des Disc-Abbilds darf nicht länger als 40 Zeichen sein." #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDThread.cpp:347 msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." -msgstr "" +msgstr "Die Disc konnte nicht gelesen werden (bei {0:#x} - {1:#x})." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:120 msgid "" "The disc image \"{0}\" is corrupt.\n" "Hash of block {1} is {2:08x} instead of {3:08x}." msgstr "" +"Das Speicherabbild \"{0}\" ist beschädigt.\n" +"Der Hash des Blocks {1} lautet {2:08x} anstatt {3:08x}." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:110 msgid "The disc image \"{0}\" is truncated, some of the data is missing." -msgstr "" +msgstr "Das Disc-Abbild \"{0}\" ist gekürzt. Manche Daten fehlen." #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:486 msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Die Disc, die eingelesen werden sollte, konnte nicht gefunden werden." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8931,10 +9138,14 @@ msgid "" "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "opened by another program." msgstr "" +"Konnte die Datei {0} nicht zum Schreiben öffnen. Bitte überprüfe, ob sie " +"bereits in einem anderen Programm geöffnet ist." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" +"Die Datei {0} wurde bereits geöffnet, der Header für die Datei wird nicht " +"geschrieben." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:418 msgid "The filesystem is invalid or could not be read." @@ -8945,8 +9156,8 @@ msgid "" "The format that the disc image is saved in does not store the size of the " "disc image." msgstr "" -"Das Format, in dem das Disc-Image gespeichert wird, enthält nicht die Größe " -"des Disc-Images." +"Das Format, in dem das Disc-Abbild gespeichert wird, enthält nicht die Größe " +"des Disc-Abbilds." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:911 msgid "The game ID is inconsistent." @@ -8958,7 +9169,7 @@ msgstr "Die Spiel-ID ist ungewöhnlich kurz." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:903 msgid "The game ID is {0} but should be {1}." -msgstr "" +msgstr "Die Spiel-ID ist {0}, sollte aber {1} sein." #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:73 msgid "The game disc does not contain any usable update information." @@ -8986,6 +9197,11 @@ msgid "" "\n" "(MSAA with {0} samples found on default framebuffer)" msgstr "" +"Der Grafiktreiber aktiviert zwangsweise Kantenglättung für Dolphin. Sie muss " +"in den Einstellungen des Grafiktreibers deaktiviert werden, damit Dolphin " +"funktioniert.\n" +"\n" +"(MSAA mit {0} Samples im Standard-Bildspeicher)" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/MD5Dialog.cpp:156 msgid "The hashes do not match!" @@ -9015,6 +9231,7 @@ msgstr "Das Profil '%1' existiert nicht" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:232 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" msgstr "" +"Das aufgenommene Spiel ({0}) ist nicht das gleiche gewählte Spiel ({1})" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:940 msgid "" @@ -9042,6 +9259,8 @@ msgid "" "The selected CPU emulation core ({0}) is not available. Please select a " "different CPU emulation core in the settings." msgstr "" +"Der ausgewählte CPU-Emulationskern ({0}) ist nicht verfügbar. Bitte wähle in " +"den Einstellungen einen anderen CPU-Emulationskern aus." #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:253 msgid "The server and client's NetPlay versions are incompatible." @@ -9073,10 +9292,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1000 msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgstr "" +"Der angegebene gemeinsame Schlüsselindex ist {0}, sollte aber {1} sein." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:138 msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" -msgstr "" +msgstr "Die ausgewählte Datei \"{0}\" existiert nicht" #. i18n: "Ticket" here is a kind of digital authorization to use a certain title (e.g. a game) #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1018 @@ -9114,19 +9334,19 @@ msgstr "Der eingegebene Wert ist ungültig" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:617 msgid "The {0} partition does not have a valid file system." -msgstr "" +msgstr "Die {0} Partition hat kein gültiges Dateisystem." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:560 msgid "The {0} partition does not seem to contain valid data." -msgstr "" +msgstr "Die {0} Partition scheint keine gültigen Daten zu enthalten." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:580 msgid "The {0} partition is not correctly signed." -msgstr "" +msgstr "Die {0} Partition ist not korrekt signiert. " #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:526 msgid "The {0} partition is not properly aligned." -msgstr "" +msgstr "Die {0} Partition ist nicht richtig ausgerichtet." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:432 msgid "There are too many partitions in the first partition table." @@ -9190,17 +9410,17 @@ msgstr "" "selbst verändern können." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Dies kann nicht ruckgängig gemacht werden!" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:795 msgid "This debug disc image has the size of a retail disc image." -msgstr "Dieses Debug-Disc-Image hat die Größe eines Verkaufs-Disc-Images." +msgstr "Dieses Debug-Disc-Abbild hat die Größe eines Verkaufs-Disc-Abbilds." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:818 msgid "This disc image has an unusual size." -msgstr "Dieses Disc-Image hat eine ungewöhnliche Größe." +msgstr "Dieses Disc-Abbild hat eine ungewöhnliche Größe." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:812 msgid "" @@ -9208,10 +9428,10 @@ msgid "" "loading times longer. You will likely be unable to share input recordings " "and use NetPlay with anyone who is using a good dump." msgstr "" -"Dieses Disc-Image hat eine ungewöhnliche Größe. Dies wird wahrscheinlich die " -"emulierten Ladezeiten verlängern. Du wirst wahrscheinlich nicht in der Lage " -"sein, mit jemandem Eingabeaufzeichnungen zu teilen und NetPlay zu benutzen, " -"der einen guten Dump verwendet." +"Dieses Disc-Abbild hat eine ungewöhnliche Größe. Dies wird wahrscheinlich " +"die emulierten Ladezeiten verlängern. Du wirst wahrscheinlich nicht in der " +"Lage sein, mit jemandem Eingabeaufzeichnungen zu teilen und NetPlay zu " +"benutzen, der einen guten Dump verwendet." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1034 msgid "" @@ -9220,7 +9440,7 @@ msgid "" "file might match the CRC32 of a good dump even though the files are not " "identical." msgstr "" -"Dieses Disc-Image ist im NKit-Format. Es ist in seiner jetzigen Form kein " +"Dieses Disc-Abbild ist im NKit-Format. Es ist in seiner jetzigen Form kein " "guter Dump, aber es kann ein guter Dump werden, wenn es zurück konvertiert " "wird. Der CRC32 dieser Datei stimmt möglicherweise mit dem CRC32 eines guten " "Dumps überein, obwohl die Dateien nicht identisch sind." @@ -9230,16 +9450,16 @@ msgid "" "This disc image is too small and lacks some data. If your dumping program " "saved the disc image as several parts, you need to merge them into one file." msgstr "" -"Dieses Disc-Image ist zu klein und enthält keine Daten. Wenn dein Dumping-" -"Programm das Disc-Image als mehrere Teile gespeichert hat, musst du diese in " -"einer Datei zusammenführen." +"Dieses Disc-Abbild ist zu klein und enthält keine Daten. Wenn dein Dumping-" +"Programm das Disc-Abbild als mehrere Teile gespeichert hat, musst du diese " +"in einer Datei zusammenführen." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:768 msgid "" "This disc image is too small and lacks some data. The problem is most likely " "that this is a dual-layer disc that has been dumped as a single-layer disc." msgstr "" -"Dieses Disc-Image ist zu klein und enthält keine Daten. Das Problem ist " +"Dieses Disc-Abbild ist zu klein und enthält keine Daten. Das Problem ist " "höchstwahrscheinlich, dass es sich um eine Dual-Layer-Disc handelt, die als " "Single-Layer-Disc gedumpt wurde." @@ -9334,6 +9554,10 @@ msgid "" "\n" "DSPHLE: Unknown ucode (CRC = {0:08x}) - forcing AX." msgstr "" +"Dieser Titel könnte mit der DSP HLE Audioemulation inkompatibel sein. " +"Versuche, DSP LLE zu verwenden, falls es sich um Homebrew handelt.\n" +"\n" +"DSPHLE: Unbekannter ucode (CRC = {0:08x}) - erzwinge AX." #: Source/Core/Core/HW/DSPHLE/UCodes/UCodes.cpp:287 msgid "" @@ -9342,6 +9566,10 @@ msgid "" "\n" "Unknown ucode (CRC = {0:08x}) - forcing AXWii." msgstr "" +"Dieser Titel könnte mit der DSP HLE Audioemulation inkompatibel sein. " +"Versuche, DSP LLE zu verwenden, falls es sich um Homebrew handelt.\n" +"\n" +"Unbekannter ucode (CRC = {0:08x}) - erzwinge AXWii." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:136 msgid "" @@ -9406,7 +9634,7 @@ msgstr "" "Zeitraum der stabilen Eingabe zum Auslösen der Kalibrierung. (Null zum " "Deaktivieren)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9482,7 +9710,7 @@ msgstr "SD-Karte umschalten" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:107 msgid "Toggle Skip EFB Access" -msgstr "" +msgstr "EFB-Zugang überspringen umschalten" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:112 msgid "Toggle Texture Dumping" @@ -9516,7 +9744,7 @@ msgstr "Werkzeugleiste" msgid "Top" msgstr "Oben" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Übereinander" @@ -9589,7 +9817,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Schultertasten" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9625,21 +9853,28 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB-Whitelist-Fehler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" +"Ubershader werden nie benutzt. Während der Shaderkompilierung kommt es zu " +"Rucklern, die GPU-Anforderungen sind jedoch niedrig.

Empfohlen für " +"Low-End-Hardware.

Im Zweifel diesen Modus wählen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" +"Ubershader werden immer benutzt. Bietet ein nahezu ruckelfreies Erlebnis auf " +"Kosten von hohen GPU-Leistungsanforderungen.

Nur " +"für High-End-Systeme empfohlen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9647,8 +9882,13 @@ msgid "" "having minimal performance impact, but results depend on video driver " "behavior." msgstr "" +"Ubershader werden verwendet, um Ruckeln während der Shader-Kompilierung zu " +"verhindern, aber spezialisierte Shader werden verwendet, wenn sie kein " +"Ruckeln verursachen.

Im besten Fall wird das Ruckeln der Shader-" +"Kompilierung beseitigt, während die Leistung nur minimal beeinflusst wird. " +"Die Ergebnisse hängen jedoch vom Verhalten des Grafiktreibers ab." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Konnte RSO-Module nicht automatisch erkennen" @@ -9677,7 +9917,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:275 msgid "Unable to write to file {0}" -msgstr "" +msgstr "Datei {0} kann nicht geschrieben werden" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:90 msgid "Unbound" @@ -9707,7 +9947,7 @@ msgstr "Deinstallieren" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Aus NAND deinstallieren" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9733,23 +9973,27 @@ msgstr "Unbekannt" #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1212 msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter DVD-Befehl {0:08x} - fataler Fehler" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1125 msgid "" "Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} " "Kicking player!" msgstr "" +"Unbekannte SYNC_GECKO_CODES Meldung mit ID:{0} von Spieler:{1} erhalten. " +"Spieler wird herausgeworfen!" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1028 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte SYNC_SAVE_DATA Meldung erhalten mit ID: {0}" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1083 msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking " "player!" msgstr "" +"Unbekannte SYNC_SAVE_DATA Meldung mit ID:{0} von Spieler:{1} erhalten. " +"Spieler wird herausgeworfen!" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:358 msgid "Unknown disc" @@ -9757,15 +10001,17 @@ msgstr "Unbekannte Disc" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1798 msgid "Unknown error {0:x}" -msgstr "" +msgstr "Unbekannter Fehler {0:x}" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1245 msgid "Unknown message received with id : {0}" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Meldung mit ID:{0}" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1133 msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!" msgstr "" +"Unbekannte Meldung mit ID:{0} von Spieler:{1} erhalten. Spieler wird " +"herausgeworfen!" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:160 msgid "Unlimited" @@ -9855,10 +10101,6 @@ msgstr "Eingebaute Datenbank von Spielnamen verwenden" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Benutzerdefiniertes Design verwenden" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Verwende gesamten Bildschirm" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Benutze verlustfreien Codec (FFV1)" @@ -9896,20 +10138,30 @@ msgid "" "on the game and/or GPU.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Benutzt einen weniger genauen Algorithmus, um Tiefenwerte zu berechnen." +"

Verursacht Fehler in einigen Spielen, kann aber je nach Spiel und " +"GPU einen ordentlichen Geschwindigkeitsvorteil bringen." +"

Im Zweifel aktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" +"Verwendet den gesamten Bildschirm zum Rendern

.Wenn deaktiviert, wird " +"stattdessen ein Renderfenster erstellt.

Im Zweifel " +"deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Benutzt das Hauptfenster von Dolphin zum Rendern anstatt eines separaten " +"Renderfensters.

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/AboutDialog.cpp:57 msgid "Using Qt %1" @@ -9930,7 +10182,7 @@ msgstr "V-Sync" msgid "Value" msgstr "Wert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:158 msgid "Value:" msgstr "Wert:" @@ -9971,7 +10223,7 @@ msgstr "Vertex-Rundung" #. i18n: FOV stands for "Field of view". #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:234 msgid "Vertical FOV" -msgstr "" +msgstr "Vertikales Sichtfeld" #. i18n: Refers to a positional offset applied to an emulated wiimote. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/Cursor.cpp:40 @@ -10022,25 +10274,29 @@ msgstr "Vulkan" msgid "WAD files (*.wad)" msgstr "WAD-Dateien (*.wad)" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:134 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:135 msgid "WAD installation failed: Could not create Wii Shop log files." msgstr "" +"WAD-Installation fehlgeschlagen: Konnte Wii-Shop Logdateien nicht erstellen." -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:102 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:103 msgid "WAD installation failed: Could not finalise title import." msgstr "" "WAD-Installation fehlgeschlagen: Titelimport konnte nicht abgeschlossen " "werden." -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:92 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:93 msgid "WAD installation failed: Could not import content {0:08x}." msgstr "" +"WAD-Installation fehlgeschlagen: Konnte Inhalt {0:08x} nicht importieren." -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:76 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:77 msgid "WAD installation failed: Could not initialise title import (error {0})." msgstr "" +"WAD-Installation fehlgeschlagen: Konnte Titelimport (Fehler {0}) nicht " +"initialisieren." -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:54 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:55 msgid "WAD installation failed: The selected file is not a valid WAD." msgstr "" "WAD-Installation fehlgeschlagen: Die ausgewählte Datei ist kein gültiges WAD." @@ -10083,7 +10339,7 @@ msgstr "WASAPI (Exklusivmodus)" msgid "WIA GC/Wii images (*.wia)" msgstr "WIA GC/Wii-Abbilder (*.wia)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:271 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:272 msgid "" "Waits for all shaders to finish compiling before starting a game. Enabling " "this option may reduce stuttering or hitching for a short time after the " @@ -10093,13 +10349,24 @@ msgid "" "

Otherwise, if unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Wartet auf die Kompilierung aller Shader bevor das Spiel startet. Diese " +"Option zu aktivieren, kann Ruckler oder Haken reduzieren für eine kurze Zeit " +"nachdem das Spiel gestartet wurde, auf Kosten einer längeren Ladezeit bevor " +"das Spiel startet. Diese Option ist empfohlen für Systeme mit zwei oder " +"weniger Kernen, da eine größere Shader-Warteschlange die Bildfrequenz " +"reduzieren kann.

Im Zweifel deaktiviert lassen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Wartet auf die vertikale Austastung, um Tearing vorzubeugen." +"

Verringert die Performance, wenn die Emulationsgeschwindigkeit unter " +"100% liegt.

Im Zweifel deaktiviert lassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:228 msgid "" @@ -10109,6 +10376,12 @@ msgid "" "those which do not safely synchronize with the emulated GPU." "

If unsure, leave this checked." msgstr "" +"Wartet, bis sich das Spiel mit der emulierten GPU synchronisiert hat, bevor " +"Inhalte der EFB-Kopien in den RAM geschrieben werden.

Reduziert den " +"Overhead von EFB-RAM-Kopien und sorgt für einen Geschwindigkeitsschub in " +"vielen Spielen, auf Gefahr von Störungen in solchen, die sich nicht sicher " +"mit der emulierten GPU synchronisieren.

Im Zweifel " +"aktiviert lassen." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:351 @@ -10116,7 +10389,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Warnungen" @@ -10215,7 +10488,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Freigegebene USB-Durchleitungsgeräte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Breitbild-Hack" @@ -10406,6 +10679,22 @@ msgid "" "\n" "Are you sure you want to continue anyway?" msgstr "" +"Du bist dabei, ein NKit-Disc-Abbild auszuführen. NKit-Disc-Abbilder " +"verursachen Probleme, die bei normalen Disc-Abbildern nicht auftreten. Diese " +"Probleme umfassen:\n" +"\n" +"• Die emulierten Ladezeiten sind länger\n" +"• NetPlay funktioniert nicht mit Personen, die normale Disc-Abbilder " +"verwenden\n" +"• Eingangsaufnahmen sind nicht kompatibel zwischen NKit-Disc-Abbildern und " +"normalen Disc-Abbildern\n" +"• Spielstände sind nicht kompatibel zwischen NKit-Disc-Abbildern und " +"normalen Disc-Abbildern\n" +"• Einige Spiele stürzen ab, z. B. Super Paper Mario\n" +"• Wii-Spiele funktionieren überhaupt nicht in älteren Versionen von Dolphin " +"und in vielen anderen Programmen\n" +"\n" +"Bist du sicher, dass du trotzdem fortfahren willst?" #: Source/Core/VideoBackends/Vulkan/main.cpp:355 msgid "" @@ -10435,7 +10724,7 @@ msgstr "" "Bitte beachte die NAND-Gebrauchsanleitung für Einrichtungsanweisungen: " "https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Sie müssen einen Namen eingeben." @@ -10595,7 +10884,7 @@ msgid "" "© 2003-2015+ Dolphin Team. “GameCube” and “Wii” are trademarks of Nintendo. " "Dolphin is not affiliated with Nintendo in any way." msgstr "" -"© 2003-2020+ Dolphin Team. „GameCube“ und „Wii“ sind Markenzeichen von " +"© 2003-2021+ Dolphin Team. „GameCube“ und „Wii“ sind Markenzeichen von " "Nintendo. Dolphin ist in keiner Weise mit Nintendo verbunden." #. i18n: The symbol/abbreviation for degrees (unit of angular measure). diff --git a/Languages/po/dolphin-emu.pot b/Languages/po/dolphin-emu.pot index 82cf250499..51cdf15ec0 100644 --- a/Languages/po/dolphin-emu.pot +++ b/Languages/po/dolphin-emu.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -579,19 +579,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -632,15 +632,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -668,11 +668,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -700,12 +700,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -878,7 +878,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "" @@ -943,6 +943,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1009,8 +1010,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1094,19 +1095,19 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "" @@ -1114,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1140,11 +1141,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" @@ -1249,11 +1250,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1329,7 +1330,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1384,7 +1385,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1426,11 +1427,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1618,8 +1619,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1735,7 +1736,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1753,11 +1754,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1832,6 +1833,10 @@ msgstr "" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1840,7 +1845,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1859,13 +1864,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "" @@ -1888,10 +1897,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1904,7 +1913,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2008,7 +2017,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2016,7 +2025,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2025,7 +2034,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2050,12 +2059,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2502,13 +2511,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2584,7 +2593,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2600,7 +2609,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "" @@ -2622,7 +2631,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2665,11 +2674,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2681,7 +2690,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -2694,9 +2703,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2708,8 +2717,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -3137,7 +3146,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3145,7 +3154,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3218,7 +3227,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3242,7 +3251,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3261,8 +3270,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3276,26 +3285,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3325,7 +3334,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3457,7 +3466,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3537,7 +3546,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3578,7 +3587,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3598,11 +3607,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3629,11 +3638,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3652,19 +3675,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3676,7 +3699,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3690,7 +3713,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3717,7 +3740,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3758,7 +3781,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3774,19 +3797,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3817,9 +3840,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3860,7 +3883,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3874,19 +3897,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3936,7 +3959,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4002,7 +4025,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4014,11 +4037,11 @@ msgstr "" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4028,7 +4051,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4289,7 +4312,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4403,7 +4426,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4440,7 +4463,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4475,7 +4498,7 @@ msgstr "" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4742,11 +4765,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4801,9 +4824,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "" @@ -4811,10 +4834,10 @@ msgstr "" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "" @@ -4865,7 +4888,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4903,12 +4926,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "" @@ -4928,7 +4951,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4937,7 +4960,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5391,8 +5414,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5400,7 +5423,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5444,7 +5467,7 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5489,7 +5512,7 @@ msgstr "" msgid "Main Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5500,7 +5523,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5593,7 +5616,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5687,10 +5710,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5726,11 +5749,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5747,7 +5770,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5813,7 +5836,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5888,7 +5911,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5915,7 +5938,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5933,7 +5956,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "" @@ -6027,14 +6050,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6043,13 +6062,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6193,7 +6212,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6213,11 +6232,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6261,7 +6280,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -6283,7 +6302,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6299,7 +6318,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6349,11 +6368,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -6396,7 +6415,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6498,7 +6517,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "" @@ -6526,7 +6545,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6622,7 +6641,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6657,7 +6676,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6684,7 +6703,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6707,7 +6726,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6952,9 +6971,9 @@ msgstr "" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6966,9 +6985,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7053,22 +7074,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7092,7 +7113,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -7127,7 +7148,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7156,7 +7177,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7234,9 +7255,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7256,20 +7277,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "" @@ -7305,13 +7326,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7332,7 +7353,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7341,7 +7362,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7349,7 +7370,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7646,20 +7667,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7671,7 +7692,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7789,7 +7810,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7872,6 +7893,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7936,16 +7961,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8040,12 +8065,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8067,7 +8092,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8079,7 +8104,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8091,16 +8116,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8121,11 +8146,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8230,7 +8255,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8299,13 +8324,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8356,7 +8381,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8630,7 +8655,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8804,7 +8829,7 @@ msgstr "" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8914,7 +8939,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8985,7 +9010,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9021,21 +9046,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9044,7 +9069,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9096,7 +9121,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9239,10 +9264,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9279,14 +9300,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9485,7 +9506,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "" @@ -9582,7 +9603,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "" @@ -9794,7 +9815,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/el.po b/Languages/po/el.po index 36b1905dac..d996733f7d 100644 --- a/Languages/po/el.po +++ b/Languages/po/el.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "el/)\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Αντιγραφή)" @@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "&Έλεγχος για Ενημερώσεις..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Επεξεργασία..." @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "&Μόνο Για Ανάγνωση" msgid "&Registers" msgstr "&Καταχωρητές" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Αφαίρεση" @@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(ανενεργό)" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -584,19 +584,19 @@ msgstr "16-bit Ακέραιος" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Αρχική (1280x1056) για 720p" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "2x Αρχική (1280x1056) για 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D Βάθος" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Αρχική (1920x1584) για 1080p" @@ -637,15 +637,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Αρχική (2560x2112) για 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Αρχική (3200x2640)" @@ -653,11 +653,11 @@ msgstr "5x Αρχική (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Αρχική (3840x3168) για 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Αρχική (4480x3696)" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "7x Αρχική (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -673,11 +673,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bit Ακέραιος" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Αρχική (5120x4224) για 5K" @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Προσαρμογέας:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" @@ -951,6 +951,7 @@ msgstr "Διεύθυνση" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Αφρική" msgid "All Files (*)" msgstr "Όλα τα Αρχεία (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1017,8 +1018,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1090,7 +1091,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Ανάγλυφο" @@ -1108,19 +1109,19 @@ msgstr "Γωνεία" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Ανισοτροπικό Φιλτράρισμα:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Εξομάλυνση Ορίων:" @@ -1128,7 +1129,7 @@ msgstr "Εξομάλυνση Ορίων:" msgid "Any Region" msgstr "Οποιαδήποτε Περιοχή" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1140,7 +1141,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1154,11 +1155,11 @@ msgstr "Apploader Ημερομηνία:" msgid "Apply" msgstr "Εφαρμογή" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το '%1';" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;" @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εγκαταλεί msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "Συγγραφείς" msgid "Auto" msgstr "Αυτόματα" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Αυτόματα (Πολλαπλάσιο του 640x528)" @@ -1263,11 +1264,11 @@ msgstr "Αυτόματη Προσαρμογή Μεγέθους Παραθύρο msgid "Auto-Hide" msgstr "Αυτόματη Απόκρυψη" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr "BP Καταχωρητές" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1398,7 +1399,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1440,11 +1441,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1594,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Υπολογισμός" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1632,8 +1633,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1749,7 +1750,7 @@ msgstr "Έλεγχος Αλλαγών στην Λίστα Παιχνιδιών msgid "Check for updates" msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1767,11 +1768,11 @@ msgstr "Κίνα" msgid "Choose a file to open" msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για άνοιγμα" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1846,6 +1847,10 @@ msgstr "Σχόλιο" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1854,7 +1859,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1873,13 +1878,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Ρυθμίσεις" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -1902,10 +1911,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" @@ -1918,7 +1927,7 @@ msgstr "Επιβεβαίωση αλλαγής backend " msgid "Confirm on Stop" msgstr "Επιβεβαίωση Διακοπής" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2022,7 +2031,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις Χειριστηρίων" msgid "Controllers" msgstr "Χειριστήρια" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2030,7 +2039,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2039,7 +2048,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2064,12 +2073,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Σύγκλιση:" @@ -2508,7 +2517,7 @@ msgstr "Διαγραφή Επιλεγμένων Αρχείων..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2516,13 +2525,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Βάθος:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2599,7 +2608,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Απενεργοποίηση Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Απενεργοποίηση Φίλτρου Αντιγραφής " @@ -2615,7 +2624,7 @@ msgstr "Απενεργοποίηση Ορίου Ταχύτητας Εξομοί msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Απενεργοποίηση Ομίχλης" @@ -2637,7 +2646,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2682,11 +2691,11 @@ msgstr "" "Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του " "Dolphin;" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2698,7 +2707,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξομοίωση;" @@ -2711,9 +2720,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II Αποκωδικοποιητής" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2725,8 +2734,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Ταινίες (*.dtm)" @@ -3162,7 +3171,7 @@ msgstr "" "Ενεργοποιεί το Floating Point Result Flag υπολογισμό, απαραίτητο για μερικά " "παιχνίδια. (Ενεργό = Συμβατότητα, Ανενεργό = Ταχύτητα)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3170,7 +3179,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3245,7 +3254,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "Αγγλικά" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3269,7 +3278,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "Εισαγωγή κωδικού" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3288,8 +3297,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3303,26 +3312,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3354,7 +3363,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3486,7 +3495,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3566,7 +3575,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3607,7 +3616,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3627,11 +3636,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3658,11 +3667,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3681,19 +3704,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3705,7 +3728,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3719,7 +3742,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3746,7 +3769,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3787,7 +3810,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3803,19 +3826,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3846,9 +3869,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Αποτυχία" @@ -3889,7 +3912,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3903,19 +3926,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Πληροφορίες Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Όνομα Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Διαδρομή Αρχείου" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Μέγεθος Αρχείου" @@ -3965,7 +3988,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4031,7 +4054,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Επιβολή 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Επιβολή Χρώματος 24-Bit" @@ -4043,11 +4066,11 @@ msgstr "Επιβολή 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Επιβολή Φιλτραρίσματος Υφών" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4057,7 +4080,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4318,7 +4341,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "Φάκελοι Παιχνιδιών" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID Παιχνιδιού" @@ -4432,7 +4455,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4469,7 +4492,7 @@ msgstr "Γραφικά" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4504,7 +4527,7 @@ msgstr "Κιθάρα" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4771,11 +4794,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "Η εισαγωγή απέτυχε" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4830,9 +4853,9 @@ msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Πληροφορίες" @@ -4840,10 +4863,10 @@ msgstr "Πληροφορίες" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Είσοδος" @@ -4894,7 +4917,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4932,12 +4955,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Εσωτερικό Σφάλμα LZO - αποτυχία lzo_init()" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Εσωτερική Ανάλυση:" @@ -4957,7 +4980,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4966,7 +4989,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5423,8 +5446,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5432,7 +5455,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Φόρτωση..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5476,7 +5499,7 @@ msgstr "Τύποι Καταγραφής" msgid "Logger Outputs" msgstr "Έξοδοι Καταγραφής" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5521,7 +5544,7 @@ msgstr "Αρχεία MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Κύριο Stick" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5532,7 +5555,7 @@ msgstr "Δημιουργός" msgid "Maker:" msgstr "Δημιουργός:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5627,7 +5650,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5721,10 +5744,10 @@ msgstr "Ταινία" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Έλεγχος NAND " @@ -5762,11 +5785,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5783,7 +5806,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Όνομα:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Αρχική (640x528)" @@ -5851,7 +5874,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5926,7 +5949,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Δεν εντοπίστηκαν προβλήματα." @@ -5953,7 +5976,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Δεν βρέθηκαν δεδομένα αποθήκευσης." @@ -5971,7 +5994,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Καμία" @@ -6065,14 +6088,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Ανενεργός" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6081,13 +6100,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &Εγχειρίδια " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6231,7 +6250,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Παθητική" @@ -6251,11 +6270,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "Κωδικός;" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6299,7 +6318,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Φωτισμός ανά Pixel" @@ -6321,7 +6340,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6337,7 +6356,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Πλατφόρμα" @@ -6387,11 +6406,11 @@ msgstr "Θύρα:" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Εφέ:" @@ -6434,7 +6453,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "Πίεση" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6536,7 +6555,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Ερώτηση" @@ -6564,7 +6583,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6660,7 +6679,7 @@ msgstr "Αριστερό Κόκκινο" msgid "Red Right" msgstr "Δεξί Κόκκινο" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6695,7 +6714,7 @@ msgstr "Ανανέωση Λίστας Παιχνιδιών" msgid "Refreshing..." msgstr "Ανανέωση..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6722,7 +6741,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Υπενθύμιση Αργότερα" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6745,7 +6764,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6990,9 +7009,9 @@ msgstr "Αποθήκ." msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -7004,9 +7023,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7091,22 +7112,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Αποθήκευση ως..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7130,7 +7151,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Κλιμακούμενα EFB Αντίγραφα" @@ -7165,7 +7186,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "Αναζήτηση παιχνιδιών..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7194,7 +7215,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7272,9 +7293,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Επιλέξτε ένα Φάκελο" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Επιλέξτε ένα Αρχείο" @@ -7294,20 +7315,20 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα παιχνίδι" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο για εγκατάσταση στην NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Επιλέξτε αρχείο αποθήκευσης" @@ -7343,13 +7364,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7370,7 +7391,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7379,7 +7400,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7387,7 +7408,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7687,20 +7708,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7712,7 +7733,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Δίπλα - Δίπλα" @@ -7830,7 +7851,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7913,6 +7934,10 @@ msgstr "Εκκίνηση Ε&γγραφής Χειρισμών" msgid "Start Recording" msgstr "Εκκίνηση Εγγραφής" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Εκκίνηση παιχνιδιού" @@ -7977,16 +8002,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Στερεοσκοπική 3D Λειτουργία:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Στερεοσκοπία" @@ -8081,12 +8106,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Επιτυχία" @@ -8108,7 +8133,7 @@ msgstr "Επιτυχής διαγραφή '%1'." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Επιτυχής διαγραφή αρχείων." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8120,7 +8145,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8132,16 +8157,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8162,11 +8187,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Εναλλαγή Ματιών" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8271,7 +8296,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8340,13 +8365,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8397,7 +8422,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8677,7 +8702,7 @@ msgstr "" "ίδιο το Action Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8853,7 +8878,7 @@ msgstr "Πλάγιασμα" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8963,7 +8988,7 @@ msgstr "Γραμμή εργαλείων" msgid "Top" msgstr "Κορυφή" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Πάνω - Κάτω" @@ -9034,7 +9059,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Σκανδάλες" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9070,21 +9095,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9093,7 +9118,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9145,7 +9170,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9290,10 +9315,6 @@ msgstr "Χρήση Ενσωματωμένης Βάσης Δεδομένων γι msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Χρήση Πλήρους Οθόνης" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9330,14 +9351,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9536,7 +9557,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Προειδοποίηση" @@ -9633,7 +9654,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Ευρείας Οθόνης" @@ -9845,7 +9866,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/en.po b/Languages/po/en.po index 2e53902f55..6074fb9118 100644 --- a/Languages/po/en.po +++ b/Languages/po/en.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n" "Last-Translator: BhaaL \n" "Language-Team: \n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -578,19 +578,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -631,15 +631,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -647,11 +647,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -667,11 +667,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -699,12 +699,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -877,7 +877,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "" @@ -942,6 +942,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1008,8 +1009,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1075,7 +1076,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1093,19 +1094,19 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "" @@ -1113,7 +1114,7 @@ msgstr "" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1139,11 +1140,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" @@ -1248,11 +1249,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1425,11 +1426,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1579,7 +1580,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1617,8 +1618,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1752,11 +1753,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1831,6 +1832,10 @@ msgstr "" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1839,7 +1844,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1858,13 +1863,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "" @@ -1887,10 +1896,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1903,7 +1912,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2007,7 +2016,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2015,7 +2024,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2024,7 +2033,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2049,12 +2058,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2493,7 +2502,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2501,13 +2510,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2583,7 +2592,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2599,7 +2608,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "" @@ -2621,7 +2630,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2664,11 +2673,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2680,7 +2689,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -2693,9 +2702,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2707,8 +2716,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -3136,7 +3145,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3144,7 +3153,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3217,7 +3226,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3241,7 +3250,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3260,8 +3269,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3275,26 +3284,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3324,7 +3333,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3456,7 +3465,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3536,7 +3545,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3577,7 +3586,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3597,11 +3606,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3628,11 +3637,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3651,19 +3674,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3675,7 +3698,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3689,7 +3712,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3716,7 +3739,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3757,7 +3780,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3773,19 +3796,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3816,9 +3839,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3859,7 +3882,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3873,19 +3896,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3935,7 +3958,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4001,7 +4024,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4013,11 +4036,11 @@ msgstr "" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4027,7 +4050,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4288,7 +4311,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4402,7 +4425,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4439,7 +4462,7 @@ msgstr "" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4474,7 +4497,7 @@ msgstr "" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4741,11 +4764,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4800,9 +4823,9 @@ msgid "Info" msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "" @@ -4810,10 +4833,10 @@ msgstr "" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "" @@ -4864,7 +4887,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4902,12 +4925,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "" @@ -4927,7 +4950,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4936,7 +4959,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5390,8 +5413,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5399,7 +5422,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5443,7 +5466,7 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5488,7 +5511,7 @@ msgstr "" msgid "Main Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5499,7 +5522,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5592,7 +5615,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5686,10 +5709,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5725,11 +5748,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5746,7 +5769,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5812,7 +5835,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5887,7 +5910,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5914,7 +5937,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5932,7 +5955,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "" @@ -6026,14 +6049,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6042,13 +6061,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6192,7 +6211,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6212,11 +6231,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6260,7 +6279,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -6282,7 +6301,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6298,7 +6317,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6348,11 +6367,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -6395,7 +6414,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6497,7 +6516,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "" @@ -6525,7 +6544,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6621,7 +6640,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6656,7 +6675,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6683,7 +6702,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6706,7 +6725,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6951,9 +6970,9 @@ msgstr "" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6965,9 +6984,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7052,22 +7073,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7091,7 +7112,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -7126,7 +7147,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7155,7 +7176,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7233,9 +7254,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7255,20 +7276,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "" @@ -7304,13 +7325,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7331,7 +7352,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7340,7 +7361,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7348,7 +7369,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7645,20 +7666,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7670,7 +7691,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7788,7 +7809,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7871,6 +7892,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7935,16 +7960,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8039,12 +8064,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8066,7 +8091,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8078,7 +8103,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8090,16 +8115,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8120,11 +8145,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8229,7 +8254,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8298,13 +8323,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8355,7 +8380,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8629,7 +8654,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8803,7 +8828,7 @@ msgstr "" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8913,7 +8938,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8984,7 +9009,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9020,21 +9045,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9043,7 +9068,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9095,7 +9120,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9238,10 +9263,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9278,14 +9299,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9484,7 +9505,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "" @@ -9581,7 +9602,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "" @@ -9793,7 +9814,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/es.po b/Languages/po/es.po index 0c85cfb401..a7f39f8857 100644 --- a/Languages/po/es.po +++ b/Languages/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Borja , 2015 # Daniel León , 2020 # Dario_ff , 2011 -# Petiso_Carambanal , 2013-2017,2020 +# Petiso_Carambanal , 2013-2017,2020-2021 # Diego Fernando , 2013 # Erik Fargas , 2015 # Jambi , 2015-2016 @@ -17,7 +17,7 @@ # Markel Ferro , 2017 # MELERIX, 2020 # MS-PC, 2018-2020 -# Puniasterus , 2013-2016,2020 +# Puniasterus , 2013-2016,2020-2021 # Puniasterus , 2013 # Puniasterus , 2013 # BentoCore , 2020 @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/es/)\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "" "Debido a que este título no es para consolas Wii retail, Dolphin no puede " "verificar que no haya sido manipulado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Copia)" @@ -185,8 +185,8 @@ msgstr "%1 coincidencias" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 no soporta esta característica en tu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 no soporta esta característica." @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativo (%2x%3)" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "&Añadir nuevo código..." msgid "&Add function" msgstr "&Añadir función" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Añadir..." @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "&Buscar actualizaciones..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Borrar símbolos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Clonar..." @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Borrar variables &vigiladas" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Editar código..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Avanzar &cuadro" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "&Opciones de vista libre" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "&Modo de sólo lectura" msgid "&Registers" msgstr "&Registros" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Borrar" @@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sí" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "No se encontró «%1», no se han generado nombres de símbolos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "No se encontró «%1», probando con la búsqueda de funciones comunes" @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "(Ninguno)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(desactivado)" @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 bloques)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 bloques)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bits" @@ -624,19 +624,19 @@ msgstr "Entero de 16 bits" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "x16" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "x1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "x2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "Nativa x2 (1280x1056) a 720p" @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Nativa x2 (1280x1056) a 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 bloques)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bits" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Profundidad 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "Nativa x3 (1920x1584) a 1080p" @@ -677,15 +677,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 bloques)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "x4" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "Nativa x4 (2560x2112) a 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "Nativa x5 (3200x2640)" @@ -693,11 +693,11 @@ msgstr "Nativa x5 (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 bloques)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "Nativa x6 (3840x3168) a 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "Nativa x7 (4480x3696)" @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Nativa x7 (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 bloques)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8 bits" @@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "8 bits" msgid "8-bit Integer" msgstr "Entero de 8 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "x8" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "Nativa x8 (5120x4224) a 5K" @@ -748,12 +748,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Mayor que" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Ya hay una sesión de juego en red." -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" "Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a " "ejecutar." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Cola de hilos activos" msgid "Active threads" msgstr "Hilos activos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Adaptador" @@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Añadir" @@ -1027,6 +1027,7 @@ msgstr "Dirección:" msgid "Address Space" msgstr "Espacio de dirección" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "África" msgid "All Files (*)" msgstr "Todos los archivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1119,8 +1120,8 @@ msgstr "" "Todos los archivos GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;Todos los archivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)" @@ -1153,6 +1154,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Permite la manipulación de la cámara del juego

Si " +"dudas, déjalo sin marcar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1192,7 +1195,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Se esperaba la inserción de un disco pero no se encontró ninguno." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglifos" @@ -1210,19 +1213,19 @@ msgstr "Ángulo" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Velocidad angular a ignorar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Filtrado anisotrópico:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtrado anisotrópico:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Antialias:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Antialias:" @@ -1230,7 +1233,7 @@ msgstr "Antialias:" msgid "Any Region" msgstr "Cualquier región" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Añadir firma a" @@ -1242,7 +1245,7 @@ msgstr "Añadir al archivo de firma existente..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Aplicar archivo de firma..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1259,11 +1262,11 @@ msgstr "Fecha del «apploader»:" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Aplicar archivo de firma" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Detección arbitraria de Mipmap" @@ -1271,7 +1274,7 @@ msgstr "Detección arbitraria de Mipmap" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar «%1»?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar este archivo?" @@ -1287,7 +1290,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir del juego en red?" msgid "Are you sure?" msgstr "¿Estás seguro?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto" @@ -1344,7 +1347,7 @@ msgstr "Autores" msgid "Auto" msgstr "Automática" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Autom. (múltiplo de 640x528)" @@ -1372,11 +1375,11 @@ msgstr "Autoajustar tamaño de ventana" msgid "Auto-Hide" msgstr "Ocultar automáticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "¿Autodetectar módulos RSO?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1417,7 +1420,7 @@ msgstr "Registro BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Motor:" @@ -1458,7 +1461,7 @@ msgstr "Volcado malo" msgid "Bad value provided." msgstr "El valor elegido no es correcto." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1513,7 +1516,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1557,11 +1560,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Arrancar pausado" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Archivo de respaldo BootMii NAND (*.bin);;Todos los archivos (*) " -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)" @@ -1718,7 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1749,7 +1752,7 @@ msgstr "Pila de llamadas" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Cámara 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1763,8 +1766,8 @@ msgstr "" "No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión " "{0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución." @@ -1850,6 +1853,14 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Cambia el tipo de cámara del juego con cámara libre.

Six Axis: Ofrece " +"control total de la cámara en todos los ejes, similar a mover una nave " +"espacial en gravedad cero. Esta es la opción de cámara libre más completa, " +"pero es la más difícil de usar.

Primera persona: controla la cámara " +"libre de forma similar a un videojuego en primera persona. La cámara puede " +"girar y viajar, pero no rodar. Fácil de usar, pero limitado.

Orbital: " +"gira la cámara libre alrededor de la cámara original. No tiene movimiento " +"lateral, solo rotación y puede hacer zoom al punto de origen de la cámara." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1883,7 +1894,7 @@ msgstr "Comprobar si hay cambios en la lista de juegos en segundo plano" msgid "Check for updates" msgstr "Buscar actualizaciones" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1903,11 +1914,11 @@ msgstr "China" msgid "Choose a file to open" msgstr "Escoge un archivo para abrir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Escoger archivo de entrada principal" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Escoger archivo de entrada secundario" @@ -1982,6 +1993,10 @@ msgstr "Comentario" msgid "Common" msgstr "Común" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compilar sombreadores antes de jugar" @@ -1990,7 +2005,7 @@ msgstr "Compilar sombreadores antes de jugar" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilando Shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -2009,19 +2024,23 @@ msgstr "Compresión:" msgid "Condition" msgstr "Condición" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configuración" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Configurar mando" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2038,10 +2057,10 @@ msgstr "Configurar salida" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -2054,7 +2073,7 @@ msgstr "Confirmar cambio de motor" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar detención" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2159,7 +2178,7 @@ msgstr "Ajustes de control" msgid "Controllers" msgstr "Mandos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2171,7 +2190,7 @@ msgstr "" "

Un valor alto crea fuertes efectos fuera de pantalla, mientras que " "un valor pequeño es más agradable." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2185,7 +2204,7 @@ msgstr "" "sea la resolución interna, mejor será el rendimiento." "

Si no ests seguro, elige Nativo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2220,12 +2239,12 @@ msgstr "" "Controla si se utiliza la emulación DSP de alto o bajo nivel. Predeterminado " "en True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Convergencia" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Convergencia:" @@ -2627,7 +2646,7 @@ msgstr "Calidad de decodificación:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Disminuir" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2648,11 +2667,11 @@ msgstr "Reducir IR" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Disminuir X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Disminuir Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2719,7 +2738,7 @@ msgstr "Borrar archivos seleccionados..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "¿Borrar el archivo '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Profundidad" @@ -2727,13 +2746,13 @@ msgstr "Profundidad" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Porcentaje de profundidad:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Profundidad:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2816,7 +2835,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Desactivar delimitado rectangular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Desactivar filtrado de copia" @@ -2832,7 +2851,7 @@ msgstr "Desactivar límite de velocidad de emulación" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Desactivar FastMem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Desactivar niebla" @@ -2861,7 +2880,7 @@ msgstr "" "RAM. Inhibe todo aumento de escala.

Si no estas " "seguro, deja esto sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2916,11 +2935,11 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "¿Seguro que quieres borrar la lista de nombres simbólicos?" @@ -2932,7 +2951,7 @@ msgstr "¿Quieres borrar estos %1 archivos de partidas guardadas?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "¿Quieres borrar este archivo de partida guardada?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "¿Quieres detener la emulación?" @@ -2945,9 +2964,9 @@ msgstr "Decodificador Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Registro FIFO de Dolphin (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Archivo de mapa de Dolphin (*.map)" @@ -2959,8 +2978,8 @@ msgstr "Archivo de firma CSV de Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Archivo de firma de Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Grabación TAS de Dolphin (*.dtm)" @@ -3425,7 +3444,7 @@ msgstr "" "necesario para algunos juegos. Activarlo aumenta la compatibilidad, al " "desactivarlo las operaciones son más rápidas." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3437,7 +3456,7 @@ msgstr "" "causar problemas en un pequeño número de juegos.

Si " "no estás seguro, selecciona 1x." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3539,7 +3558,7 @@ msgstr "Enet no se inició" msgid "English" msgstr "Inglés" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3566,7 +3585,7 @@ msgstr "Ingrese la nueva dirección MAC del adaptador de banda ancha:" msgid "Enter password" msgstr "Ingrese la contraseña" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Escribe la dirección del módulo RSO:" @@ -3585,8 +3604,8 @@ msgstr "Igual que" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3600,26 +3619,26 @@ msgstr "Igual que" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3651,7 +3670,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Error al obtener la lista de sesiones: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Ocurrió un error al cargar algunos paquetes de texturas" @@ -3791,7 +3810,7 @@ msgstr "Exportar guardado de Wii" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Exportar guardados de Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3873,7 +3892,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "No se ha podido añadir esta sesión al índice de juego en red: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "No se ha podido añadir al archivo de firma '%1'" @@ -3916,7 +3935,7 @@ msgstr "" "No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Verifique sus " "permisos de escritura." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "No se pudo borrar el archivo seleccionado." @@ -3937,11 +3956,11 @@ msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" "No se pudo volcar %1: Hubo un fallo al escribir los datos en el archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Fallo al exportar los siguientes archivos de guardado:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "No se han podido extraer los certificados de la NAND." @@ -3971,11 +3990,25 @@ msgstr "No se ha podido encontrar uno o más símbolos D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "No se ha podido importar \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Fallo al importar los archivos de guardado." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "No se pudo iniciar el núcleo" @@ -3996,12 +4029,12 @@ msgstr "No se pudieron iniciar las clases de renderizado" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "No se ha podido instalar el paquete: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "No se ha podido instalar el juego en la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -4009,8 +4042,8 @@ msgstr "" "Fallo al recibir conexiones en el puerto %1. ¿Hay otra instancia del " "servidor de juego en red funcionando?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "No se pudo cargar el módulo RSO en %1" @@ -4022,7 +4055,7 @@ msgstr "No se ha podido cargar d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "No se ha podido cargar dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "No se ha podido cargar el archivo de mapa '%1'" @@ -4038,7 +4071,7 @@ msgstr "" "No se ha podido cargar {0}. Si utilizas Windows 7 prueba instalando el " "paquete de actualización KB4019990." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "No se pudo abrir «%1»" @@ -4067,7 +4100,7 @@ msgstr "" "No se ha podido abrir el archivo en el editor externo.\n" "Asegúrese de que haya una aplicación asignada para abrir archivos INI." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "No se pudo contactar con el servidor" @@ -4114,7 +4147,7 @@ msgstr "" "\n" "¿Quieres convertirlo sin eliminarlos?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "No se ha podido desinstalar el juego de la NAND." @@ -4134,19 +4167,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Fallo al guardar el registro FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Fallo al guardar el mapa de código en la ruta '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Fallo al guardar el archivo de firma '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Fallo al guardar el mapa de símbolos en la ruta '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Fallo al guardar en el archivo de firma '%1'" @@ -4179,9 +4212,9 @@ msgstr "" "No se pudo escribir el archivo de salida \"{0}\".\n" "Comprueba que tienes espacio suficiente disponible en la unidad de destino." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Fallido" @@ -4192,11 +4225,11 @@ msgstr "Retraso de entrada justo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:196 msgid "Fallback Region" -msgstr "" +msgstr "Región de respaldo" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:208 msgid "Fallback Region:" -msgstr "" +msgstr "Región de respaldo:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:232 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:80 @@ -4218,13 +4251,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Campo visual" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Detalles del fichero" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4238,19 +4271,19 @@ msgstr "Formato del fichero:" msgid "File Info" msgstr "Información del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nombre del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Ruta del archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Tamaño del archivo" @@ -4306,7 +4339,7 @@ msgstr "Filtrar símbolos" msgid "Filters" msgstr "Filtros" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4381,7 +4414,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forzar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forzar color de 24-bit" @@ -4393,11 +4426,11 @@ msgstr "Forzar 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forzar escucha en puerto:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forzar filtrado de texturas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4415,7 +4448,7 @@ msgstr "" "AR ó Gecko.

Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4494,11 +4527,11 @@ msgstr "Tipo de control de la vista libre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Mando %1 de la vista libre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Opciones de Vista libre:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4507,11 +4540,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"Vista libre permite manipular la cámara del juego. Diferentes tipos de " +"cámara estan dsiponibles en el listado.

Para instrucciones detalladas," +"consulta " +"está página" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "Cámara libre" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4600,6 +4637,16 @@ msgid "" "Further errors will be sent to the Video Backend log and\n" "Dolphin will now likely crash or hang. Enjoy." msgstr "" +"GFX FIFO: código de operación desconocido ({0:#04x} @ {1}, {2}).\n" +"Puede significar una de las siguientes cosas:\n" +"* La GPU emulada se ha desincronizado, desactivar el doble núcleo puede " +"ayudar.\n" +"* Se ha corrompido el «command stream» por culpa de algún fallo de memoria.\n" +"* Se ha encontrado un código de operación nunca visto (poco probable).\n" +"* Otro tipo de problema, fallo, error o desliz.\n" +"\n" +"Se enviarán errores adicionales al registro del «backend» de vídeo, y es " +"probable que Dolphin se cuelgue en breve. ¡Buena suerte!" #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:162 msgid "GL_MAX_TEXTURE_SIZE is {0} - must be at least 1024." @@ -4700,7 +4747,7 @@ msgstr "Detalles del juego:" msgid "Game Folders" msgstr "Carpetas de juego" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Id. de juego" @@ -4814,7 +4861,7 @@ msgstr "Generar un nuevo identificador para estadísticas" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Generado por búsqueda (Dirección %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nombres de símbolos generados desde «%1»" @@ -4851,7 +4898,7 @@ msgstr "Gráficos" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Ajustes gráficos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4891,7 +4938,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giróscopio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5213,11 +5260,11 @@ msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Se produjo un fallo al importar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Se está importando la copia de respaldo NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5245,7 +5292,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Aumentar" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5266,11 +5313,11 @@ msgstr "Aumentar IR" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Aumentar X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Aumentar Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5279,9 +5326,9 @@ msgid "Info" msgstr "Información" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Información" @@ -5289,10 +5336,10 @@ msgstr "Información" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Desactivar salvapantallas durante la emulación" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -5343,7 +5390,7 @@ msgstr "Instrucción" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Punto de interrupción de instrucción" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instrucción:" @@ -5383,12 +5430,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Error Interno de LZO - lzo_init() falló" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolución interna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolución interna:" @@ -5408,7 +5455,7 @@ msgstr "Expresión incorrecta." msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código mixto incorrecto" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Paquete %1 no válido proporcionado: %2" @@ -5417,7 +5464,7 @@ msgstr "Paquete %1 no válido proporcionado: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Id. de jugador incorrecto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Dirección de módulo RSO incorrecta: %1" @@ -5884,8 +5931,8 @@ msgstr "Cargar desde la ranura seleccionada" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Cargar desde la ranura %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Cargar archivo de mapa" @@ -5893,7 +5940,7 @@ msgstr "Cargar archivo de mapa" msgid "Load..." msgstr "Cargar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos cargados desde «%1»" @@ -5937,7 +5984,7 @@ msgstr "Tipos de registro" msgid "Logger Outputs" msgstr "Salida de registro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5986,7 +6033,7 @@ msgstr "Archivos MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Palanca principal" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5997,7 +6044,7 @@ msgstr "Creador" msgid "Maker:" msgstr "Creador:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -6104,7 +6151,7 @@ msgstr "MemoryCard: Lectura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Escritura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6196,7 +6243,7 @@ msgstr "Motor" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mover" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6207,10 +6254,10 @@ msgstr "Grabación" msgid "N&o to All" msgstr "N&o a todo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Verificar NAND" @@ -6247,11 +6294,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nombre para una nueva etiqueta:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nombre de la etiqueta a eliminar:" @@ -6268,7 +6315,7 @@ msgstr "El nombre de su sesión se muestra en el navegador del servidor" msgid "Name:" msgstr "Nombre:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativa (640x528)" @@ -6334,7 +6381,7 @@ msgstr "Se ha generado un identificador nuevo." msgid "New instruction:" msgstr "Nueva instrucción:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Nueva etiqueta" @@ -6409,7 +6456,7 @@ msgstr "No has elegido ninguna extensión." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "No se ha cargado o grabado ningún archivo" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "No se ha detectado ningún problema." @@ -6440,7 +6487,7 @@ msgstr "No se han encontrado perfiles para la configuración del juego '{0}'" msgid "No recording loaded." msgstr "No hay grabación cargada." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "No se encontraron datos de guardado." @@ -6460,7 +6507,7 @@ msgstr "No se ha proporcionado ningún valor." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ninguno" @@ -6554,14 +6601,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Octal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "No" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Encendido" @@ -6570,7 +6613,7 @@ msgstr "Encendido" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentación en línea" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6578,7 +6621,7 @@ msgstr "" "Solo añadir símbolos con prefijo:\n" "(blanco para todos los símbolos)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6724,7 +6767,7 @@ msgstr "No se entiende el formato" msgid "Partition %1" msgstr "Partición %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Pasivo" @@ -6744,11 +6787,11 @@ msgstr "Contraseña para unirse a tu juego (dejar vacío para ninguno)" msgid "Password?" msgstr "¿Contraseña?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Editor de parches" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Nombre del parche" @@ -6792,7 +6835,7 @@ msgstr "Velocidad máxima de movimientos a la posición neutral." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Velocidad máxima de los movimientos de balanceo hacia afuera." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminación por píxel" @@ -6814,7 +6857,7 @@ msgstr "Físico" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Elige una tipografía de depuración" @@ -6830,7 +6873,7 @@ msgstr "Ángulo abajo" msgid "Pitch Up" msgstr "Ángulo arriba" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" @@ -6881,11 +6924,11 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Posible desincronización: podemos haber perdido a %1 en el fotograma %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efecto de posprocesado:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efecto de posprocesado:" @@ -6930,7 +6973,7 @@ msgstr "Aprieta el botón de sincronización" msgid "Pressure" msgstr "Presión." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -7044,7 +7087,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Pregunta" @@ -7072,7 +7115,7 @@ msgstr "Listo" msgid "RSO Modules" msgstr "Módulos RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Autodetección RSO" @@ -7168,7 +7211,7 @@ msgstr "Rojo izquierda" msgid "Red Right" msgstr "Rojo derecha" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7210,7 +7253,7 @@ msgstr "Actualizar lista de juegos" msgid "Refreshing..." msgstr "Actualizando..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7237,7 +7280,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Recordar más tarde" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7260,7 +7303,7 @@ msgstr "Eliminación fallida" msgid "Remove from Watch" msgstr "Quitar de variables vigiladas" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Eliminar etiqueta" @@ -7332,7 +7375,7 @@ msgstr "Restablecer ajustes de paso" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Restablecer vista" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7516,9 +7559,9 @@ msgstr "Guardar" msgid "Save All" msgstr "Guardar todo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Exportar guardado" @@ -7530,9 +7573,11 @@ msgstr "Guardar registro FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Guardar archivo en" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Importar guardado" @@ -7617,11 +7662,11 @@ msgstr "Guardar y cargar estado" msgid "Save as..." msgstr "Guardar como..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Guardar archivo de salida combinado como" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7632,11 +7677,11 @@ msgstr "" "de sobrescribirlos.\n" "¿Sobreescribir ahora?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Guardar archivo de mapa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Guardar archivo de firmas" @@ -7661,7 +7706,7 @@ msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" "El estado de la grabación {0} está corrupto, deteniendo la grabación..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copia de EFB a escala" @@ -7696,7 +7741,7 @@ msgstr "Buscar una instrucción" msgid "Search games..." msgstr "Buscar juegos..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Búsqueda de instrucciones" @@ -7728,7 +7773,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Seleccionar ruta de volcado" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Elige una carpeta de exportación" @@ -7806,9 +7851,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Elige una carpeta" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Elige un archivo" @@ -7828,20 +7873,20 @@ msgstr "Elige un juego" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Elige un juego para instalar en la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Elige la dirección del módulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Seleccionar archivo de grabación" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Elige el archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Selecciona el archivo de guardado" @@ -7877,7 +7922,7 @@ msgstr "Pila de llamadas del hilo seleccionado" msgid "Selected thread context" msgstr "Contexto del hilo seleccionado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7885,7 +7930,7 @@ msgstr "" "Elige un adaptador de hardware para usar

Si no " "estás seguro, elige el primero" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7920,7 +7965,7 @@ msgstr "" "recomienda probar ambos y escoger el que mejor se adapte a tus necesidades." "

Si no estás seguro, usa OpenGL. " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7935,7 +7980,7 @@ msgstr "" "ventana.

Si no estás seguro, elige Automático." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7947,7 +7992,7 @@ msgstr "" "recomienda cualquiera de los otros motores.

Si no " "estás seguro, elige OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8265,7 +8310,7 @@ msgstr "" "

Si no estás seguro déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8274,7 +8319,7 @@ msgstr "" "mientras se reproduce el juego en red.

Si no estás " "seguro, déjalo sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Si no estás seguro, déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8302,7 +8347,7 @@ msgstr "" "

Si no estás seguro, déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "En paralelo" @@ -8430,7 +8475,7 @@ msgstr "" "Algunos datos rellenados que deberían ser cero no son cero. Esto puede hacer " "que el juego se congele en ciertos puntos. " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8489,11 +8534,11 @@ msgstr "Estable (una vez al año)" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:186 msgid "Stack end" -msgstr "" +msgstr "Final de la pila" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:186 msgid "Stack start" -msgstr "" +msgstr "Inicio de la pila" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 msgid "Standard Controller" @@ -8515,6 +8560,10 @@ msgstr "&Grabar pulsaciones" msgid "Start Recording" msgstr "Comenzar grabación" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Juego en ejecución" @@ -8579,16 +8628,16 @@ msgstr "Avanzar" msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modo 3D estereoscópico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Modo 3D estereoscópico:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Estereoscopía" @@ -8693,12 +8742,12 @@ msgstr "Stylus" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Todo correcto" @@ -8720,7 +8769,7 @@ msgstr "«%1» se ha borrado correctamente." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Los archivos se han borrado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Las partidas guardadas se han exportado correctamente." @@ -8732,7 +8781,7 @@ msgstr "Las %1 partidas guardadas se han exportado correctamente." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "La partida guardada se ha exportado correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Los certificados se han instalado correctamente en la NAND." @@ -8744,16 +8793,16 @@ msgstr "El archivo se ha extraído correctamente." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Los datos del sistema se han extraído correctamente." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Los ficheros de guardado se importaron con éxito." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "El juego se ha instalado correctamente en la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Se ha desinstalado el juego de la NAND. " @@ -8774,11 +8823,11 @@ msgstr "Envolvente" msgid "Suspended" msgstr "Suspendido" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Invertir ojos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8889,7 +8938,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Herramientas TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8958,7 +9007,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Faltan las particiones de los Clásicos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8966,7 +9015,7 @@ msgstr "" "No se ha podido reparar la NAND. Recomendamos que vuelvas a volcar los datos " "de la consola original y pruebes otra vez desde cero." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND arreglada sin problemas." @@ -9014,6 +9063,8 @@ msgid "" "The disc image \"{0}\" is corrupt.\n" "Hash of block {1} is {2:08x} instead of {3:08x}." msgstr "" +"La imagen de disco \"{0}\" está corrupta.\n" +"Hash del bloque {1} es {2:08x} en vez de {3:08x}." #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:110 msgid "The disc image \"{0}\" is truncated, some of the data is missing." @@ -9023,7 +9074,7 @@ msgstr "La imagen de disco \"{0}\" está truncada, faltan algunos datos." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "No se encontró el disco que se iba a insertar." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9082,10 +9133,13 @@ msgid "" "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "opened by another program." msgstr "" +"El archivo {0} no se pudo abrir para su escritura. Comprueba que no esté " +"abierto por otro programa." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." msgstr "" +"El archivo {0} ya estaba abierto, la cabecera de archivo no será escrita." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:418 msgid "The filesystem is invalid or could not be read." @@ -9165,7 +9219,7 @@ msgstr "El perfil elegido («%1») no existe" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:232 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" -msgstr "" +msgstr "El juego grabado ({0}) no es el mismo que el juego elegido ({1})" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:940 msgid "" @@ -9223,10 +9277,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1000 msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." msgstr "" +"El índice de la llave compartida especificada es {0} pero debería ser {1}." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:138 msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" -msgstr "" +msgstr "El fichero especificado \"{0}\" no existe" #. i18n: "Ticket" here is a kind of digital authorization to use a certain title (e.g. a game) #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1018 @@ -9338,7 +9393,7 @@ msgstr "" "Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "No puede deshacerse." @@ -9556,7 +9611,7 @@ msgstr "" "Período de tiempo de entrada estable para activar la calibración. (cero para " "desactivar)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9666,7 +9721,7 @@ msgstr "Barra de herramientas" msgid "Top" msgstr "Superior" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "En vertical" @@ -9741,7 +9796,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Gatillos" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9777,21 +9832,25 @@ msgstr "Gecko USB" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Error en la lista de dispositivos USB permitidos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" +"Siempre se utilizan los «ubershaders». Proporciona una experiencia de juego " +"sin apenas tirones, pero para funcionar bien necesitan una tarjeta gráfica " +"más potente.

Recomendado exclusivamente para " +"equipos con buenas prestaciones." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9800,7 +9859,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "No se puede detectar el módulo RSO" @@ -9860,7 +9919,7 @@ msgstr "Desinstalar" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Desinstalar de la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9885,7 +9944,7 @@ msgstr "Desconocido" #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDInterface.cpp:1212 msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error" -msgstr "" +msgstr "Comando desconocido de DVD {0:08x} - error fatal" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1125 msgid "" @@ -10007,10 +10066,6 @@ msgstr "Utilizar base de datos de nombres de juegos propia" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Usar estilo de usuario personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Usar pantalla completa" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Usar Codec sin perdida (FFV1)" @@ -10054,7 +10109,7 @@ msgstr "" "

Si no estás seguro, déjala sin marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -10065,7 +10120,7 @@ msgstr "" "

Si no estás seguro, deja esto sin marcar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Si no es así y no estás seguro puedes dejarla sin " "marcar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10302,7 +10359,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" @@ -10404,7 +10461,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivos USB permitidos en la cesión de Bluetooth" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de pantalla panorámica" @@ -10638,7 +10695,7 @@ msgstr "" "Échale un vistazo a la guía de instalación de la NAND si necesitas ayuda: " "https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Tienes que escribir un nombre." @@ -10762,6 +10819,8 @@ msgstr "{0} (NKit)" #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:357 msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized" msgstr "" +"Se han encontrado {0} IPL en el directorio {1}. El disco podría no ser " +"reconocido" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1117 msgid "{0} failed to synchronize codes." @@ -10776,6 +10835,8 @@ msgid "" "{0} is not a directory, failed to move to *.original.\n" " Verify your write permissions or move the file outside of Dolphin" msgstr "" +"{0} no es un directorio, hubo un error al mover a *.original.\n" +"Verifica tus permisos de escritura o fuera de Dolphin" #: Source/Core/DiscIO/CompressedBlob.cpp:259 #: Source/Core/DiscIO/WIABlob.cpp:1695 diff --git a/Languages/po/fa.po b/Languages/po/fa.po index ed0ae26cb1..e6119881be 100644 --- a/Languages/po/fa.po +++ b/Languages/po/fa.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/fa/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "ثبت کردن" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "&ویکی" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(خاموش)" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "آداپتور:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "اضافه کردن" @@ -946,6 +946,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1012,8 +1013,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1097,19 +1098,19 @@ msgstr "زاویه" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "فیلتر ناهمسانگر:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "آنتی آلیاسینگ:" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "آنتی آلیاسینگ:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1143,11 +1144,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "اتوماتیک" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "اتوماتیک (ضریب ۶۴۰x۵۲۸)" @@ -1252,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "ثبت اشاره گر پایه" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1621,8 +1622,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1756,11 +1757,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "انتخاب فایل برای باز کردن" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1835,6 +1836,10 @@ msgstr "توضیح" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1843,7 +1848,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1862,13 +1867,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "پیکربندی" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "پیکربندی" @@ -1891,10 +1900,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1907,7 +1916,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "تائید برای توقف" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2019,7 +2028,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2053,12 +2062,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2497,7 +2506,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2505,13 +2514,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2603,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "از کارانداختن مه" @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2668,11 +2677,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف کنید؟" @@ -2697,9 +2706,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2711,8 +2720,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "فیلم های تاس دلفین (*.dtm)" @@ -3140,7 +3149,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3148,7 +3157,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3223,7 +3232,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "انگلیسی" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3247,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3266,8 +3275,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3281,26 +3290,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3331,7 +3340,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3463,7 +3472,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3543,7 +3552,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3584,7 +3593,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3604,11 +3613,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3635,11 +3644,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3658,19 +3681,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3682,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3696,7 +3719,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3723,7 +3746,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3764,7 +3787,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3780,19 +3803,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3823,9 +3846,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3866,7 +3889,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3880,19 +3903,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "مشخصات فایل" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3942,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4008,7 +4031,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "۱۶:۹ اجباری" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4020,11 +4043,11 @@ msgstr "۴:۳ اجباری" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "فیلتر کردن بافت اشیاء اجباری" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4034,7 +4057,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4295,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4409,7 +4432,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4446,7 +4469,7 @@ msgstr "گرافیک" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4481,7 +4504,7 @@ msgstr "گیتار" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4748,11 +4771,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4807,9 +4830,9 @@ msgid "Info" msgstr "مشخصات" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "مشخصات" @@ -4817,10 +4840,10 @@ msgstr "مشخصات" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "ورودی" @@ -4871,7 +4894,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4909,12 +4932,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "خطای داخلی LZO - lzo_init() با شکست مواجه شد" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "وضوح داخلی:" @@ -4934,7 +4957,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4943,7 +4966,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5400,8 +5423,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5409,7 +5432,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5453,7 +5476,7 @@ msgstr "انواع ثبت وقایع" msgid "Logger Outputs" msgstr "خروجی های واقعه نگار" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5498,7 +5521,7 @@ msgstr "فایل های گیم شارک مد کتذ (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "استیک اصلی" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5509,7 +5532,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "سازنده" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5602,7 +5625,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5696,10 +5719,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5735,11 +5758,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5756,7 +5779,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "اسم:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5822,7 +5845,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5897,7 +5920,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5924,7 +5947,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5942,7 +5965,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "هیچ" @@ -6036,14 +6059,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "خاموش" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "افست:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6052,13 +6071,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6202,7 +6221,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6222,11 +6241,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6270,7 +6289,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "نورپردازی به ازای هر پیکسل" @@ -6292,7 +6311,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6308,7 +6327,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6358,11 +6377,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "افکت ها:" @@ -6405,7 +6424,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6507,7 +6526,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "سوال" @@ -6535,7 +6554,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6631,7 +6650,7 @@ msgstr "قرمز چپ" msgid "Red Right" msgstr "قرمز راست" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6666,7 +6685,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6693,7 +6712,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6716,7 +6735,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6961,9 +6980,9 @@ msgstr "ذخیره" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6975,9 +6994,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7062,22 +7083,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "ذخیره بعنوان..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7101,7 +7122,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "کپی ای اف بی تغییر سایز یافته" @@ -7136,7 +7157,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7165,7 +7186,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7243,9 +7264,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7265,20 +7286,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "انتخاب فایل ذخیره" @@ -7314,13 +7335,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7341,7 +7362,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7350,7 +7371,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7358,7 +7379,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7655,20 +7676,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7680,7 +7701,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7798,7 +7819,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7881,6 +7902,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "شروع ضبط" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7945,16 +7970,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8049,12 +8074,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8076,7 +8101,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8088,7 +8113,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8100,16 +8125,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8130,11 +8155,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8239,7 +8264,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8308,13 +8333,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8365,7 +8390,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8643,7 +8668,7 @@ msgstr "" "پشتیبانی نمی کند." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8817,7 +8842,7 @@ msgstr "لرزیدن" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8927,7 +8952,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "بالا" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8998,7 +9023,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "دکمه ها" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9034,21 +9059,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9057,7 +9082,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9109,7 +9134,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9252,10 +9277,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "استفاده از حالت تمام صفحه" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9292,14 +9313,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9498,7 +9519,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "اخطار" @@ -9595,7 +9616,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "هک کردن صفحه عریض" @@ -9807,7 +9828,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/fr.po b/Languages/po/fr.po index 713f70f69c..3e81778da3 100644 --- a/Languages/po/fr.po +++ b/Languages/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Pascal , 2013 -# Pascal , 2013-2020 +# Pascal , 2013-2021 # Pierre Bourdon , 2014,2016 # ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2013 # ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2013 @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "fr/)\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "Comme ce titre n'est pas conçu pour les consoles Wii commercialisées, " "Dolphin ne peut pas vérifier qu'il n'a pas été modifié." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "Copie de %1" @@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "%1 correspondance(s)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité sur votre système." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ne prend pas en charge cette fonctionnalité." @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "%1[%2] : %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2] : %3/%4 Mio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x la réso. native (%2x%3)" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "&Ajouter un nouveau code..." msgid "&Add function" msgstr "&Ajouter une fonction" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Ajouter..." @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Rechercher des &mises à jour..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Effacer les symboles" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Cloner..." @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "&Effacer la surveillance" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Modifier le code" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Éditer..." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "&Avancement d'image" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Réglages de la &Vue libre" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Mode &Lecture seule" msgid "&Registers" msgstr "&Registres" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Retirer" @@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Oui" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' introuvable, aucun nom de symbole généré" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' introuvable, recherche de fonctions communes à la place" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "(Aucun)" msgid "(host)" msgstr "(hôte)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(aucun)" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocs)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -615,19 +615,19 @@ msgstr "Entier 16 bit" msgid "16:9" msgstr "16/9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x la réso. native (1280x1056) pour 720p" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "2x la réso. native (1280x1056) pour 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Profondeur 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x la réso. native (1920x1584) pour 1080p" @@ -668,15 +668,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocs)" msgid "4:3" msgstr "4/3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x la réso. native (2560x2112) pour 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x la réso. native (3200x2640)" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "5x la réso. native (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x la réso. native (3840x3168) pour 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x la réso. native (4480x3696)" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "7x la réso. native (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blocs)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "Entier 8 bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x la réso. native (5120x4224) pour 5K" @@ -739,12 +739,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Supérieur à" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Une session NetPlay est en cours !" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "" "Une sauvegarde d'état ne peut être chargée sans avoir spécifié quel jeu " "démarrer." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "File d'attente de threads actifs" msgid "Active threads" msgstr "Threads actifs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Adaptateur" @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Carte :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Ajouter" @@ -1028,6 +1028,7 @@ msgstr "Adresse" msgid "Address Space" msgstr "Espace d'adresse" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "Afrique" msgid "All Files (*)" msgstr "Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr "" "Tous les fichiers GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tous les états sauvegardés (*.sav *.s##);; Tous les fichiers (*)" @@ -1150,6 +1151,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Permet la manipulation de la caméra du jeu.

Dans le " +"doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1189,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Un disque devrait déjà être inséré mais n'a pas été trouvé." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyphe" @@ -1207,19 +1210,19 @@ msgstr "Angle" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Vélocité de l'angle à ignorer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Filtrage anisotropique" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtrage anisotropique :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing :" @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing :" msgid "Any Region" msgstr "Toutes régions" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Ajouter la signature à" @@ -1239,7 +1242,7 @@ msgstr "Ajouter à un fichier de signature &existant..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&ppliquer un fichier de signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1256,11 +1259,11 @@ msgstr "Date de l'Apploader :" msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Appliquer un fichier de signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Détection de mipmap arbitraire" @@ -1268,7 +1271,7 @@ msgstr "Détection de mipmap arbitraire" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer \"%1\" ?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?" @@ -1284,7 +1287,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir quitter NetPlay ?" msgid "Are you sure?" msgstr "Êtes-vous sûr ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Format d'écran" @@ -1341,7 +1344,7 @@ msgstr "Auteurs" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" @@ -1369,11 +1372,11 @@ msgstr "Ajuster auto. la taille de la fenêtre" msgid "Auto-Hide" msgstr "Cacher automatiquement" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Détecter automatiquement les modules RSO ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1414,7 +1417,7 @@ msgstr "Registres BP" msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Moteur" @@ -1455,7 +1458,7 @@ msgstr "Mauvais dump" msgid "Bad value provided." msgstr "Mauvaise valeur fournie." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1510,7 +1513,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbps) :" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1554,12 +1557,12 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Démarrer sur Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" "Fichier de sauvegarde BootMii de la NAND (*.bin);;Tous les fichiers (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fichier de clés BootMii (*.bin);;Tous les fichiers (*)" @@ -1716,7 +1719,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calculer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1747,7 +1750,7 @@ msgstr "Pile d'exécution" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Caméra 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1761,8 +1764,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Impossible de trouver la Wiimote par la gestion de connexion {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Impossible de démarrer une session NetPlay pendant qu'un jeu est en cours " @@ -1852,6 +1855,16 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Change le type de caméra dans le jeu lors de l'utilisation de la vue libre." +"

Six axes : permet un contrôle complet de la caméra sur tous les " +"axes, comme bouger dans un vaisseau spatial sans gravité. C'est la vue libre " +"la plus puissante mais la moins facile à utiliser.

Vue à la première " +"personne : contrôle la caméra de la même manière qu'une vue à la première " +"personne dans le jeu. La caméra peut tourner et avancer, mais la rotation " +"n'est pas possible. Facile à utiliser, mais limitée.

En orbite : " +"rotation de la caméra par rapport à son emplacement d'origine. Rotation " +"seulement et pas de mouvement latéral, et vous pouvez zoomer jusqu'à " +"l'emplacement d'origine de la caméra." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1886,7 +1899,7 @@ msgstr "Rechercher en arrière-plan les changements dans la liste des jeux" msgid "Check for updates" msgstr "Rechercher des mises à jour" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1906,11 +1919,11 @@ msgstr "Chine" msgid "Choose a file to open" msgstr "Choisir un fichier à ouvrir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Choisir le fichier d'entrée prioritaire." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Choisir le fichier d'entrée secondaire." @@ -1985,6 +1998,10 @@ msgstr "Commentaire" msgid "Common" msgstr "Tous" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compiler les Shaders avant le démarrage" @@ -1993,7 +2010,7 @@ msgstr "Compiler les Shaders avant le démarrage" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilation des Shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -2012,19 +2029,23 @@ msgstr "Compression :" msgid "Condition" msgstr "Condition" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configurer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configurer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Configurer la manette" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2041,10 +2062,10 @@ msgstr "Configurer la sortie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" @@ -2057,7 +2078,7 @@ msgstr "Confirmez le changement de moteur" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmer l'arrêt de l'émulation" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2161,7 +2182,7 @@ msgstr "Paramètres des manettes" msgid "Controllers" msgstr "Manettes" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2173,7 +2194,7 @@ msgstr "" "l'impression que les objets sortent de l'écran, une valeur basse est plus " "confortable." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2188,7 +2209,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez Résolution native " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2223,12 +2244,12 @@ msgstr "" "Contrôle le fait d'utiliser une émulation de haut ou bas niveau du DSP. Par " "défaut réglé sur True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Convergence" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Convergence :" @@ -2629,7 +2650,7 @@ msgstr "Qualité de décodage :" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Réduction" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2650,11 +2671,11 @@ msgstr "Baisser" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Réduire X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Réduire Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2721,7 +2742,7 @@ msgstr "Supprimer les fichiers sélectionnées..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Supprimer le fichier '{0}' ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Profondeur" @@ -2729,13 +2750,13 @@ msgstr "Profondeur" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Pourcentage de la profondeur :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Profondeur :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2818,7 +2839,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Désactiver Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Désactiver le filtre de copie" @@ -2834,7 +2855,7 @@ msgstr "Désactiver la limite de vitesse" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Désactiver Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Désactiver le brouillard" @@ -2863,7 +2884,7 @@ msgstr "" "la RAM. Empêche tout upscaling.

Dans le doute, " "décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2918,11 +2939,11 @@ msgstr "Distance parcourue depuis la position neutre." msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorisez-vous Dolphin à envoyer des informations à ses développeurs ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Voulez-vous ajouter \"%1\" à la liste des dossiers de jeux ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Voulez-vous effacer la liste des noms de symboles ?" @@ -2934,7 +2955,7 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer les %1 fichiers de sauvegarde sélectionnés ?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Voulez-vous supprimer le fichier de sauvegarde sélectionné ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Voulez-vous arrêter l'émulation en cours ?" @@ -2947,9 +2968,9 @@ msgstr "Décodeur Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Journal FIFO de Dolphin (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Fichier de carte pour Dolphin (*.map)" @@ -2961,8 +2982,8 @@ msgstr "Fichier CSV de signature de Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Fichier de signature de Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Films TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -3209,6 +3230,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Copie les textures décodées des jeux basées sur les autres drapeaux vers " +"User/Dump/Textures/<game_id>/.

Dans le doute, " +"décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3428,7 +3452,7 @@ msgstr "" "Active le calcul du résultat du drapeau de la virgule flottante, requis pour " "quelques jeux. (Activé = compatible, Désactivé = rapide)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3440,7 +3464,7 @@ msgstr "" "

Peut provoquer des soucis pour un petit nombre de jeux." "

Dans le doute, sélectionnez 1x." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3545,7 +3569,7 @@ msgstr "Enet ne s'est pas initialisé" msgid "English" msgstr "Anglais" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3571,7 +3595,7 @@ msgstr "Entrez la nouvelle adresse MAC de l'adaptateur réseau :" msgid "Enter password" msgstr "Entrez le mot de passe" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Entrer l'adresse du module RSO :" @@ -3590,8 +3614,8 @@ msgstr "Égal à" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3605,26 +3629,26 @@ msgstr "Égal à" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3656,7 +3680,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Erreur lors de l'obtention de la liste des sessions : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" "Une erreur est survenue lors de l'ouverture de certains packs de texture" @@ -3798,7 +3822,7 @@ msgstr "Exporter la sauvegarde Wii" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Exporter les sauvegardes Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3880,7 +3904,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Impossible d'ajouter cette session à l'index NetPlay : %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Impossible d'ajouter cela au fichier de signature '%1'" @@ -3923,7 +3947,7 @@ msgstr "" "Impossible de créer la carte mémoire pour NetPlay. Vérifier vos permissions " "en écriture." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Impossible de supprimer le fichier sélectionné." @@ -3943,11 +3967,11 @@ msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'ouvrir le fichier" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Impossible de dumper %1 : impossible d'écrire vers le fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Échec de l'exportation des fichiers de sauvegarde suivants :" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Impossible d'extraire les certificats depuis la NAND" @@ -3977,11 +4001,25 @@ msgstr "Impossible de trouver un ou plusieurs symboles D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Impossible d'importer \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Echec de l'importation des fichiers de sauvegarde." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Impossible d'initialiser la base" @@ -4002,12 +4040,12 @@ msgstr "Impossible d'initialiser les classes du moteur de rendu" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Impossible d'installer le pack %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Impossible d'installer ce titre dans la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -4015,8 +4053,8 @@ msgstr "" "Impossible d'écouter le port %1. Est-ce qu'une autre instance de serveur " "Netplay est en exécution ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Impossible de charger le module RSO à %1" @@ -4028,7 +4066,7 @@ msgstr "Impossible de charger d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Impossible de charger dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de carte '%1'" @@ -4044,7 +4082,7 @@ msgstr "" "Impossible de charger {0}. Si vous utilisez Windows 7, essayez d'installer " "la mise à jour KB4019990." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Impossible d'ouvrir \"%1\"" @@ -4074,7 +4112,7 @@ msgstr "" "Impossible d'ouvrir le fichier dans un éditeur externe.\n" "Vérifiez qu'une application est définie pour ouvrir les fichiers INI." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Impossible d'accéder au serveur" @@ -4121,7 +4159,7 @@ msgstr "" "\n" "Voulez-vous le convertir sans supprimer les données inutiles ?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Impossible de supprimer ce titre de la NAND." @@ -4141,19 +4179,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Echec de l'enregistrement du journal FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder la carte du code vers le dossier '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de signature '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder la carte des symboles vers le dossier '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Impossible de sauvegarder vers le fichier de signature '%1'" @@ -4186,9 +4224,9 @@ msgstr "" "Impossible d'écrire le fichier de sortie \"{0}\".\n" "Vérifiez que vous avez d'espace libre sur le lecteur de destination." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Échec" @@ -4225,13 +4263,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Champ de vision" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Détails du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4245,19 +4283,19 @@ msgstr "Format du fichier :" msgid "File Info" msgstr "Infos du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nom du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Chemin du fichier" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Taille du fichier" @@ -4312,7 +4350,7 @@ msgstr "Filtrer les symboles" msgid "Filters" msgstr "Filtres" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4387,7 +4425,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forcer 16/9è" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forcer les couleurs en 24 bit" @@ -4399,11 +4437,11 @@ msgstr "Forcer 4/3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forcer l'écoute du port :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forcer le filtrage de texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4420,7 +4458,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4499,11 +4537,11 @@ msgstr "Type de contrôle de la vue libre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Manette %1 pour la Vue libre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Réglages de la Vue libre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4512,11 +4550,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"La Vue libre permet la manipulation de la caméra du jeu. Différents types de " +"caméras sont disponibles dans la liste déroulante.

Pour des " +"instructions détaillées, reportez-vous à cette page." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "Vue libre" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4717,7 +4759,7 @@ msgstr "Détails du jeu" msgid "Game Folders" msgstr "Dossier de jeux" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID du jeu" @@ -4833,7 +4875,7 @@ msgstr "Générer une nouvelle identité pour les statistiques" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Généré par recherche (adresse %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nom des symboles générés à partir de '%1'" @@ -4870,7 +4912,7 @@ msgstr "Graphismes" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Options graphiques" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4910,7 +4952,7 @@ msgstr "Guitare" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroscope" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5238,11 +5280,11 @@ msgstr "Importer une sauvegarde Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Échec de l'importation" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importation de la sauvegarde de la NAND..." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5270,7 +5312,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Augmentation" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5291,11 +5333,11 @@ msgstr "Augmenter" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Augmenter X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Augmenter Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5304,9 +5346,9 @@ msgid "Info" msgstr "Information" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -5314,10 +5356,10 @@ msgstr "Information" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Désactiver l'écran de veille pendant l'émulation" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Entrée" @@ -5368,7 +5410,7 @@ msgstr "Instruction" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Point d'arrêt instruction" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instruction :" @@ -5408,12 +5450,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Erreur interne LZO - échec de lzo_init()" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Résolution interne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Résolution interne :" @@ -5433,7 +5475,7 @@ msgstr "Expression non valide." msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Code mixte non valide" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Pack %1 non valide indiqué : %2" @@ -5442,7 +5484,7 @@ msgstr "Pack %1 non valide indiqué : %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID joueur non valide" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Adresse du module RSO non valide : %1" @@ -5910,8 +5952,8 @@ msgstr "Charger depuis l'emplacement sélectionné" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Chargement depuis le Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Charger un fichier de carte" @@ -5919,7 +5961,7 @@ msgstr "Charger un fichier de carte" msgid "Load..." msgstr "Charger..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symboles chargés à partir de '%1'" @@ -5929,6 +5971,10 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Charge les textures personnalisées depuis User/Load/Textures/<" +"game_id>/ et User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/." +"

Dans le doute, décochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5963,7 +6009,7 @@ msgstr "Types de journaux" msgid "Logger Outputs" msgstr "Sorties des journalisations" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -6012,7 +6058,7 @@ msgstr "Fichiers MadCatz Gameshark (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Stick principal" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -6023,7 +6069,7 @@ msgstr "Concepteur" msgid "Maker:" msgstr "Concepteur :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -6131,7 +6177,7 @@ msgstr "" "MemoryCard : l'écriture a été appelée avec une mauvaise adresse de " "destination ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6224,7 +6270,7 @@ msgstr "Vibreur" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Déplacement" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6235,10 +6281,10 @@ msgstr "Film" msgid "N&o to All" msgstr "Non à &tout" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Vérification de la NAND" @@ -6275,11 +6321,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nom du nouveau tag :" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nom du tag à retirer :" @@ -6296,7 +6342,7 @@ msgstr "Le nom de votre session qui est affichée dans le navigateur de serveur" msgid "Name:" msgstr "Nom :" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Résolution native (640x528)" @@ -6362,7 +6408,7 @@ msgstr "Nouvelle identité générée." msgid "New instruction:" msgstr "Nouvelle instruction :" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Nouveau tag" @@ -6437,7 +6483,7 @@ msgstr "Aucune extension sélectionnée" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Aucun fichier chargé / enregistré" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Aucun souci n'a été détecté" @@ -6468,7 +6514,7 @@ msgstr "Aucun profil trouvé pour les réglages du jeu '{0}'" msgid "No recording loaded." msgstr "Aucun enregistrement chargé." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Aucune donnée de sauvegarde trouvée" @@ -6488,7 +6534,7 @@ msgstr "Aucune valeur fournie." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Aucune" @@ -6583,14 +6629,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Octal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Arrêt" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset :" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Marche" @@ -6599,7 +6641,7 @@ msgstr "Marche" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentation en ligne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6607,7 +6649,7 @@ msgstr "" "Uniquement ajouter les symboles avec le préfixe :\n" "(Vide pour tous les symboles) " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6753,7 +6795,7 @@ msgstr "Traitement de l'erreur" msgid "Partition %1" msgstr "Partition %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passive" @@ -6773,11 +6815,11 @@ msgstr "Mot de passe pour se joindre à votre jeu (laisser vide pour aucun)" msgid "Password?" msgstr "Mot de passe ?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Editeur de patch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Nom du patch" @@ -6821,7 +6863,7 @@ msgstr "Vitesse maximale des mouvements vers la position neutre." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Vitesse maximale des mouvements de va-et-vient." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Eclairage par pixel" @@ -6843,7 +6885,7 @@ msgstr "Physique" msgid "PiB" msgstr "Pio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Choisissez une police pour le débogage" @@ -6859,7 +6901,7 @@ msgstr "Baisser" msgid "Pitch Up" msgstr "Monter" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plateforme" @@ -6911,11 +6953,11 @@ msgstr "" "Possible désynchronisation détectée : %1 peut s'être désynchronisé à l'image " "%2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Effet de Post-processing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Effet de Post-processing :" @@ -6960,7 +7002,7 @@ msgstr "Appuyer sur le bouton Sync" msgid "Pressure" msgstr "Pression" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -7075,7 +7117,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Question" @@ -7103,7 +7145,7 @@ msgstr "PRÊT" msgid "RSO Modules" msgstr "Modules RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Détection automatique du RSO" @@ -7199,7 +7241,7 @@ msgstr "Rouge Gauche" msgid "Red Right" msgstr "Rouge Droite" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7241,7 +7283,7 @@ msgstr "Rafraîchir la liste des jeux" msgid "Refreshing..." msgstr "Actualisation..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7268,7 +7310,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Me rappeler plus tard" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7291,7 +7333,7 @@ msgstr "La suppression a échoué" msgid "Remove from Watch" msgstr "Retirer de la surveillance" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Supprimer le tag" @@ -7362,7 +7404,7 @@ msgstr "Réinitialiser les paramètres traversal" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser la vue" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7546,9 +7588,9 @@ msgstr "Sauver" msgid "Save All" msgstr "Tout enregistrer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Exportation de la sauvegarde" @@ -7560,9 +7602,11 @@ msgstr "Enregistrer le journal FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Sauvegarder le fichier sous" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Importation de la sauvegarde" @@ -7647,11 +7691,11 @@ msgstr "Sauvegarder et Charger un état" msgid "Save as..." msgstr "Enregistrer sous..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Sauvegarder le fichier de sortie combinée sous" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7661,11 +7705,11 @@ msgstr "" "sauvegarde avant de les écraser.\n" "Écraser maintenant ?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Sauvegarder le fichier de carte" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Sauvegarder le fichier de signature" @@ -7693,7 +7737,7 @@ msgstr "" "Le film de sauvegarde d'état {0} est corrompu, arrêt de l'enregistrement du " "film..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copie à l'échelle de l'EFB" @@ -7728,7 +7772,7 @@ msgstr "Rechercher une instruction" msgid "Search games..." msgstr "Rechercher des jeux..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Rechercher une instruction" @@ -7758,7 +7802,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Sélectionner le dossier pour le dump :" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Sélectionner le dossier d'exportation" @@ -7836,9 +7880,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Sélectionner un dossier" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Sélectionner un fichier" @@ -7858,20 +7902,20 @@ msgstr "Sélectionner un jeu" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Sélectionner un titre à installer dans la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Sélectionner l'adresse du module RSO :" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Sélectionner le fichier d'enregistrement" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Sélectionner le fichier des clés (dump OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Sélectionner le fichier à enregistrer" @@ -7907,7 +7951,7 @@ msgstr "Pile d'appels du thread sélectionné" msgid "Selected thread context" msgstr "Contexte du thread sélectionné" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7915,7 +7959,7 @@ msgstr "" "Sélectionne la carte graphique à utiliser.

Dans le " "doute, sélectionnez la première." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7952,7 +7996,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7966,7 +8010,7 @@ msgstr "" "4/3.
Étirer à la fenêtre : Adapter l'image à la taille de la fenêtre." "

Dans le doute, choisissez Auto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7979,7 +8023,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8297,7 +8341,7 @@ msgstr "" "Affiche diverses statistiques de rendu.

Dans le " "doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8307,7 +8351,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8334,7 +8378,7 @@ msgstr "" "Affiche diverses statistiques de rendu.

Dans le " "doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Côte-à-côte" @@ -8464,7 +8508,7 @@ msgstr "" "Des données de remplissage qui devraient être composées de zéros ne le sont " "pas. Cela peut bloquer le jeu à certains moments." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8549,6 +8593,10 @@ msgstr "&Démarrer l'enregistrement de l'entrée" msgid "Start Recording" msgstr "Commencer l'enregistrement" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Jeu démarré" @@ -8613,16 +8661,16 @@ msgstr "Pas à pas" msgid "Stereo" msgstr "Stéréo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Mode de stéréoscopie 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Mode de stéréoscopie 3D :" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stéréoscopie" @@ -8728,12 +8776,12 @@ msgstr "Style" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Succès !" @@ -8755,7 +8803,7 @@ msgstr "Suppression réussie de \"%1\"." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Fichiers supprimés avec succès." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Fichiers de sauvegarde exportés avec succès." @@ -8767,7 +8815,7 @@ msgstr "Exportation avec succès des %1 fichiers de sauvegarde." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Exportation avec succès du fichier de sauvegarde." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certificats extraits avec succès depuis la NAND" @@ -8779,16 +8827,16 @@ msgstr "Fichier extrait avec succès." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Extraction avec succès des données du système." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Fichiers de sauvegarde importés avec succès." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Ce titre a été installé avec succès dans la NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Ce titre a été supprimé avec succès de la NAND." @@ -8810,11 +8858,11 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Suspendu" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Inverser les yeux" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8924,7 +8972,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Outils TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8995,7 +9043,7 @@ msgstr "Le fichier IPL n'est pas connu comme un dump correct. (CRC32 : {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "La partition des Chefs-d'œuvre est manquante." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -9003,7 +9051,7 @@ msgstr "" "Impossible de réparer la NAND. Il est recommandé de sauvegarder vos données " "actuelles et de recommencer avec une nouvelle NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "La NAND a été réparée." @@ -9062,7 +9110,7 @@ msgstr "L'image-disque \"{0}\" est tronquée : des données manquent." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Le disque qui allait être inséré n'a pas été trouvé." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9383,7 +9431,7 @@ msgstr "" "l'Action Replay lui-même." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Ceci est irréversible !" @@ -9610,7 +9658,7 @@ msgstr "" "Durée pendant laquelle la manette est stable pour activer l'étalonnage (zéro " "pour désactiver)." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9720,7 +9768,7 @@ msgstr "Barre d'outils" msgid "Top" msgstr "Haut" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Dessus-dessous" @@ -9793,7 +9841,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Déclencheurs" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9829,7 +9877,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Erreur dans la liste blanche des USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9841,7 +9889,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, sélectionnez ce mode." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9852,7 +9900,7 @@ msgstr "" "

Uniquement recommandé pour des systèmes " "performants." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9867,7 +9915,7 @@ msgstr "" "impact minimal sur les performances, mais cela dépend du comportement du " "driver de la carte graphique." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Impossible de détecter automatiquement le module RSO" @@ -9927,7 +9975,7 @@ msgstr "Désinstaller" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Désinstaller de la NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -10079,10 +10127,6 @@ msgstr "Utiliser la base de données interne des noms de jeux" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Utiliser un style personnalisé par l'utilisateur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "&Plein écran" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Utiliser un codec sans perte (FFV1)" @@ -10126,7 +10170,7 @@ msgstr "" "

Dans le doute, cochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -10137,7 +10181,7 @@ msgstr "" "créée.

Dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Dans le cas " "contraire et dans le doute, décochez cette case." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10374,7 +10418,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -10491,6 +10535,11 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Active le vidage des textures de base du jeu vers User/Dump/Textures/<" +"game_id>/. Cela inclut des textures de base arbitraires si 'Détection de " +"mipmap arbitraire' est activé dans les Améliorations." +"

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10499,12 +10548,17 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Activer le vidage des textures mipmapées du jeu vers User/Dump/Textures/<" +"game_id>/. Cela inclut les textures arbitraires mipmapées si 'Détection " +"de mipmap arbitraire' est activé dans les Améliorations." +"

Dans le doute, cochez cette case." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Périphériques USB autorisés pour une connexion directe à la Wii émulée" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack écran large (16/9è)" @@ -10743,7 +10797,7 @@ msgstr "" "d'utilisation de la NAND à https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-" "guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Vous devez entrer un nom." diff --git a/Languages/po/hr.po b/Languages/po/hr.po index db973f2dfb..c485b1fd73 100644 --- a/Languages/po/hr.po +++ b/Languages/po/hr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/hr/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "&Registri" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(isključeno)" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -946,6 +946,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1012,8 +1013,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1097,19 +1098,19 @@ msgstr "Kut" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anizotropno Filtriranje" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1143,11 +1144,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "Automatski" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatski (Višestruko od 640*528)" @@ -1252,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "BP registar" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1621,8 +1622,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1756,11 +1757,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Odaberite datoteku za otvaranje" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1835,6 +1836,10 @@ msgstr "Komentar" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1843,7 +1848,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1862,13 +1867,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Konfiguracja" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Podesi" @@ -1891,10 +1900,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1907,7 +1916,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Potvrdite zaustavljanje igre" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2019,7 +2028,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2053,12 +2062,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2497,7 +2506,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2505,13 +2514,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2603,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Onemogući maglu" @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2668,11 +2677,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?" @@ -2697,9 +2706,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2711,8 +2720,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmovi (*.dtm)" @@ -3140,7 +3149,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3148,7 +3157,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3223,7 +3232,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "Engleski" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3247,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3266,8 +3275,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3281,26 +3290,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3331,7 +3340,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3463,7 +3472,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3543,7 +3552,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3584,7 +3593,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3604,11 +3613,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3635,11 +3644,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3658,19 +3681,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3682,7 +3705,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3696,7 +3719,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3723,7 +3746,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3764,7 +3787,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3780,19 +3803,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3823,9 +3846,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3866,7 +3889,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3880,19 +3903,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informacije o Datoteci" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3942,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4008,7 +4031,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Prisili 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4020,11 +4043,11 @@ msgstr "Prisili 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Prisili Filtriranje Tekstura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4034,7 +4057,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4295,7 +4318,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4409,7 +4432,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4446,7 +4469,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4481,7 +4504,7 @@ msgstr "Gitara" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4748,11 +4771,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4807,9 +4830,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informacije" @@ -4817,10 +4840,10 @@ msgstr "Informacije" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Unos" @@ -4871,7 +4894,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4909,12 +4932,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Interni LZO Error - lzo_init() neuspjeh" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Interna Rezolucija:" @@ -4934,7 +4957,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4943,7 +4966,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5400,8 +5423,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5409,7 +5432,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5453,7 +5476,7 @@ msgstr "Tipovi Zapisa" msgid "Logger Outputs" msgstr "Ispisi Bilježenja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5498,7 +5521,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark datoteke(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Glavna Gljiva" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5509,7 +5532,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Tvorac:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5602,7 +5625,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5696,10 +5719,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5735,11 +5758,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5756,7 +5779,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Ime:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5822,7 +5845,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5897,7 +5920,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5924,7 +5947,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5942,7 +5965,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ništa" @@ -6036,14 +6059,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Isključeno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Neutralizirati:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6052,13 +6071,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6202,7 +6221,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6222,11 +6241,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6270,7 +6289,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Osvjetljenje po pikselu" @@ -6292,7 +6311,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6308,7 +6327,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6358,11 +6377,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Efekt:" @@ -6405,7 +6424,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6507,7 +6526,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Pitanje" @@ -6535,7 +6554,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6631,7 +6650,7 @@ msgstr "Crvena Lijevo" msgid "Red Right" msgstr "Crvena Desno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6666,7 +6685,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6693,7 +6712,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6716,7 +6735,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6961,9 +6980,9 @@ msgstr "Snimi" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6975,9 +6994,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7062,22 +7083,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Snimi kao..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7101,7 +7122,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Umanjena EFB kopija" @@ -7136,7 +7157,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7165,7 +7186,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7243,9 +7264,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7265,20 +7286,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Odaberite snimak igre" @@ -7314,13 +7335,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7341,7 +7362,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7350,7 +7371,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7358,7 +7379,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7655,20 +7676,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7680,7 +7701,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7798,7 +7819,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7881,6 +7902,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Počni Snimati Video" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7945,16 +7970,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8049,12 +8074,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8076,7 +8101,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8088,7 +8113,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8100,16 +8125,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8130,11 +8155,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8239,7 +8264,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8308,13 +8333,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8365,7 +8390,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8639,7 +8664,7 @@ msgid "" msgstr "AR simulator ne podržava kodove koje utječu na njega samog." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8813,7 +8838,7 @@ msgstr "Nagib" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8923,7 +8948,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Vrh" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8994,7 +9019,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Okidači" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9030,21 +9055,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9053,7 +9078,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9105,7 +9130,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9248,10 +9273,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Prikaz preko cijelog ekrana" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9288,14 +9309,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9494,7 +9515,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje" @@ -9591,7 +9612,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Prisili Široki Ekran " @@ -9803,7 +9824,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/hu.po b/Languages/po/hu.po index a1512ce8dd..0e710bcacb 100644 --- a/Languages/po/hu.po +++ b/Languages/po/hu.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/hu/)\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "&Írásvédett mód" msgid "&Registers" msgstr "&Regiszterek" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -509,11 +509,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(ki)" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -583,19 +583,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x eredeti (1280x1056) 720p-hez" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "2x eredeti (1280x1056) 720p-hez" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x eredeti (1920x1584) 1080p-hez" @@ -636,15 +636,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x eredeti (2560x2112) 1440p-hez" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x eredeti (3200x2640)" @@ -652,11 +652,11 @@ msgstr "5x eredeti (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x eredeti (3840x3168) 4K-hoz" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x eredeti (4480x3696)" @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "7x eredeti (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -672,11 +672,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x eredeti (5120x4224) 5K-hoz" @@ -704,12 +704,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Egy lemez már behelyezés alatt." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Hozzáadás" @@ -947,6 +947,7 @@ msgstr "Cím" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1001,7 +1002,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1013,8 +1014,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1104,19 +1105,19 @@ msgstr "Szög" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anizotróp szűrés:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Élsimítás:" @@ -1124,7 +1125,7 @@ msgstr "Élsimítás:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1150,11 +1151,11 @@ msgstr "Betöltőprogram dátuma:" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Készítők" msgid "Auto" msgstr "Automatikus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatikus (640x528 többszöröse)" @@ -1259,11 +1260,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "BP regiszter " msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1339,7 +1340,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1394,7 +1395,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1436,11 +1437,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1628,8 +1629,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1764,11 +1765,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Válassz megnyitandó fájlt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1843,6 +1844,10 @@ msgstr "Megjegyzés" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1851,7 +1856,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1870,13 +1875,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Beállítás" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Beállítások" @@ -1899,10 +1908,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1915,7 +1924,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Megerősítés leállításkor" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2019,7 +2028,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "Vezérlők" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2027,7 +2036,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2036,7 +2045,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2061,12 +2070,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergencia:" @@ -2505,7 +2514,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2513,13 +2522,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Mélység:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2595,7 +2604,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Határolókeret kikapcsolása" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2611,7 +2620,7 @@ msgstr "Emulációs sebességkorlát kikapcsolása" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Köd kikapcsolása" @@ -2633,7 +2642,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2676,11 +2685,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2692,7 +2701,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?" @@ -2705,9 +2714,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2719,8 +2728,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)" @@ -3152,7 +3161,7 @@ msgstr "" "Bekapcsolja a lebegőpontos eredményjelzős számolást (Floating Point Result " "Flag), mely kevés játékhoz szükséges. (BE = Kompatibilis, KI = Gyors)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3160,7 +3169,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3235,7 +3244,7 @@ msgstr "Enet nincs inicializálva" msgid "English" msgstr "Angol" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3259,7 +3268,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3278,8 +3287,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3293,26 +3302,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3344,7 +3353,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3476,7 +3485,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3556,7 +3565,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3597,7 +3606,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3617,11 +3626,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3648,11 +3657,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3671,19 +3694,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3695,7 +3718,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3709,7 +3732,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3736,7 +3759,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3777,7 +3800,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3793,19 +3816,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3836,9 +3859,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3879,7 +3902,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3893,19 +3916,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Fájl információ" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Fájlnév" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Fájlméret" @@ -3955,7 +3978,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4021,7 +4044,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "16:9 kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4033,11 +4056,11 @@ msgstr "4:3 kényszerítése" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Textúraszűrés kényszerítése" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4047,7 +4070,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4308,7 +4331,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Játék azonosító" @@ -4422,7 +4445,7 @@ msgstr "Új statisztikai azonosító generálása" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4459,7 +4482,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4494,7 +4517,7 @@ msgstr "Gitár" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4761,11 +4784,11 @@ msgstr "Wii mentés importálása..." msgid "Import failed" msgstr "Sikertelen importálás" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4820,9 +4843,9 @@ msgid "Info" msgstr "Infó" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Információk" @@ -4830,10 +4853,10 @@ msgstr "Információk" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Bemenet" @@ -4884,7 +4907,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4922,12 +4945,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Belső LZO hiba - sikertelen lzo_init()" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Belső felbontás:" @@ -4947,7 +4970,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4956,7 +4979,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5414,8 +5437,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5423,7 +5446,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5467,7 +5490,7 @@ msgstr "Naplótípus" msgid "Logger Outputs" msgstr "Napló kimenetek" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5512,7 +5535,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark fájlok (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Főkar" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5523,7 +5546,7 @@ msgstr "Készítő" msgid "Maker:" msgstr "Készítő:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5616,7 +5639,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5710,10 +5733,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5749,11 +5772,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5770,7 +5793,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Név:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natív (640x528)" @@ -5836,7 +5859,7 @@ msgstr "Új azonosító generálva." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5911,7 +5934,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5938,7 +5961,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5958,7 +5981,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -6052,14 +6075,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Ki" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Eltolás:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6068,13 +6087,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &dokumentáció" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6218,7 +6237,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6238,11 +6257,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6286,7 +6305,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Képpont alapú megvilágítás" @@ -6308,7 +6327,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6324,7 +6343,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -6374,11 +6393,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Utófeldolgozási effektus:" @@ -6421,7 +6440,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6523,7 +6542,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Kérdés" @@ -6551,7 +6570,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6647,7 +6666,7 @@ msgstr "Vörös balra" msgid "Red Right" msgstr "Vörös jobbra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6682,7 +6701,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6709,7 +6728,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6732,7 +6751,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6977,9 +6996,9 @@ msgstr "Mentés" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6991,9 +7010,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7078,22 +7099,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Mentés másként..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7117,7 +7138,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Méretezett EFB másolat" @@ -7152,7 +7173,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7181,7 +7202,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7259,9 +7280,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7281,20 +7302,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Válassz mentési fájlt" @@ -7330,13 +7351,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7357,7 +7378,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7366,7 +7387,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7374,7 +7395,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7674,20 +7695,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7699,7 +7720,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Egymás mellett" @@ -7817,7 +7838,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7900,6 +7921,10 @@ msgstr "&Bemenet rögzítésének indítása" msgid "Start Recording" msgstr "Felvétel indítása" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7964,16 +7989,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Sztereoszkópikus 3D mód:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Sztereoszkóp" @@ -8068,12 +8093,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8095,7 +8120,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8107,7 +8132,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8119,16 +8144,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8149,11 +8174,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Szemcsere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8258,7 +8283,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8327,13 +8352,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8384,7 +8409,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "A behelyezni próbált lemez nem található." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8662,7 +8687,7 @@ msgstr "" "Action Replayt módosítják." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8840,7 +8865,7 @@ msgstr "Billenés" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8950,7 +8975,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Fent" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Egymás alatt" @@ -9021,7 +9046,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Ravaszok" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9057,21 +9082,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9080,7 +9105,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9132,7 +9157,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9275,10 +9300,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Teljes képernyő használata" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9316,14 +9337,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9522,7 +9543,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Figyelem" @@ -9619,7 +9640,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Szélesvásznú hangolás" @@ -9831,7 +9852,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/it.po b/Languages/po/it.po index 3fb5aec80c..6bf561d427 100644 --- a/Languages/po/it.po +++ b/Languages/po/it.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the Dolphin Emulator package. # # Translators: -# Mewster , 2013-2020 +# Mewster , 2013-2021 # RebuMan, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/it/)\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "Poiché questo titolo non è per le console Wii originali, Dolphin non è in " "grado di verificarne la consistenza." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Copia)" @@ -167,8 +167,8 @@ msgstr "%1 Occorrenza/e" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità sul tuo sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 non supporta questa funzionalità." @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativo (%2x%3)" @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "&Aggiungi Nuovo Codice..." msgid "&Add function" msgstr "&Aggiungi Funzione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Aggiungi..." @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "&Controlla la Presenza di Aggiornamenti..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "Pulis&ci Simboli" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Clona..." @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "&Elimina Espressione di Controllo" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Modifica Codice..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Modifica..." @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "&Fotogramma per Fotogramma" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni &Camera Libera" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Modalità &Sola-lettura" msgid "&Registers" msgstr "&Registri" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Rimuovi" @@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sì" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' non trovato, non sono stati generati nomi dei simboli" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' non trovato, ora cercherò nomi di funzioni comuni" @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "(Nulla)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(nessuno)" @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocchi)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blocchi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -606,19 +606,19 @@ msgstr "Intero 16-bit" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Nativo (1280x1056) per 720p" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "2x Nativo (1280x1056) per 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blocchi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Profondità 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Nativo (1920x1584) per 1080p" @@ -659,15 +659,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocchi)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Nativo (2560x2112) per 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Nativo (3200x2640)" @@ -675,11 +675,11 @@ msgstr "5x Nativo (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blocchi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Nativo (3840x3168) per 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Nativo (4480x3696)" @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "7x Nativo (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blocchi)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -695,11 +695,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "Intero 8-bit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Nativo (5120x4224) per 5K" @@ -730,12 +730,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Maggiore-di" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Una sessione NetPlay è già in corso!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Uno stato salvato non può essere caricato senza indicare quale gioco avviare." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "Cosa thread attivo" msgid "Active threads" msgstr "Thread attivi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Adattatore" @@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adattatore:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" @@ -1017,6 +1017,7 @@ msgstr "Indirizzo" msgid "Address Space" msgstr "Spazio degli Indirizzi" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1092,7 +1093,7 @@ msgstr "Africa" msgid "All Files (*)" msgstr "Tutti i File (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1108,8 +1109,8 @@ msgstr "" "Tutti i file GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia " "*.rvz *.wad *.m3u);;Tutti i File (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Tutti i Salvataggi di Stati di Gioco (*.sav *.s##);; Tutti i File (*)" @@ -1142,6 +1143,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Permette di manipolare la camera di gioco.

Nel " +"dubbio, lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1181,7 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Impossibile trovare il disco di cui si era in attesa." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglifo" @@ -1199,19 +1202,19 @@ msgstr "Angolo" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Velocità angolare da ignorare." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Filtro Anisotropico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtraggio Anisotropico:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1219,7 +1222,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Qualunque Regione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Accoda signature a" @@ -1231,7 +1234,7 @@ msgstr "Accoda ad un Fil&e di Signature Preesistente..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&pplica File Signature..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1247,11 +1250,11 @@ msgstr "Data dell'Apploader" msgid "Apply" msgstr "Applica" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Applica file di signature" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Mipmap Detection Arbitraria" @@ -1259,7 +1262,7 @@ msgstr "Mipmap Detection Arbitraria" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo file?" @@ -1275,7 +1278,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler chiudere NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Sei sicuro?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Rapporto d'aspetto" @@ -1332,7 +1335,7 @@ msgstr "Autori" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplo di 640x528)" @@ -1360,11 +1363,11 @@ msgstr "Ridimensiona Automaticamente la Finestra" msgid "Auto-Hide" msgstr "Nascondi Automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Individua automaticamente i moduli RSO?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1405,7 +1408,7 @@ msgstr "Registro BP" msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Motore" @@ -1446,7 +1449,7 @@ msgstr "Dump invalido" msgid "Bad value provided." msgstr "Valore non valido." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1502,7 +1505,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, ecc" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1546,11 +1549,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Avvia in Pausa" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File di backup NAND BootMII (*.bin);;Tutti i File (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "File chiavi BootMii (*.bin);;Tutti i File (*)" @@ -1708,7 +1711,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcola" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1739,7 +1742,7 @@ msgstr "Stack di chiamate" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Camera 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1753,8 +1756,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Impossibile trovare Wii Remote con handle di connessione {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Non è possibile avviare una sessione NetPlay se un gioco è in esecuzione!" @@ -1842,6 +1845,15 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Cambia la camera in-game durante la visualizzazione a telecamera libera." +"

Six Axis: Concede il completo controllo della telecamera su tutti " +"gli assi, come se muovessi una navicella spaziale a gravità zero. È lo " +"strumento più potente ma più difficile da usare.

Prima Persona: " +"Controlla la camera libera come se fossi in un gioco in prima persona. La " +"camera può ruotare e spostarsi, ma non può inclinarsi. Facile da usare, ma " +"limitata.

Orbita: Ruota la telecamera attorno il punto originale. Non " +"ha movimento laterale, ma solo rotazione e zoom fino al punto di origine " +"della telecamera." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1875,7 +1887,7 @@ msgstr "Controlla cambiamenti nella Lista dei Giochi in Background" msgid "Check for updates" msgstr "Controlla la presenza di aggiornamenti" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1895,11 +1907,11 @@ msgstr "Cina" msgid "Choose a file to open" msgstr "Scegli un file da aprire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Scegli file di input prioritario" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Scegli file di input secondario" @@ -1974,6 +1986,10 @@ msgstr "Note" msgid "Common" msgstr "Condiviso" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compila gli Shader Prima dell'Avvio" @@ -1982,7 +1998,7 @@ msgstr "Compila gli Shader Prima dell'Avvio" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilazione degli Shader" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -2001,19 +2017,23 @@ msgstr "Compressione:" msgid "Condition" msgstr "Condizione" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configurazione" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configura" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Configura Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2030,10 +2050,10 @@ msgstr "Configura Output" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" @@ -2046,7 +2066,7 @@ msgstr "Conferma cambio backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Arresto su Conferma" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2150,7 +2170,7 @@ msgstr "Impostazioni Controller" msgid "Controllers" msgstr "Controller" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2162,7 +2182,7 @@ msgstr "" "valore alto crea un maggiore effetto di fuori-dallo-schermo, mentre un " "valore più basso potrebbe risultare meno fastidioso." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2176,7 +2196,7 @@ msgstr "" "risoluzione interna, migliori saranno le prestazioni." "

Nel dubbio, seleziona Nativo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2210,12 +2230,12 @@ msgstr "" "Controlla se usare l'emulazione DSP di alto o basso livello. Il default è " "Attivo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Convergenza" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Convergenza:" @@ -2616,7 +2636,7 @@ msgstr "Qualità Decodifica:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Riduci" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2637,11 +2657,11 @@ msgstr "Riduci IR" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Riduci X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Riduci Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2708,7 +2728,7 @@ msgstr "Elimina i File Selezionati..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Eliminare il file esistente '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Profondità" @@ -2716,13 +2736,13 @@ msgstr "Profondità" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Percentuale Profondità:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Profondità:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2804,7 +2824,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Disabilita Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Disabilita Copia Filtro" @@ -2820,7 +2840,7 @@ msgstr "Disabilita Limite Velocità di Emulazione" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Disabilita Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Disabilita Nebbia" @@ -2849,7 +2869,7 @@ msgstr "" "Blocca l'upscaling.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2902,11 +2922,11 @@ msgstr "Distanza di movimento dalla posizione neutrale." msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Autorizzi Dolphin a inviare informazioni agli sviluppatori di Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vuoi aggiungere \"%1\" alla lista dei Percorsi di Gioco?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vuoi cancellare la lista dei nomi dei simboli?" @@ -2918,7 +2938,7 @@ msgstr "Vuoi eliminare i %1 file di salvataggio selezionati?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Vuoi eliminare il file di salvataggio selezionato?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vuoi interrompere l'emulazione in corso?" @@ -2931,9 +2951,9 @@ msgstr "Decoder Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Log FIFO Dolphin (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "File Mappa Dolphin (*.map)" @@ -2945,8 +2965,8 @@ msgstr "File Signature CSV Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "File Signature Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Filmati TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -3191,6 +3211,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Estrae le texture decodificate di gioco in base alle altre impostazioni in " +"User/Dump/Textures/<game_id>/.

Nel dubbio, " +"lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3409,7 +3432,7 @@ msgstr "" "Abilita il calcolo rapido delle unità a virgola mobile, necessario per " "alcuni giochi. (ON = Compatibilità, OFF = Velocità)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3421,7 +3444,7 @@ msgstr "" "problemi in una minoranza di titoli.

Nel dubbio, " "seleziona 1x." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3522,7 +3545,7 @@ msgstr "Enet non è stato inizializzato" msgid "English" msgstr "Inglese" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3548,7 +3571,7 @@ msgstr "Inserisci il nuovo indirizzo MAC dell'Adattatore Broadband:" msgid "Enter password" msgstr "Inserisci la password" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:" @@ -3567,8 +3590,8 @@ msgstr "Uguale a" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3582,26 +3605,26 @@ msgstr "Uguale a" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3633,7 +3656,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Errore durante l'ottenimento della lista delle sessioni: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento dei texture pack" @@ -3773,7 +3796,7 @@ msgstr "Esporta Salvataggio Wii" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Esporta Salvataggi Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3855,7 +3878,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Fallito l'inserimento di questa sessione all'indice NetPlay: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Impossibile aggiungere il file di signature '%1'" @@ -3898,7 +3921,7 @@ msgstr "" "Impossibile eliminare la memory card NetPlay. Controlla di avere i corretti " "permessi di scrittura." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Fallita la rimozione del file selezionato." @@ -3918,11 +3941,11 @@ msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile aprire il file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Fallito il dump %1: Impossibile scrivere il file" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Fallita l'esportazione dei seguenti file di salvataggio:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Fallita estrazione dei certificati dalla NAND" @@ -3952,11 +3975,25 @@ msgstr "Impossibile trovare uno o più simboli D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Importazione di \"%1\" non riuscita." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Importazione dei file di salvataggio non riuscita." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Inizializzazione fallita" @@ -3977,12 +4014,12 @@ msgstr "Impossibile inizializzare le classi del renderer" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Fallita installazione del pack: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Fallita installazione del titolo nella NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3990,8 +4027,8 @@ msgstr "" "Fallito l'ascolto sulla porta %1. C'è già un'altra istanza di un server " "NetPlay in esecuzione?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Fallito caricamento del modulo RSO a %1" @@ -4003,7 +4040,7 @@ msgstr "Caricamento d3d11.dll non riuscito" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Caricamento dxgi.dll non riuscito" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Fallita l'apertura del file mappa '%1'" @@ -4019,7 +4056,7 @@ msgstr "" "Impossibile caricare {0}. Se stai utilizzando Windows 7, prova a installare " "l'aggiornamento KB4019990." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Fallita l'apertura di '%1'" @@ -4050,7 +4087,7 @@ msgstr "" "Impossibile aprire il file con un editor esterno.\n" "Assicurati di avere un'applicazione di default per l'apertura dei file INI." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Impossibile avviare il server" @@ -4097,7 +4134,7 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi convertirlo senza la loro rimozione?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Fallita rimozione del titolo dalla NAND" @@ -4117,19 +4154,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Fallito il salvataggio del log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Impossibile salvare la mappa del codice nel percorso '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Impossibile salvare il file di signature '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Impossibile salvare la mappa dei simboli nel percorso '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Impossibile salvare nel file di signature '%1'" @@ -4162,9 +4199,9 @@ msgstr "" "Fallita la scrittura del file di output \"{0}\".\n" "Controlla di avere abbastanza spazio sul dispositivo di destinazione." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Errore" @@ -4201,13 +4238,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Campo Visivo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Dettagli del File" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4221,19 +4258,19 @@ msgstr "Formato del File:" msgid "File Info" msgstr "Info File" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nome File" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Percorso:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Dimensioni del File" @@ -4288,7 +4325,7 @@ msgstr "Filtra Simboli" msgid "Filters" msgstr "Filtri" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4363,7 +4400,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forza 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forza Colore 24-Bit" @@ -4375,11 +4412,11 @@ msgstr "Forza 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forza Ascolto su Porta:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forza Filtraggio Texture" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4396,7 +4433,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4474,11 +4511,11 @@ msgstr "Tipo Controlli Camera Libera" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Controller Camera Libera %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni Camera Libera" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4487,11 +4524,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"La Camera Libera permette la manipolazione della telecamera in-game. Diversi " +"tipi di telecamera sono disponibili dal menu a tendina.

Per " +"istruzioni dettagliate, consulta questa pagina." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "CameraLibera" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4499,7 +4540,7 @@ msgstr "Camera libera" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:120 msgid "Freelook Toggle" -msgstr "Abilita/Disabilita Telecamera Libera" +msgstr "Abilita/Disabilita Camera Libera" #: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:64 @@ -4687,7 +4728,7 @@ msgstr "Dettagli del Gioco" msgid "Game Folders" msgstr "Cartelle di Gioco" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID Gioco" @@ -4803,7 +4844,7 @@ msgstr "Genera una nuova Identità Statistiche" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Generato tramite ricerca (Indirizzo %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generati nomi dei simboli da '%1'" @@ -4840,7 +4881,7 @@ msgstr "Video" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Settaggi Grafici" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4880,7 +4921,7 @@ msgstr "Chitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroscopio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5203,11 +5244,11 @@ msgstr "Importa Salvataggio Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Importazione non riuscita" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importazione di backup NAND in corso" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5235,7 +5276,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Aumenta" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5256,11 +5297,11 @@ msgstr "Aumenta IR" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Aumenta X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Aumenta Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5269,9 +5310,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informazioni" @@ -5279,10 +5320,10 @@ msgstr "Informazioni" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Disabilita lo Screensaver durante l'Emulazione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -5333,7 +5374,7 @@ msgstr "Istruzione" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Punto di Interruzione" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Istruzione:" @@ -5373,12 +5414,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Errore Interno LZO - lzo_init() fallito" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Risoluzione Interna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Risoluzione Interna:" @@ -5398,7 +5439,7 @@ msgstr "Espressione non Valida" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Codice Misto Invalido" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Pack non valido %1 fornito: %2" @@ -5407,7 +5448,7 @@ msgstr "Pack non valido %1 fornito: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID Giocatore non valido" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Indirizzo del modulo RSO non valido: %1" @@ -5875,8 +5916,8 @@ msgstr "Carica dallo Slot Selezionato" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Carica da Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Carica mappa" @@ -5884,7 +5925,7 @@ msgstr "Carica mappa" msgid "Load..." msgstr "Carica..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Caricati simboli da '%1'" @@ -5894,6 +5935,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Carica le texture personalizzate da User/Load/Textures/<game_id>/ e " +"User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/.

Nel " +"dubbio, lascia deselezionato." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5928,7 +5972,7 @@ msgstr "Tipi di Log" msgid "Logger Outputs" msgstr "Destinazione Logger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5977,7 +6021,7 @@ msgstr "File Gameshark MadCatz(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Levetta Principale" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5988,7 +6032,7 @@ msgstr "Produttore" msgid "Maker:" msgstr "Produttore:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -6094,7 +6138,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" "MemoryCard: Write chiamata su indirizzo di destinazione non valido ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6187,7 +6231,7 @@ msgstr "Motore" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Muovi" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6198,10 +6242,10 @@ msgstr "Filmato" msgid "N&o to All" msgstr "N&o a Tutto" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Controllo NAND" @@ -6238,11 +6282,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nome del nuovo tag:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nome del tag da rimuovere:" @@ -6259,7 +6303,7 @@ msgstr "Nome della sessione da visualizzare nel server browser" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)" @@ -6327,7 +6371,7 @@ msgstr "Generata Nuova Identità" msgid "New instruction:" msgstr "Nuova istruzione:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Nuovo Tag" @@ -6402,7 +6446,7 @@ msgstr "Nessuna estensione selezionata." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Nessun file caricato / registrato." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Non sono stati rilevati problemi." @@ -6433,7 +6477,7 @@ msgstr "Nessun profilo trovato per l'impostazione di gioco '{0}'" msgid "No recording loaded." msgstr "Nessuna registrazione caricata." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Non sono stati trovati dati di salvataggio." @@ -6454,7 +6498,7 @@ msgstr "Nessun valore fornito." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nessuno" @@ -6548,14 +6592,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Ottale" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Off" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "On" @@ -6564,7 +6604,7 @@ msgstr "On" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentazione Online" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6572,7 +6612,7 @@ msgstr "" "Inserisci solo simboli con prefisso:\n" "(Vuoto per tutti i simboli)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6718,7 +6758,7 @@ msgstr "Analisi dell'Errore" msgid "Partition %1" msgstr "Partizione %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passivo" @@ -6738,11 +6778,11 @@ msgstr "Password per entrare nella tua partita (lascia vuoto se non la vuoi)" msgid "Password?" msgstr "Password?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Patch Editor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Nome patch" @@ -6786,7 +6826,7 @@ msgstr "Velocità massima per raggiungere la posizione neutrale" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Velocità massima per oscillare verso l'esterno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Illuminazione Per-Pixel" @@ -6808,7 +6848,7 @@ msgstr "Fisico" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Scegli un font di debug" @@ -6824,7 +6864,7 @@ msgstr "Inclinazione in Basso" msgid "Pitch Up" msgstr "Inclinazione in Alto" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Piattaforma" @@ -6874,11 +6914,11 @@ msgstr "Porta:" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "Rilevato possibile desync: %1 potrebbe aver desyncato al frame %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Effetto di Post-Processing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Effetto di Post-Processing:" @@ -6923,7 +6963,7 @@ msgstr "Premi il Pulsante Sync" msgid "Pressure" msgstr "Pressione" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -7036,7 +7076,7 @@ msgstr "Qualità del decoder DPLII. La latenza audio aumenta con la qualità." #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Conferma" @@ -7064,7 +7104,7 @@ msgstr "PRONTO" msgid "RSO Modules" msgstr "Moduli RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Auto-rilevamento RSO" @@ -7160,7 +7200,7 @@ msgstr "Rosso Sinistro" msgid "Red Right" msgstr "Rosso Destro" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7201,7 +7241,7 @@ msgstr "Aggiorna l'Elenco dei Giochi" msgid "Refreshing..." msgstr "Aggiornamento..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7228,7 +7268,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Ricorda Più Tardi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7251,7 +7291,7 @@ msgstr "Rimozione non riuscita" msgid "Remove from Watch" msgstr "Rimuovi Espressione di Controllo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Rimuovi tag" @@ -7322,7 +7362,7 @@ msgstr "Reset Impostazioni Traversal" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Ripristina Visuale" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7506,9 +7546,9 @@ msgstr "Salva" msgid "Save All" msgstr "Salva Tutto" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Esporta Salvataggio" @@ -7520,9 +7560,11 @@ msgstr "Salva log FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Salva con nome" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Importa Salvataggio" @@ -7607,11 +7649,11 @@ msgstr "Salva e Carica Stato di Gioco" msgid "Save as..." msgstr "Salva come..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Salva file combinato in output come" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7621,11 +7663,11 @@ msgstr "" "conviene fare un backup dei dati attuali prima di sovrascriverli.\n" "Vuoi proseguire?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Salva file mappa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Salva file di signature" @@ -7651,7 +7693,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Il salvataggio del filmato {0} è corrotto, arresto registrazione..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copia EFB in scala" @@ -7686,7 +7728,7 @@ msgstr "Cerca un'Istruzione" msgid "Search games..." msgstr "Cerca giochi..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Ricerca istruzione" @@ -7716,7 +7758,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Seleziona Percorso Dump" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Seleziona Directory di Estrazione" @@ -7794,9 +7836,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Seleziona una Directory" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Seleziona un File" @@ -7816,20 +7858,20 @@ msgstr "Seleziona un gioco" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Seleziona un titolo da installare su NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Scegli l'indirizzo del modulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Seleziona la Registrazione" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Seleziona il file contenente le chiavi (dump OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Seleziona il file di salvataggio" @@ -7865,7 +7907,7 @@ msgstr "Callstack thread selezionato" msgid "Selected thread context" msgstr "Contesto thread selezionato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7873,7 +7915,7 @@ msgstr "" "Seleziona l'adattatore hardware da utilizzare.

Nel " "dubbio, seleziona il primo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7909,7 +7951,7 @@ msgstr "" "maggiormente ai tuoi bisogni.

Nel dubbio, seleziona " "OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7924,7 +7966,7 @@ msgstr "" "Finestra: Allarga l'immagine perché si adatti alle dimensioni della finestra." "

Nel dubbio, seleziona Auto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7936,7 +7978,7 @@ msgstr "" "usare uno degli altri backend.

Nel dubbio, usa " "OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8254,7 +8296,7 @@ msgstr "" "Mostra diverse informazioni di rendering.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8263,7 +8305,7 @@ msgstr "" "una partita NetPlay.

Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Nel dubbio, lascia " "deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8290,7 +8332,7 @@ msgstr "" "Mostra diverse informazioni di rendering.

Nel " "dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Fianco-a-Fianco" @@ -8417,7 +8459,7 @@ msgstr "" "Alcuni dati di riempimento che dovrebbero essere zero non sono zero. Il " "gioco potrebbe bloccarsi in certi punti." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8502,6 +8544,10 @@ msgstr "Avvia Re&gistrazione Input" msgid "Start Recording" msgstr "Avvia Registrazione" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Gioco avviato" @@ -8566,16 +8612,16 @@ msgstr "Entrando" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modalità Stereoscopia 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Modalità Stereoscopia 3D" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoscopia" @@ -8680,12 +8726,12 @@ msgstr "Stilo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Completato" @@ -8707,7 +8753,7 @@ msgstr "'%1' eliminato con successo." msgid "Successfully deleted files." msgstr "File eliminati con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "File di salvataggio esportati con successo" @@ -8719,7 +8765,7 @@ msgstr "%1 file di salvataggio esportati con successo." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "File di salvataggio esportato con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "I certificati sono stati estratti con successo dalla NAND" @@ -8731,16 +8777,16 @@ msgstr "File estratto con successo." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Dati di sistema estratti con successo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "I file di salvataggio sono stati importati con successo." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Il titolo è stato installato con successo su NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Il titolo è stato rimosso con successo dalla NAND." @@ -8761,11 +8807,11 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Sospeso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Inverti Occhi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8875,7 +8921,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Strumenti TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8946,7 +8992,7 @@ msgstr "Il file IPL non è un dump conosciuto ben formato. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Le partizioni Capolavori sono assenti." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8954,7 +9000,7 @@ msgstr "" "Non è stato possibile riparare la NAND. Si consiglia di fare un backup dei " "dati attualmente presenti e ricominciare con una NAND pulita." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "La NAND è stata riparata." @@ -9013,7 +9059,7 @@ msgstr "L'immagine disco \"{0}\" è incompleta, mancano dei dati." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Impossibile trovare il disco che stava per essere inserito." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9336,7 +9382,7 @@ msgstr "" "Questo simulatore di action replay non supporta codici automodificanti." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Impossibile annullare l'operazione!" @@ -9561,7 +9607,7 @@ msgstr "" "Tempo di input stabile richiesto per iniziare la calibrazione. (zero per " "disabilitare)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9671,7 +9717,7 @@ msgstr "Barra degli Strumenti" msgid "Top" msgstr "Sopra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Sopra-e-Sotto" @@ -9745,7 +9791,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Grilletti" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9781,7 +9827,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Errore USB Whitelist" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9793,7 +9839,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, seleziona questa modalità." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9804,7 +9850,7 @@ msgstr "" "

Raccomandato solo per sistemi di fascia alta." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9818,7 +9864,7 @@ msgstr "" "durante la compilazione degli shader con un minore impatto sulle " "performance, ma il risultato dipende dai driver della scheda grafica." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Impossibile individuare automaticamente il modulo RSO" @@ -9878,7 +9924,7 @@ msgstr "Disinstalla" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Disinstalla dalla NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -10032,10 +10078,6 @@ msgstr "Usa Database Interno per i Nomi dei Giochi" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Usa Stile Utente Personalizzato" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Usa Schermo Intero" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Usa Codec Lossless (FFV1)" @@ -10078,7 +10120,7 @@ msgstr "" "di velocità a seconda del gioco e/o della tua GPU." "

Nel dubbio, lascia selezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -10089,7 +10131,7 @@ msgstr "" "

Nel dubbio, lascia deselezionato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Altrimenti, nel dubbio, lascia disattivato." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10322,7 +10364,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" @@ -10438,6 +10480,10 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Per salvare le texture base di gioco in User/Dump/Textures/<" +"game_id>/. Sono incluse le texture arbitrarie base se 'Mipmap Detection " +"Arbitraria' è abilitato in Miglioramenti.

Nel " +"dubbio, lascia selezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10446,12 +10492,16 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Per salvare le texture di mipmap di gioco in User/Dump/Textures/<" +"game_id>/. Sono incluse le texture arbitrarie di mipmap se 'Mipmap " +"Detection Arbitraria' è abilitato in Miglioramenti." +"

Nel dubbio, lascia selezionato." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivi USB Ponte Accettati" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack Widescreen" @@ -10688,7 +10738,7 @@ msgstr "" "Consulta la guida all'uso della NAND per ulteriori informazioni: https://" "dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Devi inserire un nome." diff --git a/Languages/po/ja.po b/Languages/po/ja.po index 5114f1777b..82b6f40dae 100644 --- a/Languages/po/ja.po +++ b/Languages/po/ja.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ja/)\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" "このタイトルは販売物ではないため、Dolphinはゲームデータが改竄されていないこと" "を証明できません。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (コピー)" @@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "%1 件ヒットしました" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 はあなたのシステム上でこの機能をサポートしていません" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 はこの機能をサポートしていません" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Native (%2x%3)" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "コードを追加...(&A)" msgid "&Add function" msgstr "&Add function" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "追加...(&A)" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Dolphinのアップデート(&C)" msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Clear Symbols" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "クローン(&C)..." @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "&Delete Watch" msgid "&Edit Code..." msgstr "コードを編集...(&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "編集...(&E)" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "読み込み専用(&R)" msgid "&Registers" msgstr "&Registers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "削除(&R)" @@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "公式Wiki(英語)で動作状況を確認(&W)" msgid "&Yes" msgstr "はい(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' not found, no symbol names generated" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' not found, scanning for common functions instead" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "なし" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "オフ" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 ブロック)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 ブロック)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16 ビット" @@ -615,19 +615,19 @@ msgstr "16-bit 整数" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Native (1280x1056) for 720p" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "2x Native (1280x1056) for 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 ブロック)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32 ビット" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D深度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) for 1080p" @@ -668,15 +668,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 ブロック)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Native (2560x2112) for 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Native (3200x2640)" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "5x Native (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 ブロック)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Native (3840x3168) for 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Native (4480x3696)" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "7x Native (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 ブロック)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8 ビット" @@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "8 ビット" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bit 整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Native (5120x4224) for 5K" @@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Greater-than（より大きい）" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "ディスクは既に挿入されています。" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Active thread queue" msgid "Active threads" msgstr "Active threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "ビデオカード" @@ -942,7 +942,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "ビデオカード：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "追加" @@ -1007,6 +1007,7 @@ msgstr "アドレス" msgid "Address Space" msgstr "Address Space" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgstr "アフリカ" msgid "All Files (*)" msgstr "すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1098,8 +1099,8 @@ msgstr "" "すべてのGC / Wiiファイル (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのファイル (*)" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1189,19 +1190,19 @@ msgstr "角度" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "設定値以下の運動速度を無視します" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "異方性フィルタリング" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "異方性フィルタリング：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "アンチエイリアス" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "アンチエイリアス：" @@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "アンチエイリアス：" msgid "Any Region" msgstr "すべて" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Append signature to" @@ -1221,7 +1222,7 @@ msgstr "Append to &Existing Signature File..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Appl&y Signature File..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1238,11 +1239,11 @@ msgstr "Apploaderの日付" msgid "Apply" msgstr "適用" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Apply signature file" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" @@ -1250,7 +1251,7 @@ msgstr "Arbitrary Mipmap Detection" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "次のプロファイルを削除しますか？ '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "このタイトルの実体ファイルを削除しますか？" @@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "ネットプレイを終了しますか？" msgid "Are you sure?" msgstr "本当によろしいですか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "アスペクト比" @@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "開発チーム" msgid "Auto" msgstr "自動" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自動 (ゲーム解像度の倍数)" @@ -1351,11 +1352,11 @@ msgstr "ウィンドウサイズを自動調整" msgid "Auto-Hide" msgstr "未操作時に隠す" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Auto-detect RSO modules?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "BP register " msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "ビデオAPI" @@ -1434,7 +1435,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "Bad value provided." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, その他" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "ビットレート (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1534,11 +1535,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Boot to Pause" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND バックアップファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)" @@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "計算する" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1734,8 +1735,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できません！" @@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr "ゲームリストの状態を監視" msgid "Check for updates" msgstr "最新版の入手先：" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1873,11 +1874,11 @@ msgstr "中国" msgid "Choose a file to open" msgstr "メモリーカードを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Choose priority input file" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Choose secondary input file" @@ -1952,6 +1953,10 @@ msgstr "コメント" msgid "Common" msgstr "全般" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする" @@ -1960,7 +1965,7 @@ msgstr "ゲーム開始前にシェーダをコンパイルする" msgid "Compiling Shaders" msgstr "シェーダをコンパイル中..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1979,13 +1984,17 @@ msgstr "圧縮形式：" msgid "Condition" msgstr "Condition" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -2008,10 +2017,10 @@ msgstr "出力設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "確認" @@ -2024,7 +2033,7 @@ msgstr "ビデオAPI変更の確認" msgid "Confirm on Stop" msgstr "動作停止時に確認" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2128,7 +2137,7 @@ msgstr "Dolphin コントローラ設定" msgid "Controllers" msgstr "コントローラ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2139,7 +2148,7 @@ msgstr "" "距離を設定できます。

値を高くすると効果が強くなり、低くすると目の負担" "が軽減されます。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2153,7 +2162,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、【Native】を選択してください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2182,12 +2191,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "収束点" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "収束点 (Convergence):" @@ -2650,7 +2659,7 @@ msgstr "選択中のタイトルの実体を削除" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "既存のファイル '{0}' を削除しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "深度" @@ -2658,13 +2667,13 @@ msgstr "深度" msgid "Depth Percentage:" msgstr "深度 比率変更:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "深度 (Depth):" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2746,7 +2755,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Disable Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Disable Copy Filter" @@ -2762,7 +2771,7 @@ msgstr "エミュレーション速度 無効化" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Disable Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Disable Fog" @@ -2787,7 +2796,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2841,11 +2850,11 @@ msgstr "振りの強さをニュートラルポジションからの距離で指 msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "\"%1\" をゲームパスリストに追加しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Do you want to clear the list of symbol names?" @@ -2857,7 +2866,7 @@ msgstr "%1 個の保存ファイルを削除しますか？" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "選択したセーブファイルを削除しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "動作中のゲームを停止しますか？" @@ -2870,9 +2879,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II decoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin FIFO ログファイル (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map File (*.map)" @@ -2884,8 +2893,8 @@ msgstr "Dolphin Signature CSV File" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin Signature File" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS ムービー (*.dtm)" @@ -3340,7 +3349,7 @@ msgstr "" "浮動小数点演算結果フラグを有効にします。必要なゲームはわずかです [有効＝互換" "性重視／無効＝速度向上]" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3352,7 +3361,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、【1x】を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3450,7 +3459,7 @@ msgstr "Enet Didn't Initialize" msgid "English" msgstr "英語" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3476,7 +3485,7 @@ msgstr "ブロードバンドアダプタのMACアドレスを入力" msgid "Enter password" msgstr "ここにパスワードを入力" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Enter the RSO module address:" @@ -3495,8 +3504,8 @@ msgstr "に一致する" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3510,26 +3519,26 @@ msgstr "に一致する" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3560,7 +3569,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "セッションリストの取得エラー： %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "テクスチャパックの読み込み中にエラーが発生しました" @@ -3696,7 +3705,7 @@ msgstr "セーブデータをエクスポート" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3776,7 +3785,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Failed to append to signature file '%1'" @@ -3818,7 +3827,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "ネットプレイ メモリカードの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してください" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "選択したファイルの削除に失敗しました" @@ -3838,11 +3847,11 @@ msgstr "Failed to dump %1: Can't open file" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Failed to dump %1: Failed to write to file" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "次のセーブファイルをエクスポートできませんでした：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "証明書ファイルの取り出しに失敗" @@ -3869,11 +3878,25 @@ msgstr "Failed to find one or more D3D symbols" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" をインポートできませんでした" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "セーブファイルのインポートに失敗しました" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Failed to init core" @@ -3894,12 +3917,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "リソースパック %1 をインストールできませんでした" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "タイトルのインストールに失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3907,8 +3930,8 @@ msgstr "" "ポート番号 %1 で待ち受けできませんでした。別のネットプレイサーバーが実行中に" "なっていませんか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Failed to load RSO module at %1" @@ -3920,7 +3943,7 @@ msgstr "Failed to load d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Failed to load dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Failed to load map file '%1'" @@ -3934,7 +3957,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' のオープンに失敗しました" @@ -3963,7 +3986,7 @@ msgstr "" "外部エディタでファイルを開くことができませんでした\n" "INIファイルに関連付けされているソフトを確認してください" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "サーバーを開けませんでした" @@ -4004,7 +4027,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "タイトルの消去に失敗" @@ -4024,19 +4047,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "FIFOログの保存に失敗しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Failed to save code map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Failed to save signature file '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Failed to save symbol map to path '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Failed to save to signature file '%1'" @@ -4067,9 +4090,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "失敗" @@ -4110,7 +4133,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "ファイル情報" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4124,19 +4147,19 @@ msgstr "ファイル形式：" msgid "File Info" msgstr "ファイル情報" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "ファイル名" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "ファイルサイズ" @@ -4186,7 +4209,7 @@ msgstr "Filter Symbols" msgid "Filters" msgstr "フィルタ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4258,7 +4281,7 @@ msgstr "最良の結果を得るには、全ての方向に対しゆっくりと msgid "Force 16:9" msgstr "強制的に 16:9 にする" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "強制24bitカラー化" @@ -4270,11 +4293,11 @@ msgstr "強制的に 4:3 にする" msgid "Force Listen Port:" msgstr "接続待ちポートを次の番号で固定:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Force Texture Filtering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4290,7 +4313,7 @@ msgstr "" "い。

よく分からなければ、チェックを入れないでくださ" "い。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4555,7 +4578,7 @@ msgstr "ゲーム情報" msgid "Game Folders" msgstr "ゲームファイルのあるフォルダ" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ゲームID" @@ -4669,7 +4692,7 @@ msgstr "新しい統計IDを作成する" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "検索から生成（アドレス %1）" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Generated symbol names from '%1'" @@ -4706,7 +4729,7 @@ msgstr "ビデオ" msgid "Graphics Toggles" msgstr "グラフィック設定 切替" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4745,7 +4768,7 @@ msgstr "ギターコントローラ" msgid "Gyroscope" msgstr "ジャイロスコープ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5058,11 +5081,11 @@ msgstr "Wii セーブデータのインポート" msgid "Import failed" msgstr "インポートに失敗" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND バックアップをインポート" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5123,9 +5146,9 @@ msgid "Info" msgstr "情報" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "情報" @@ -5133,10 +5156,10 @@ msgstr "情報" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "エミュレーション中はスクリーンセーバーを起動させない" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "入力" @@ -5187,7 +5210,7 @@ msgstr "Instruction" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruction Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instruction:" @@ -5225,12 +5248,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Internal LZO Error - lzo_init() failed" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "レンダリング解像度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "レンダリング解像度の変更：" @@ -5250,7 +5273,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Invalid Mixed Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "無効なリソースパック %1 が与えられました：%2" @@ -5259,7 +5282,7 @@ msgstr "無効なリソースパック %1 が与えられました：%2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "無効なプレイヤーID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Invalid RSO module address: %1" @@ -5720,8 +5743,8 @@ msgstr "選択したスロットから読込" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "スロット %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Load map file" @@ -5729,7 +5752,7 @@ msgstr "Load map file" msgid "Load..." msgstr "読込" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Loaded symbols from '%1'" @@ -5773,7 +5796,7 @@ msgstr "表示するログ情報" msgid "Logger Outputs" msgstr "ログ出力先" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5821,7 +5844,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark セーブファイル(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "コントロールスティック" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5832,7 +5855,7 @@ msgstr "メーカー" msgid "Maker:" msgstr "メーカー" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5931,7 +5954,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6031,10 +6054,10 @@ msgstr "記録" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND 整合性チェック" @@ -6072,11 +6095,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "名前" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "新しいタグに名前を付ける:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "削除するタグ名を入力" @@ -6093,7 +6116,7 @@ msgstr "セッションブラウザに表示するルーム名を入力" msgid "Name:" msgstr "名前" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" @@ -6159,7 +6182,7 @@ msgstr "新しいIDが作成されました。" msgid "New instruction:" msgstr "New instruction:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "新しいタグ" @@ -6234,7 +6257,7 @@ msgstr "拡張コントローラが選択されていません" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "読み込み／記録ファイルなし" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "問題は見つかりませんでした" @@ -6264,7 +6287,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "セーブデータが見つかりませんでした" @@ -6284,7 +6307,7 @@ msgstr "No value provided." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "なし" @@ -6378,14 +6401,10 @@ msgid "Octal" msgstr "8進" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "オフ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "オフセット値：" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "有効" @@ -6394,7 +6413,7 @@ msgstr "有効" msgid "Online &Documentation" msgstr "オンラインガイドを表示(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6402,7 +6421,7 @@ msgstr "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6548,7 +6567,7 @@ msgstr "解析エラー" msgid "Partition %1" msgstr "パーティション %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passive" @@ -6568,11 +6587,11 @@ msgstr "参加するために必要なパスワードを入力（空欄でパス msgid "Password?" msgstr "パスワードあり" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "パッチエディタ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "パッチ名を入力..." @@ -6616,7 +6635,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Lighting" @@ -6638,7 +6657,7 @@ msgstr "Physical" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Pick a debug font" @@ -6654,7 +6673,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "機種" @@ -6704,11 +6723,11 @@ msgstr "ポート:" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "ポストプロセス" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "ポストプロセス：" @@ -6753,7 +6772,7 @@ msgstr "Syncボタン 押下" msgid "Pressure" msgstr "筆圧" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6865,7 +6884,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "確認" @@ -6893,7 +6912,7 @@ msgstr "READY" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO Modules" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO auto-detection" @@ -6989,7 +7008,7 @@ msgstr "赤 - 左" msgid "Red Right" msgstr "赤 - 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7030,7 +7049,7 @@ msgstr "ゲームリストを再更新" msgid "Refreshing..." msgstr "セッションリストを更新中..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7057,7 +7076,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "また今度" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7080,7 +7099,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "タグを削除" @@ -7327,9 +7346,9 @@ msgstr "保存" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -7341,9 +7360,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "次の場所へ保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7428,11 +7449,11 @@ msgstr "ステートセーブ／ロード" msgid "Save as..." msgstr "ファイルとして保存" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Save combined output file as" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7442,11 +7463,11 @@ msgstr "" "在のセーブデータのバックアップを行って下さい。\n" "セーブデータの上書きを続行しますか？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Save map file" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Save signature file" @@ -7470,7 +7491,7 @@ msgstr "ペアリングの初期化はWiiのゲームを実行中にのみ行な msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Scaled EFB Copy" @@ -7505,7 +7526,7 @@ msgstr "Search for an Instruction" msgid "Search games..." msgstr "ゲームタイトルを検索" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Search instruction" @@ -7534,7 +7555,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "ダンプ先を選択" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "エクスポート先フォルダを選択" @@ -7612,9 +7633,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "フォルダを選択" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "ファイルを選択" @@ -7634,20 +7655,20 @@ msgstr "タイトルを選択" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "NANDにインストールするタイトルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Select the RSO module address:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "録画ファイルを選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "キーファイル (OTP/SEEPROM ダンプ)を選択" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "セーブファイルを選択" @@ -7683,7 +7704,7 @@ msgstr "Selected thread callstack" msgid "Selected thread context" msgstr "Selected thread context" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7691,7 +7712,7 @@ msgstr "" "描画に使用するビデオカードを選択します。

よく分から" "なければ、一番上のものを選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7725,7 +7746,7 @@ msgstr "" "す。両方試して上手く動作する方を選びましょう。

よく" "分からなければ、【OpenGL】を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7740,7 +7761,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、【自動】を選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7752,7 +7773,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、【OpenGL】を選択してください。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8062,7 +8083,7 @@ msgstr "" "Show various rendering statistics.

If unsure, leave " "this unchecked." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8071,7 +8092,7 @@ msgstr "" "画面に表示します。

よく分からなければ、チェックを入" "れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
よく分からなければ、チェックを入れない" "でください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8098,7 +8119,7 @@ msgstr "" "Shows various rendering statistics.

If unsure, " "leave this unchecked." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-by-Side" @@ -8223,7 +8244,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8308,6 +8329,10 @@ msgstr "操作の記録を開始(&C)" msgid "Start Recording" msgstr "操作の記録を開始" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "ゲームを開始" @@ -8372,16 +8397,16 @@ msgstr "Stepping" msgid "Stereo" msgstr "ステレオ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "表示方式" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "表示方式" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "立体視" @@ -8486,12 +8511,12 @@ msgstr "スタイラス" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "完了" @@ -8513,7 +8538,7 @@ msgstr " '%1' の削除に成功しました" msgid "Successfully deleted files." msgstr "選択されたファイルの削除に成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" @@ -8525,7 +8550,7 @@ msgstr "次のセーブファイルのエクスポートに成功しました %1 msgid "Successfully exported the save file." msgstr "セーブファイルのエクスポートに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "証明書ファイルの取り出しに成功しました" @@ -8537,16 +8562,16 @@ msgstr "ファイルの取り出しに成功しました" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "システムデータの取り出しに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "セーブファイルのインポートに成功しました" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "タイトルのインストールに成功しました" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "タイトルの消去に成功しました" @@ -8567,11 +8592,11 @@ msgstr "サラウンド" msgid "Suspended" msgstr "Suspended" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "視点を入れ替える" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8681,7 +8706,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS関係" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8750,7 +8775,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8758,7 +8783,7 @@ msgstr "" "NANDを修復できませんでした。現在のデータをバックアップして、NANDのダンプから" "やり直すことをオススメします" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NANDの修復に成功しました" @@ -8809,7 +8834,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9097,7 +9122,7 @@ msgstr "" "コードはサポートしていません。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "元に戻すことはできません！" @@ -9278,7 +9303,7 @@ msgstr "傾き" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9388,7 +9413,7 @@ msgstr "ツールバー" msgid "Top" msgstr "上" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Top-and-Bottom" @@ -9459,7 +9484,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "トリガー" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9495,7 +9520,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9506,7 +9531,7 @@ msgstr "" "

よく分からなければ、これを選択してください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9516,7 +9541,7 @@ msgstr "" "ゲームプレイが実現されます。

ハイスペックPCにしかオ" "ススメできません。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9529,7 +9554,7 @@ msgstr "" "パフォーマンスへの影響を最小限に抑えつつカクつきが解消されるはずですが、実際" "どのような結果になるかは使用中のビデオドライバに依存します。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Unable to auto-detect RSO module" @@ -9589,7 +9614,7 @@ msgstr "アンインストール" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "NANDからアンインストール" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9735,10 +9760,6 @@ msgstr "ゲーム名の表記に内蔵リストを使用" msgid "Use Custom User Style" msgstr "カスタムテーマを使用 (Custom User Style)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "フルスクリーンで表示" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Use Lossless Codec (FFV1)" @@ -9780,7 +9801,7 @@ msgstr "" "場合もあります。

よく分からなければ、チェックを外さ" "ないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -9790,7 +9811,7 @@ msgstr "" "画面でのエミュレーションとなります。

よく分からなけ" "れば、チェックを入れないでください。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
よく分からなければ、チェックを入れないでく" "ださい。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10005,7 +10026,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -10102,7 +10123,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "常にパススルーを行うUSBデバイスリスト" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "疑似ワイドスクリーン化" @@ -10320,7 +10341,7 @@ msgstr "" "次のガイドを参照してNANDのダンプを行ってください\n" "https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "名前が入力されていません" diff --git a/Languages/po/ko.po b/Languages/po/ko.po index 5e216910e1..6b98e1b016 100644 --- a/Languages/po/ko.po +++ b/Languages/po/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the Dolphin Emulator package. # # Translators: -# Siegfried, 2013-2020 +# Siegfried, 2013-2021 # its take , 2016 # its take , 2015 # Siegfried, 2011 @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ko/)\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "이 타이틀은 리테일 Wii 콘솔을 위한 것이 아니여서, 돌핀은 그것이 조작되었는지 " "검증할 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (복사)" @@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "%1 일치(들)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 는 당신의 시스템에서 이 특성을 지원하지 않습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 는 이 특성을 지원하지 않습니다" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x 원본 (%2x%3)" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "새로운 코드 추가... (&A)" msgid "&Add function" msgstr "함수 추가 (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "추가... (&A)" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "업데이트 확인(&C)" msgid "&Clear Symbols" msgstr "부호 지우기 (& C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "복제... (&C)" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "관찰 삭제 (&D)" msgid "&Edit Code..." msgstr "코드 수정... (&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "편집... (&E)" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "프레임 진행(&F)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "자유 보기 설정(&F)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "읽기 전용 모드(&R)" msgid "&Registers" msgstr "레지스터 (&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "제거 (&R)" @@ -534,11 +534,11 @@ msgstr "위키(&W)" msgid "&Yes" msgstr "예(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' 이 발견되지 않았습니다, 생성된 부호 이름이 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' 이 발견되지 않았습니다, 공통 함수들을 대신 스캔합니다" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "(없음)" msgid "(host)" msgstr "(호스트)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(꺼짐)" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 블락)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 블락)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-비트" @@ -608,19 +608,19 @@ msgstr "16-비트 정수" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x 원본 (1280x1056) 720p용" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "2x 원본 (1280x1056) 720p용" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 블락)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-비트" @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D 깊이" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x 원본 (1920x1584) 1080p용" @@ -661,15 +661,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 블락)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x 원본 (2560x2112) 1440p용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x 원본 (3200x2640)" @@ -677,11 +677,11 @@ msgstr "5x 원본 (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 블락)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x 원본 (3840x3168) 4K용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x 원본 (4480x3696)" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "7x 원본 (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 블락)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-비트" @@ -697,11 +697,11 @@ msgstr "8-비트" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-비트 정수" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x 원본 (5120x4224) 5K용" @@ -732,12 +732,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> 보다-큰" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "디스크가 이미 삽입되려는 중입니다." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "활성 쓰레드 큐" msgid "Active threads" msgstr "활성 쓰레드" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "어댑터" @@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "어댑터:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "추가" @@ -1011,6 +1011,7 @@ msgstr "주소" msgid "Address Space" msgstr "주소 공간" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "아프리카" msgid "All Files (*)" msgstr "모든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1099,8 +1100,8 @@ msgstr "" "모든 GC/Wii 파일 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.m3u);;모든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)" @@ -1133,6 +1134,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"인-게임 카메라 조종을 허용합니다.

잘 모르겠으면, 체" +"크 해제해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1172,7 +1175,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "삽입된 디스크가 예상되었지만 찾지 못했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "입체" @@ -1190,19 +1193,19 @@ msgstr "각도" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "무시할 각 속도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "비등방성 필터링" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "비등방성 필터링:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "안티-앨리어싱" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "안티-앨리어싱:" @@ -1210,7 +1213,7 @@ msgstr "안티-앨리어싱:" msgid "Any Region" msgstr "아무 지역" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "서명 덧붙이기" @@ -1222,7 +1225,7 @@ msgstr "존재하는 서명 파일에 덧붙이기... (&E)" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "서명 파일 적용... (&y)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1238,11 +1241,11 @@ msgstr "앱로더 날짜:" msgid "Apply" msgstr "적용" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "서명 파일 적용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "독단적 밉맵 감지" @@ -1250,7 +1253,7 @@ msgstr "독단적 밉맵 감지" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "'%1' 를 정말로 지우고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "이 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?" @@ -1266,7 +1269,7 @@ msgstr "정말로 넷플레이를 종료하고 싶습니까?" msgid "Are you sure?" msgstr "확신합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "종횡비" @@ -1323,7 +1326,7 @@ msgstr "제작자" msgid "Auto" msgstr "자동" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "자동 (640x528의 배수)" @@ -1351,11 +1354,11 @@ msgstr "창 크기 자동 조정" msgid "Auto-Hide" msgstr "자동-숨기기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할까요?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1395,7 +1398,7 @@ msgstr "BP 레지스터" msgid "Back Chain" msgstr "백 체인" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "백엔드" @@ -1436,7 +1439,7 @@ msgstr "안 좋은 덤프" msgid "Bad value provided." msgstr "안 좋은 값이 제공되었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1491,7 +1494,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, 등등" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "비트레이트 (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1535,11 +1538,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "부팅하고 멈추기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND 백업 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)" @@ -1695,7 +1698,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "계산" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1725,7 +1728,7 @@ msgstr "콜스텍" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "카메라 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1737,8 +1740,8 @@ msgstr "카메라 시야 ( 포인팅 민감도에 영향을 줍니다)." msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "{0:02x} 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작할 수 없습니다!" @@ -1823,6 +1826,14 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"자유 보기에서 인-게임 카메라 유형을 변경합니다.

6 축: 모든 축에 완전" +"한 카메라 컨트롤을 제공합니다, 무 중력에서 우주선을 움직이는 것과 비슷합니" +"다. 이것은 가장 파워풀한 자유 보기 옵션이지만 사용하기에 가장 도전적입니다." +"

일인칭: 일인칭 비디오 게임과 비슷하게 자유 카메라를 컨트롤합니다. 카" +"메라는 로테이트와 트레블을 할 수 있습니다, 하지만 롤은 불가능합니다. 사용하" +"기 쉽지만, 제한적입니다.

궤도: 원본 카메라의 주위를 자유 카메라가 로테" +"이트합니다. 측면 이동은 없습니다, 단지 로테이트하고 카메라의 원본 지점까지 줌" +"할 수 있을 겁니다." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1856,7 +1867,7 @@ msgstr "게임 목록 변경을 백그라운드로 체크" msgid "Check for updates" msgstr "업데이트 확인" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1876,11 +1887,11 @@ msgstr "중국" msgid "Choose a file to open" msgstr "열 파일 선택하기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "우선 입력 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "차선 입력 파일 선택" @@ -1955,6 +1966,10 @@ msgstr "주석" msgid "Common" msgstr "공통" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "시작하기 전에 쉐이더들 컴파일" @@ -1963,7 +1978,7 @@ msgstr "시작하기 전에 쉐이더들 컴파일" msgid "Compiling Shaders" msgstr "쉐이더들 컴파일하기" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1982,19 +1997,23 @@ msgstr "압축:" msgid "Condition" msgstr "상태" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr " 환경설정" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "설정" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "컨트롤러 설정" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2011,10 +2030,10 @@ msgstr "출력 설정" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "확정" @@ -2027,7 +2046,7 @@ msgstr "백엔드 변경 확정" msgid "Confirm on Stop" msgstr "멈출 때 확인" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2131,7 +2150,7 @@ msgstr "컨트롤러 설정" msgid "Controllers" msgstr "컨트롤러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2142,7 +2161,7 @@ msgstr "" "입니다.

높은 수치는 더 강한 화면-밖 효과를 만듭니다 반면 낮은 수치는 " "좀 더 편안합니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2156,7 +2175,7 @@ msgstr "" "올 것입니다.

모르겠으면, 원본을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2188,12 +2207,12 @@ msgid "" msgstr "" "높은 혹은 낮은-레벨 DSP 에뮬레이션을 사용할지 정합니다. 기본값은 켜기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "수렴" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "수렴:" @@ -2587,7 +2606,7 @@ msgstr "디코딩 품질:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "감소" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2608,11 +2627,11 @@ msgstr "IR 감소" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "X 감소" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Y 감소" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2678,7 +2697,7 @@ msgstr "선택된 파일들 삭제..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "존재하는 파일 '{0}' 를 삭제합니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "깊이" @@ -2686,13 +2705,13 @@ msgstr "깊이" msgid "Depth Percentage:" msgstr "깊이 퍼센트:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "깊이:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2774,7 +2793,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "바운딩 박스 끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "복사 필터 비활성" @@ -2790,7 +2809,7 @@ msgstr "에뮬레이션 속도 제한 끄기" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Fastmem 비활성" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "안개 끄기" @@ -2818,7 +2837,7 @@ msgstr "" "링을 막습니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2871,11 +2890,11 @@ msgstr "중립 위치에서 이동 거리" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "부호 이름 목록을 청소할까요?" @@ -2887,7 +2906,7 @@ msgstr "선택된 저장 파일 %1 을 삭제하고 싶습니까?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "선택된 저장 파일을 삭제하고 싶습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?" @@ -2900,9 +2919,9 @@ msgstr "돌비 프로 로직 II 디코더" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "돌핀 FIFO 로그 (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "돌핀 맵 파일 (*.map)" @@ -2914,8 +2933,8 @@ msgstr "돌핀 서명 CSV 파일" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "돌핀 서명 파일" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "돌핀 TAS 무비 (*.dtm)" @@ -3157,6 +3176,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"다른 플래그에 기반한 디코드된 게임 텍스처를 User/Dump/Textures/<" +"game_id>/ 에 덤프합니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제" +"해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3373,7 +3395,7 @@ msgstr "" "부동 소수점 결과 플래그 계산을 켭니다, 소수의 게임들에서 필요합니다. (켬 = 호" "환성, 끔 = 빠름)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3384,7 +3406,7 @@ msgstr "" "향상시킵니다.

소수 게임에서 이슈들을 일으킬지도 모릅니다." "

잘 모르겠으면, 1x를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3481,7 +3503,7 @@ msgstr "Enet이 초기화되지 않았습니다." msgid "English" msgstr "영어" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3507,7 +3529,7 @@ msgstr "새로운 광대역 어댑터 맥 어드레스 입력:" msgid "Enter password" msgstr "패스워드 입력" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:" @@ -3526,8 +3548,8 @@ msgstr "같은" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3541,26 +3563,26 @@ msgstr "같은" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3591,7 +3613,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "에러가 있는 세션 목록: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "일부 텍스처 팩을 로딩하는 중에 에러가 발생했습니다" @@ -3729,7 +3751,7 @@ msgstr "Wii 저장 내보내기" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Wii 저장들 내보내기" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3811,7 +3833,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "넷플레이 목록 : %1 에 이 세션을 추가하는데에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 에 덧붙이기에 실패했습니다." @@ -3852,7 +3874,7 @@ msgstr "DXGI 팩토리 생성에 실패했습니다" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "선택된 파일 삭제에 실패했습니다." @@ -3872,11 +3894,11 @@ msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일을 열 수 없습니다" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "덤프에 실패했습니다 %1: 파일에 쓰기를 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "다음 저장 파일들을 내보내기에 실패했습니다:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "NAND 에서 증명서 추출에 실패했습니다" @@ -3906,11 +3928,25 @@ msgstr "하나 이상의 D3D 부호 찾기에 실패했습니다" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "\"%1\" 가져오기에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "저장 파일 가져오기에 실패했습니다." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "코어 인식에 실패했습니다" @@ -3931,12 +3967,12 @@ msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "팩 설치에 실패했습니다: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "NAND 에 이 타이틀 설치에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3944,8 +3980,8 @@ msgstr "" "포트 %1 듣기에 실패했습니다. 구동 중인 다른 넷플레이 서버 인스턴스가 있습니" "까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "%1 에서 RSO 모듈 로드에 실패했습니다" @@ -3957,7 +3993,7 @@ msgstr "d3d11.dll 로드에 실패했습니다" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "dxgi.dll 로드에 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "맵 파일 '%1' 을 로드에 실패했습니다." @@ -3973,7 +4009,7 @@ msgstr "" "{0} 로드에 실패했습니다. 윈도우 7을 사용중이면, KB4019990 업데이트 패키지를 " "설치해보세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다" @@ -4002,7 +4038,7 @@ msgstr "" "외부 에디터로 파일 열기에 실패했습니다.\n" "INI 파일들을 여는데 할당된 애플러케이션이 있는지 확인하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "서버 열기에 실패했습니다" @@ -4049,7 +4085,7 @@ msgstr "" "\n" "정크 데이터 제거 없이 변환 하시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "NAND 에서 이 타이틀 제거에 실패했습니다." @@ -4065,19 +4101,19 @@ msgstr "넷플레이 NAND 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한 msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "FIFO 로그 저장에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "경로 '%1' 에 코드 맵 저장을 실패했습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 을 저장에 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "경로 '%1' 에 심볼 맵 저장을 실패했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "서명 파일 '%1' 에 저장에 실패했습니다." @@ -4110,9 +4146,9 @@ msgstr "" "출력 파일 \"{0}\" 를 쓰지 못했습니다.\n" "타겟 드라이브에 충분한 여유 공간이 있는지 확인하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "실패" @@ -4149,13 +4185,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "시야" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "파일 세부사항" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4169,19 +4205,19 @@ msgstr "파일 형식:" msgid "File Info" msgstr "파일 정보" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "파일 이름" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "파일 경로" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "파일 크기" @@ -4233,7 +4269,7 @@ msgstr "부호들 필터" msgid "Filters" msgstr "필터들" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4306,7 +4342,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "강제 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "강제 24-비트 컬러" @@ -4318,11 +4354,11 @@ msgstr "강제 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "강제 듣기 포트: " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "강제 텍스처 필터링" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4338,7 +4374,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4415,11 +4451,11 @@ msgstr "자유 보기 컨트롤 타입" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "자유 보기 컨트롤러 %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "자유 보기 설정" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4428,11 +4464,14 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"자유 보기는 인-게임 카메라의 조종을 허용합니다. 다른 카메라 타입들을 드랍다" +"운 메뉴에서 사용할 수 있습니다.

자세한 지시사항은, 이 페이지를 참조하세요." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "자유보기" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4628,7 +4667,7 @@ msgstr "게임 세부사항" msgid "Game Folders" msgstr "게임 폴더들" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "게임 ID" @@ -4743,7 +4782,7 @@ msgstr "새로운 통계 식별자 생성" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "(주소 %1) 찾기로 생성되었습니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "'%1' 에서 부호 이름들을 생성했습니다" @@ -4780,7 +4819,7 @@ msgstr "그래픽" msgid "Graphics Toggles" msgstr "그래픽 토글" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4819,7 +4858,7 @@ msgstr "기타" msgid "Gyroscope" msgstr "자이로스" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5134,11 +5173,11 @@ msgstr "Wii 저장 가져오기" msgid "Import failed" msgstr "가져오기 실패" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND 백업 가져오기" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5165,7 +5204,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "증가" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5186,11 +5225,11 @@ msgstr "IR 증가" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "X 증가" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Y 증가" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5199,9 +5238,9 @@ msgid "Info" msgstr "정보" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "정보" @@ -5209,10 +5248,10 @@ msgstr "정보" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "에뮬하는 동안 화면보호기를 감춥니다" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "입력" @@ -5263,7 +5302,7 @@ msgstr "명령" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "명령 중단점" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "명령:" @@ -5303,12 +5342,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "내부 LZO 오류 - lzo_init() 실패했습니다" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "내부 해상도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "내부 해상도:" @@ -5328,7 +5367,7 @@ msgstr "부적합 표현." msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "부적합 복합 코드" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "부적합한 %1 이 제공됨: %2" @@ -5337,7 +5376,7 @@ msgstr "부적합한 %1 이 제공됨: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "부적합한 플레이어 아이디" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "부적합 RSO 모듈 주소: %1" @@ -5802,8 +5841,8 @@ msgstr "선택된 슬롯에서 로드" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "슬롯 %1 - %2 로부터 로드" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "맵 파일 로드" @@ -5811,7 +5850,7 @@ msgstr "맵 파일 로드" msgid "Load..." msgstr "로드..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "'%1' 에서 부호들이 로드되었습니다" @@ -5821,6 +5860,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"User/Load/Textures/<game_id>/ 와 User/Load/DynamicInputTextures/<" +"game_id>/ 에서 커스텀 텍스처를 로드합니다.

잘 모" +"르겠으면, 체크 해제해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5855,7 +5897,7 @@ msgstr "로그 타입" msgid "Logger Outputs" msgstr "로거 출력" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5903,7 +5945,7 @@ msgstr "MadCatz 게임샤크 파일(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "메인 스틱" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5914,7 +5956,7 @@ msgstr "제작사" msgid "Maker:" msgstr "제작사:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -6018,7 +6060,7 @@ msgstr "메모리카드: 부적합 소스 주소로 호출된 읽기 ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "메모리카드: 부적합 목적지 주소로 호출된 쓰기 ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6107,7 +6149,7 @@ msgstr "모터" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "이동" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6118,10 +6160,10 @@ msgstr "무비" msgid "N&o to All" msgstr "모두 아니오(&o)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND 체크" @@ -6157,11 +6199,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "이름" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "새로운 태그 이름:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "제거할 태그의 이름:" @@ -6178,7 +6220,7 @@ msgstr "서버 브라우저에서 보여지는 당신의 세션 이름" msgid "Name:" msgstr "이름:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "원본 (640x528)" @@ -6244,7 +6286,7 @@ msgstr "새로운 식별자가 생성되었습니다." msgid "New instruction:" msgstr "새로운 명령:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "새로운 태그" @@ -6319,7 +6361,7 @@ msgstr "선택된 확장이 없습니다." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "로드된 / 녹화된 파일이 없음." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "이슈가 감지되지 않았습니다." @@ -6349,7 +6391,7 @@ msgstr "게임 설정 '{0}' 에 대한 프로파일이 없음" msgid "No recording loaded." msgstr "로드된 녹화가 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "발견된 저장 데이터가 없습니다." @@ -6368,7 +6410,7 @@ msgstr "제공된 값이 없습니다." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "없음" @@ -6463,14 +6505,10 @@ msgid "Octal" msgstr "8진수" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "끄기" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "오프셋:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "켜기" @@ -6479,7 +6517,7 @@ msgstr "켜기" msgid "Online &Documentation" msgstr "온라인 문서(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6487,7 +6525,7 @@ msgstr "" "접두사를 가진 부호들만 덧붙입니다:\n" "(모든 부호들은 빈칸)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6633,7 +6671,7 @@ msgstr "분석 에러" msgid "Partition %1" msgstr "파티션 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "패씨브" @@ -6653,11 +6691,11 @@ msgstr "당신의 게임에 참가할 패스워드 (없으면 비우세요)" msgid "Password?" msgstr "패스워드?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "패치 에디터" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "패치 이름" @@ -6701,7 +6739,7 @@ msgstr "중립 위치로 이동의 피크 가속도." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "바깥쪽 스윙 이동의 피크 가속도" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "픽셀단위 광원" @@ -6723,7 +6761,7 @@ msgstr "피지컬" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "디버그 폰트 고르기" @@ -6739,7 +6777,7 @@ msgstr "피치 내리기" msgid "Pitch Up" msgstr "피치 올리기" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "플랫폼" @@ -6789,11 +6827,11 @@ msgstr "포트:" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "가능한 비동기 감지됨: %1 가 프레임 %2 에서 비동기화된 듯 합니다" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "후-처리 효과" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "후-처리 효과:" @@ -6838,7 +6876,7 @@ msgstr "동기화 버튼을 누르세요" msgid "Pressure" msgstr "압력" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6950,7 +6988,7 @@ msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다 #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "질문" @@ -6978,7 +7016,7 @@ msgstr "준비" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO 모듈" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO 자동-감지" @@ -7074,7 +7112,7 @@ msgstr "빨강 왼쪽" msgid "Red Right" msgstr "빨강 오른쪽" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7115,7 +7153,7 @@ msgstr "게임 목록 새로고침" msgid "Refreshing..." msgstr "새로고침..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7142,7 +7180,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "나중에 다시 알려주기" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7165,7 +7203,7 @@ msgstr "삭제 실패했음" msgid "Remove from Watch" msgstr "관찰에서 제거" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "태그 제거" @@ -7236,7 +7274,7 @@ msgstr "횡단 설정 리셋" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "보기 리셋" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7418,9 +7456,9 @@ msgstr "저장" msgid "Save All" msgstr "모두 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "저장 내보내기" @@ -7432,9 +7470,11 @@ msgstr "FIFO 로그 저장" msgid "Save File to" msgstr "에 파일 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "저장 가져오기" @@ -7519,11 +7559,11 @@ msgstr "상태 저장과 로드" msgid "Save as..." msgstr "다른 이름으로 저장..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "합쳐진 출력 파일 다른 이름으로 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7533,11 +7573,11 @@ msgstr "" "이터 백업을 고려하세요.\n" "지금 덮어쓰시겠습니까?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "맵 파일 저장" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "서명 파일 저장" @@ -7561,7 +7601,7 @@ msgstr "저장된 Wii 리모트 페어링은 게임이 구동 중일 때만 재 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "상태저장 무비 {0} 가 손상되었습니다, 무비 기록 중지 중..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "스케일된 EFB 복사" @@ -7596,7 +7636,7 @@ msgstr "명령에 대한 찾기" msgid "Search games..." msgstr "게임들 검색..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "명령 찾기" @@ -7625,7 +7665,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "덤프 경로 선택" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "내보내기 디렉토리 선택" @@ -7703,9 +7743,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "디렉토리 선택" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "파일 선택" @@ -7725,20 +7765,20 @@ msgstr "게임 선택" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "NAND 에 설치할 타이틀 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "RSO 모듈 주소 선택:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "기록 파일 선택" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "키 파일 선택 (OTP/SEEPROM 덤프)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "저장 파일을 선택" @@ -7774,7 +7814,7 @@ msgstr "선택된 쓰레드 콜스택" msgid "Selected thread context" msgstr "선택된 쓰레드 맥락" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7782,7 +7822,7 @@ msgstr "" "사용할 하드웨어 어댑터를 선택하세요.

잘 모르겠으면, " "처음 것을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7816,7 +7856,7 @@ msgstr "" "제가 더 적게 있는 것을 고르세요.

잘 모르겠으면, " "OpenGL을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7830,7 +7870,7 @@ msgstr "" "니다.

잘 모르겠으면, 자동을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7842,7 +7882,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, OpenGL을 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8157,7 +8197,7 @@ msgstr "" "다양한 렌더링 통계를 보여줍니다.

잘 모르겠으면, 체" "크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8166,7 +8206,7 @@ msgstr "" "

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8193,7 +8233,7 @@ msgstr "" "다양한 렌더링 통계를 보여줍니다.

잘 모르겠으면, 체" "크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "나란히" @@ -8320,7 +8360,7 @@ msgstr "" "제로여야할 일부 채우기 데이터가 제로가 아닙니다. 이것은 특정 지점들에서 게임" "을 얼게 만들 수 있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8405,6 +8445,10 @@ msgstr "입력 기록 시작(&c)" msgid "Start Recording" msgstr "(입력) 기록 시작" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "시작된 게임" @@ -8469,16 +8513,16 @@ msgstr "스텝핑" msgid "Stereo" msgstr "스테레오" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "입체 3D 모드" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "입체 3D 모드:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "입체 영상" @@ -8581,12 +8625,12 @@ msgstr "스타일러스" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "성공" @@ -8608,7 +8652,7 @@ msgstr "'%1' 를 성공적으로 삭제했습니다." msgid "Successfully deleted files." msgstr "성공적으로 파일을 삭제했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다" @@ -8620,7 +8664,7 @@ msgstr "%1 저장 파일들을 성공적으로 내보냈습니다." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "저장 파일을 성공적으로 내보냈습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "NAND 에서 증명서를 성공적으로 추출했습니다" @@ -8632,16 +8676,16 @@ msgstr "성공적으로 파일 압축을 풀었습니다." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "성공적으로 시스템 데이터 압축을 풀었습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "저장 파일들을 성공적으로 가져왔습니다." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "NAND 에 이 타이틀을 성공적으로 설치했습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "NAND 에서 이 타이틀을 성공적으로 제거했습니다." @@ -8662,11 +8706,11 @@ msgstr "서라운드" msgid "Suspended" msgstr "연기된" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "눈 교차" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8776,7 +8820,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS 도구" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8846,7 +8890,7 @@ msgstr "IPL 파일이 알려진 좋은 덤프가 아닙니다. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "명작 파티션들이 빠져있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8854,7 +8898,7 @@ msgstr "" "NAND 는 고쳐질 수 없었습니다. 현재 데이터 백업이 권장됩니다 그리고 생생한 " "NAND 로 다시 시작하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND 가 고쳐졌습니다." @@ -8912,7 +8956,7 @@ msgstr "디스크 이미지 \"{0}\" 가 짤렸습니다, 일부 데이터는 잃 msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "삽입되려 했던 디스크를 찾을 수 없습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9230,7 +9274,7 @@ msgstr "" "습니다." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "이것은 되돌릴 수 없습니다!" @@ -9444,7 +9488,7 @@ msgstr "기울기" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "측정을 작동시키기 위한 안정적 입력 기간. (제로는 비활성)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9554,7 +9598,7 @@ msgstr "툴바" msgid "Top" msgstr "위" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "위 아래로" @@ -9627,7 +9671,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "트리거" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9663,7 +9707,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB 와이트리스트 에러" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9674,7 +9718,7 @@ msgstr "" "

모르겠으면, 이 모드를 선택하세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9684,7 +9728,7 @@ msgstr "" "없는 경험을 제공합니다.

하이-엔드 시스템에만 추천됩" "니다." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9697,7 +9741,7 @@ msgstr "" "의 경우 미약한 성능 타격을 얻는 반면 쉐이더 컴파일 버벅임을 완전제거합니다, " "하지만 결과는 비디오 드라이버 행동에 달려있습니다." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "RSO 모듈을 자동-감지할 수 없습니다" @@ -9757,7 +9801,7 @@ msgstr "언인스톨" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "NAND 에서 언인스톨" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9909,10 +9953,6 @@ msgstr "내장된 데이터 베이스의 게임 이름 사용" msgid "Use Custom User Style" msgstr "맞춤형 사용자 스타일 사용" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "전체화면 사용" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "비손실 코덱 (FFV1) 사용" @@ -9954,7 +9994,7 @@ msgstr "" "져올 수 있습니다.

모르겠으면, 체크해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -9964,7 +10004,7 @@ msgstr "" "입니다.

잘 모르겠으면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
그렇지 않고, 잘 모르겠으" "면, 체크 해제해 두세요." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10188,7 +10228,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "경고" @@ -10300,6 +10340,10 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"기반 게임 텍스처를 User/Dump/Textures/<game_id>/ 에 덤프할지 여부. 만" +"일 '독단적 밉맵 감지' 가 향상에 활성화되어 있으면 이것은 독단적 기반 텍스처" +"를 포함합니다.

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10308,12 +10352,16 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"밉맵된 게임 텍스처를 User/Dump/Textures/<game_id>/ 에 덤프할지 여부. " +"만일 '독단적 밉맵 감지' 가 향상에 활성화되어 있으면 이것은 독단적 밉맵 텍스처" +"를 포함합니다.

잘 모르겠으면, 체크해 두세요." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "와이트리스트된 USB 패스쓰루 장치들" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "와이드스크린 핵" @@ -10546,7 +10594,7 @@ msgstr "" "설정 지시사항에 대해서는 NAND 사용 안내를 참조하세요: https://dolphin-emu." "org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "이름을 넣어야 합니다." diff --git a/Languages/po/ms.po b/Languages/po/ms.po index 2945de01d9..9c4ce0c14e 100644 --- a/Languages/po/ms.po +++ b/Languages/po/ms.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "ms/)\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Salinan)" @@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "%1 Padanan(s)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 tidak menyokong fitur ini." @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "T&ambah Kod Baharu..." msgid "&Add function" msgstr "&Tambah fungsi" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "T&ambah" @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Kosongkan Simbol" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Klon..." @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Pa&dam Pantauan" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Sunting Kod..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Sunting..." @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Mod Ba&ca-Sahaja" msgid "&Registers" msgstr "&Daftar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Buang" @@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' tidak ditemui, tiada nama simbol dijana" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' tidak ditemui, mengimbas fungsi umum sebagai ganti" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(mati)" @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -597,19 +597,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Natif (1280x1056) untuk 720p" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "2x Natif (1280x1056) untuk 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Kedalaman 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natif (1920x1584) untuk 1080p" @@ -650,15 +650,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Natif (2560x2112) untuk 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Natif (3200x2640)" @@ -666,11 +666,11 @@ msgstr "5x Natif (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Natif (3840x3168) untuk 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Natif (4480x3696)" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "7x Natif (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Natif (5120x4224) for 5K" @@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Cakera A sedia dimasukkan." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -898,7 +898,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Penyesuai" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Tambah" @@ -963,6 +963,7 @@ msgstr "Alamat" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1039,8 +1040,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)" @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Sebuah cakera tersisip dijangka tetapi tidak ditemui." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1130,19 +1131,19 @@ msgstr "Sudut" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Penapisan Anisotrofik:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Alias:" @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "Anti-Alias:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1176,11 +1177,11 @@ msgstr "Tarikh Pemuatapl:" msgid "Apply" msgstr "Laksana" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Anda pasti mahu memadam '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Anda pasti ingin memadam fail ini?" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Anda pasti ingin keluar dari NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Anda pasti?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr "Pengarang" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (640x528 berbilang)" @@ -1285,11 +1286,11 @@ msgstr "Auto-Laras Saiz Tetingkap" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Daftar BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1464,11 +1465,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "But untuk Dijeda" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail sandar NAND BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)" @@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1656,8 +1657,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!" @@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1794,11 +1795,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Pilih satu fail untuk dibuka" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1873,6 +1874,10 @@ msgstr "Ulasan" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1881,7 +1886,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1900,13 +1905,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "Keadaan:" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Konfig" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Konfigur" @@ -1929,10 +1938,10 @@ msgstr "Konfigur Output" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Sahkan" @@ -1945,7 +1954,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Sahkan bil Berhenti" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2049,7 +2058,7 @@ msgstr "Tetapan Pengawal" msgid "Controllers" msgstr "Kawalan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2057,7 +2066,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2066,7 +2075,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2091,12 +2100,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Ketumpuan:" @@ -2543,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2551,13 +2560,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Peratus Kedalaman:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Kedalaman:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2633,7 +2642,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Lumpuhkan Kotak Pembatas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2649,7 +2658,7 @@ msgstr "Lumpuhkan Had Kelajuan Emulasi" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Lumpuhkan Kabus" @@ -2671,7 +2680,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2715,11 +2724,11 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Anda mahu kosongkan senarai nama simbol?" @@ -2731,7 +2740,7 @@ msgstr "Anda mahu memadam %1 fail simpan terpilih?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Anda mahu memadam fail simpan terpilih?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?" @@ -2744,9 +2753,9 @@ msgstr "Penyahkod Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Log FIFO Dolphin (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Fail Peta Dolphin (*.map)" @@ -2758,8 +2767,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Cereka TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -3195,7 +3204,7 @@ msgstr "" "Benarkan Pengiraan Bendera Keputusan Titik Apung, diperlukan oleh sesetengah " "permainan. (HIDUP = Serasi, MATI = Pantas)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3203,7 +3212,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3278,7 +3287,7 @@ msgstr "Enet Tidak Diawalkan" msgid "English" msgstr "Bahasa Inggeris" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3302,7 +3311,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Masukkan alamat modul RSO:" @@ -3321,8 +3330,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3336,26 +3345,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3385,7 +3394,7 @@ msgstr "Ralat memuatkan bahasa pilihan. Jatuh balik ke lalai sistem." msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3521,7 +3530,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3601,7 +3610,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3642,7 +3651,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Gagal memadam fail terpilih." @@ -3662,11 +3671,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Gagal mengekstrak sijil dari NAND" @@ -3693,11 +3702,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Gagal ke teras init" @@ -3716,12 +3739,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Gagal memasang tajuk ini ke NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3729,8 +3752,8 @@ msgstr "" "Gagal mendengar pada port %1. Adakah kejadian lain pelayan NetPlay masih " "berjalan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Gagal memuatkan modul RSO pada %1" @@ -3742,7 +3765,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3756,7 +3779,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Gagal membuka '%1'" @@ -3783,7 +3806,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Gagal membuka pelayan" @@ -3824,7 +3847,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Gagal membuang tajuk ini dari NAND." @@ -3840,19 +3863,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Gagal menyimpan log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3883,9 +3906,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3926,7 +3949,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3940,19 +3963,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Maklumat Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nama Fail" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Saiz Fail" @@ -4002,7 +4025,7 @@ msgstr "Tapis Simbol" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4070,7 +4093,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Paksa 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Paksa warna 24-Bit" @@ -4082,11 +4105,11 @@ msgstr "Paksa 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Paksa Port Dengar:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Paksa Penapisan Tesktur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4096,7 +4119,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4357,7 +4380,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "Folder Permainan" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID Permainan" @@ -4471,7 +4494,7 @@ msgstr "Jana satu Identiti Statistik Baharu" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nama simbol terjana dari '%1'" @@ -4508,7 +4531,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Togol Grafik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4543,7 +4566,7 @@ msgstr "Gitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4820,11 +4843,11 @@ msgstr "Import Simpan Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Import gagal" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Mengimport sandar NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4881,9 +4904,9 @@ msgid "Info" msgstr "Maklumat" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Maklumat" @@ -4891,10 +4914,10 @@ msgstr "Maklumat" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Input" @@ -4945,7 +4968,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Titik Henti Arahan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4983,12 +5006,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Ralat LZO Dalaman - lzo_init() gagal" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolusi Dalaman" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolusi Dalaman:" @@ -5008,7 +5031,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Kod Bercampur Tidak Sah" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -5017,7 +5040,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID Pemain Tidak Sah" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Alamat modul RSO tidak sah: %1" @@ -5474,8 +5497,8 @@ msgstr "Muat dari Slot Terpilih" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Muat dari Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Muat fail peta" @@ -5483,7 +5506,7 @@ msgstr "Muat fail peta" msgid "Load..." msgstr "Muat..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Simbol dimuatkan dari '%1'" @@ -5527,7 +5550,7 @@ msgstr "Log Jenis" msgid "Logger Outputs" msgstr "Output Pengelog" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5572,7 +5595,7 @@ msgstr "Fail Gameshark MadCatz(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Bidak Utama" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5583,7 +5606,7 @@ msgstr "Pembuat:" msgid "Maker:" msgstr "Pembuat:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5676,7 +5699,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5774,10 +5797,10 @@ msgstr "Cereka" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Semak NAND" @@ -5813,11 +5836,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5834,7 +5857,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nama:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natif (640x528)" @@ -5900,7 +5923,7 @@ msgstr "Identiti baharu dijanakan." msgid "New instruction:" msgstr "Arahan baharu:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5975,7 +5998,7 @@ msgstr "Tiada sambungan dipilih" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Tiada fail dimuatkan / dirakam." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Tiada isu dikesan." @@ -6002,7 +6025,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -6022,7 +6045,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Tiada" @@ -6116,14 +6139,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Mati" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Ofset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6132,13 +6151,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Dokumentasi Atas Talian" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6284,7 +6303,7 @@ msgstr "Ralat menghurai" msgid "Partition %1" msgstr "Sekatan %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6304,11 +6323,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Penyunting Tampalan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Nama tampalan" @@ -6352,7 +6371,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Pencahayaan Per-Piksel" @@ -6374,7 +6393,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Ambil satu fon nyahpepijat" @@ -6390,7 +6409,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -6442,11 +6461,11 @@ msgstr "" "Nyahsegerak berkemungkinan dikesan: %1 mungkin telah dinyahsegerak pada " "bingkai %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Kesan Pasca-Pemprosesan:" @@ -6491,7 +6510,7 @@ msgstr "Tekan Butang Segerak" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6593,7 +6612,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Soalan" @@ -6621,7 +6640,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "Modul RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6717,7 +6736,7 @@ msgstr "Merah Kiri" msgid "Red Right" msgstr "Merah Kanan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6752,7 +6771,7 @@ msgstr "Segar Semula Senarai Permainan" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6779,7 +6798,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6802,7 +6821,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -7047,9 +7066,9 @@ msgstr "Simpan" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -7061,9 +7080,11 @@ msgstr "Simpan log FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Simpan Fail ke" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7148,22 +7169,22 @@ msgstr "Simpan dan Muat Keadaan" msgid "Save as..." msgstr "Simpan sebagai..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Simpan fail peta" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Simpan fail tandatangan" @@ -7189,7 +7210,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "salin EFB Terskala" @@ -7224,7 +7245,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7253,7 +7274,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7331,9 +7352,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Pilih satu Direktori" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Pilih satu Fail" @@ -7353,20 +7374,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Pilih satu tajuk untuk dipasang ke dalam NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Pilih Fail Rakaman" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Pilih fail kunci (longgok OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Pilih fail simpan" @@ -7402,13 +7423,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7429,7 +7450,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7438,7 +7459,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7446,7 +7467,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7748,20 +7769,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7773,7 +7794,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Sebelah-Menyebelah" @@ -7893,7 +7914,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7976,6 +7997,10 @@ msgstr "Mula Me&rakam Input" msgid "Start Recording" msgstr "Mula Rakaman" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Permainan bermula" @@ -8040,16 +8065,16 @@ msgstr "Melangkah" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Mod Stereoskopik 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" @@ -8144,12 +8169,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Berjaya" @@ -8171,7 +8196,7 @@ msgstr "Berjaya memadam '%1'." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Berjaya memadam fail." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Berjaya mengimport fail simpan" @@ -8183,7 +8208,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Berjaya mengekstrak sijil dari NAND" @@ -8195,16 +8220,16 @@ msgstr "Berjaya mengekstrak fail." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Berjaya mengekstrak data sistem." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Berjaya memasang tajuk ini ke NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Berjaya membuang tajuk ini dari NAND." @@ -8225,11 +8250,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Silih Mata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8334,7 +8359,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Alatan TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8403,7 +8428,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8411,7 +8436,7 @@ msgstr "" "NAND tidak dapat dibaiki. Adalah disarankan menyandar data semasa anda dan " "mula kembali dengan NAND yang baharu." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND telah dibaiki." @@ -8462,7 +8487,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Cakera yang hendak dimasukkan tidak ditemui." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8754,7 +8779,7 @@ msgstr "" "sendiri mengubahsuai." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Ia tidak boleh dikembalikan!" @@ -8936,7 +8961,7 @@ msgstr "Condong" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9046,7 +9071,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Atas" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Atas-dan-Bawah" @@ -9117,7 +9142,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Pemicu" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9153,21 +9178,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9176,7 +9201,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9232,7 +9257,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Nyahpasang dari NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9379,10 +9404,6 @@ msgstr "Guna Pangkalan Data Terbina-Dalam Nama Permainan" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Guna Skrin Penuh" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9421,14 +9442,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9627,7 +9648,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Amaran" @@ -9724,7 +9745,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Peranti Menerusi USB Senarai Putih" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Skrin Lebar Godam" @@ -9940,7 +9961,7 @@ msgstr "" "Sila rujuk panduan penggunaan NAND untuk arahan pemasangan: https://dolphin-" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/nb.po b/Languages/po/nb.po index a0a8a09a94..32f33d4a8c 100644 --- a/Languages/po/nb.po +++ b/Languages/po/nb.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/nb/)\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" "Fordi denne tittelen ikke er for kommersielle Wii-konsoller, kan ikke " "Dolphin verifisere at den ikke har blitt tuklet med." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Kopi)" @@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "%1 Resultat(er)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 støtter ikke denne funksjonen på ditt system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 støtter ikke denne funksjonen." @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "&Legg til ny kode…" msgid "&Add function" msgstr "&Legg til funksjon" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Legg til..." @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "&Se etter oppdateringer..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Tøm symboler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Dupliser..." @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "&Slett Overvåker" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Rediger kode…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Rediger..." @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "&Skrivebeskyttet modus" msgid "&Registers" msgstr "&Registere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" @@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' ikke funnet, ingen symbolnavn generert" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' ikke funnet, scanner for vanlige funksjoner istedet" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "(Ingen)" msgid "(host)" msgstr "(vert)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(av)" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokker)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blokker)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -615,19 +615,19 @@ msgstr "16-bit Integer" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x opprinnelig størrelse (1280x1056) for 720p" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "2x opprinnelig størrelse (1280x1056) for 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blokker)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D-dybde" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x opprinnelig størrelse (1920x1584) for 1080p" @@ -668,15 +668,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokker)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x opprinnelig størrelse (2560x2112) for 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x opprinnelig størrelse (3200x2640)" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "5x opprinnelig størrelse (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blokker)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x opprinnelig størrelse (3840x3168) for 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x opprinnelig størrelse (4480x3696)" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "7x opprinnelig størrelse (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blokker)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bit Integer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x opprinnelig størrelse (5120x4224) for 5K" @@ -739,12 +739,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Større enn" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "En plate er i ferd med å bli satt inn." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "Aktive tråder" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -995,6 +995,7 @@ msgstr "Adresse" msgid "Address Space" msgstr "Adresserom" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "All Files (*)" msgstr "Alle filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1070,8 +1071,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)" @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "En innsatt plate var forventet, men ble ikke funnet." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1161,19 +1162,19 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anisotropisk filtrering:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Kantutjevning:" @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "Kantutjevning:" msgid "Any Region" msgstr "Alle regioner" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Legg signatur til" @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "Føy på til &eksisterende signaturfil..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Legg p&å Singaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1207,11 +1208,11 @@ msgstr "Programinnlaster-dato:" msgid "Apply" msgstr "Bruk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Bruk signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitrær Mipmap Oppdagelse" @@ -1219,7 +1220,7 @@ msgstr "Arbitrær Mipmap Oppdagelse" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%1\"?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?" @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil avslutte NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "Forfattere" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiplum av 640x528)" @@ -1320,11 +1321,11 @@ msgstr "Automatisk justering av vindusstørrelse" msgid "Auto-Hide" msgstr "Gjem automatisk" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Vil du auto-oppdage RSO-moduler?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1359,7 +1360,7 @@ msgstr "BP-register " msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1400,7 +1401,7 @@ msgstr "Dårlig dump" msgid "Bad value provided." msgstr "Dårlig verdi angitt." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, osv." msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitfrekvens (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1499,11 +1500,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Start opp i pausemodus" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND sikkerhetskopifil (*.bin);;Alle filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii nøkkelfil (*.bin);;Alle filer (*)" @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Kalkuler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1691,8 +1692,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Kan ikke starte en NetPlay-økt mens et spill er aktivt!" @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "Sjekk for endringer i spillisten i bakgrunnen" msgid "Check for updates" msgstr "Se etter oppdateringer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1832,11 +1833,11 @@ msgstr "Kina" msgid "Choose a file to open" msgstr "Velg en fil å åpne" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Velg prioritetsinputfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Velg andre input fil" @@ -1911,6 +1912,10 @@ msgstr "Kommentar" msgid "Common" msgstr "Felles" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Kompiler shadere før start" @@ -1919,7 +1924,7 @@ msgstr "Kompiler shadere før start" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Komplierer skygger" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1938,13 +1943,17 @@ msgstr "Komprimering:" msgid "Condition" msgstr "Betingelse" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Oppsett" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Sett opp" @@ -1967,10 +1976,10 @@ msgstr "Sett opp utdata" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Bekreft" @@ -1983,7 +1992,7 @@ msgstr "Bekreft endring av backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekreft ved stans" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2087,7 +2096,7 @@ msgstr "Kontroller-innstillinger" msgid "Controllers" msgstr "Kontrollere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2095,7 +2104,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2104,7 +2113,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2135,12 +2144,12 @@ msgstr "" "Kontrollerer om høy-nivå eller lav-nivå DSP-emulering skal benyttes. " "Standard er Sant" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "Slett valgte filer..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2595,13 +2604,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Dybdeprosent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Dybde:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2677,7 +2686,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Skru av bounding-box-kalkulasjoner" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Slå av Kopieringsfilter" @@ -2693,7 +2702,7 @@ msgstr "Skru av hastighetsbegrensning av emulering" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Skru av tåke" @@ -2715,7 +2724,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2758,11 +2767,11 @@ msgstr "Reiseavstand fra nøytral posisjon." msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vil du legge til «%1» i listen over spillfilbaner?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vil du tømme listen over symbolnavn?" @@ -2774,7 +2783,7 @@ msgstr "Vil du slette de(n) %1 valgte lagringsfil(ene)?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Vil du slette den valgte minnefilen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?" @@ -2787,9 +2796,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II-dekoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin FIFO-Logg (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Map Fil (*.map)" @@ -2801,8 +2810,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin-signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS-Filmer (*.dtm)" @@ -3240,7 +3249,7 @@ msgstr "" "Aktiverer flyttallskalkulering av punkt for resulterende flagg, som trengs " "for noen få spill. (PÅ = Kompatibelt, AV = Raskt)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3248,7 +3257,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3323,7 +3332,7 @@ msgstr "Enhet ble ikke igangsatt" msgid "English" msgstr "Engelsk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3347,7 +3356,7 @@ msgstr "Skriv inn en ny Bredbåndsadapter MAC-adresse:" msgid "Enter password" msgstr "Oppgi passord" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:" @@ -3366,8 +3375,8 @@ msgstr "Er lik" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3381,26 +3390,26 @@ msgstr "Er lik" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3431,7 +3440,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Feil ved henting av sesjonsliste: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "En feil skjedde under lasting av noen teksturpakker" @@ -3567,7 +3576,7 @@ msgstr "Eksporter Wii-lagrefil" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Eksporter Wii-lagrefiler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3649,7 +3658,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Kunne ikke legge til denne sesjonen i NetPlay-indeksen: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke legge til på signaturfil '%1'" @@ -3690,7 +3699,7 @@ msgstr "Kunne ikke lage DXGI factory" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Klarte ikke å slette valgt fil." @@ -3710,11 +3719,11 @@ msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke åpne fil" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Kunne ikke dumpe %1: Kan ikke skrive til fil" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Kunne ikke eksportere følgende lagringsfiler:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Klarte ikke å pakke ut sertifikater fra NAND" @@ -3741,11 +3750,25 @@ msgstr "Kunne ikke finne en eller flere D3D-symboler" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Kunne ikke importere \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Importering av lagringsfiler mislyktes." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne" @@ -3766,12 +3789,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Kunne ikke installere pakke: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Klarte ikke å installere denne tittelen til NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3779,8 +3802,8 @@ msgstr "" "Klarte ikke å lytte til port %1. Kjøres det en annen instans av NetPlay-" "tjeneren?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Kunne ikke laste RSO-modul ved %1" @@ -3792,7 +3815,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Kunne ikke laste dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Kunne ikke laste map-fil '%1'" @@ -3806,7 +3829,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\"" @@ -3835,7 +3858,7 @@ msgstr "" "Kunne ikke åpne ekstern editor.\n" "Pass på at det er en applikasjon valgt til å åpne INI-filer." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Klarte ikke å åpne tjener" @@ -3876,7 +3899,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kunne ikke fjerne denne tittelen fra NAND." @@ -3895,19 +3918,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Lagring av FIFO-logg mislyktes." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre kodemapping til sti '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre signaturfil '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre symbolkart til sti '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Kunne ikke lagre til signaturfil '%1'" @@ -3938,9 +3961,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Feil" @@ -3981,7 +4004,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Fildetaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3995,19 +4018,19 @@ msgstr "Filformat:" msgid "File Info" msgstr "Fil-informasjon" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Filnavn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Filbane" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Filstørrelse" @@ -4058,7 +4081,7 @@ msgstr "Filtrer symboler" msgid "Filters" msgstr "Filtre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4128,7 +4151,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Tving 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Tving 24-biters farge" @@ -4140,11 +4163,11 @@ msgstr "Tving 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Tving lytteport:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Tving teksturfiltrering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4154,7 +4177,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4415,7 +4438,7 @@ msgstr "Spilldetaljer" msgid "Game Folders" msgstr "Spillmapper" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Spill-ID" @@ -4529,7 +4552,7 @@ msgstr "Opprett en ny statistikk-identitet" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Generert med søk (Adresse %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Genererte symbolnavn fra '%1'" @@ -4566,7 +4589,7 @@ msgstr "Grafikk" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafikkbrytere" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4601,7 +4624,7 @@ msgstr "Gitar" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4877,11 +4900,11 @@ msgstr "Importer Wii-lagringsfil …" msgid "Import failed" msgstr "Importering mislyktes" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importing NAND sikkerhetskopi" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4938,9 +4961,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informasjon" @@ -4948,10 +4971,10 @@ msgstr "Informasjon" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Inngang" @@ -5002,7 +5025,7 @@ msgstr "Instruksjon" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruksjonsstoppunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instruksjon:" @@ -5040,12 +5063,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Intern LZO-feil - lzo_init() mislyktes" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern oppløsning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Intern bildeoppløsning:" @@ -5065,7 +5088,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ugyldig mikset kode" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ugyldig Pakke %1 oppgitt: %2" @@ -5074,7 +5097,7 @@ msgstr "Ugyldig Pakke %1 oppgitt: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ugyldig spiller-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ugyldig RSO-moduladresse: %1" @@ -5535,8 +5558,8 @@ msgstr "Last fra valgt kortplass" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Last inn fra kortplass %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Last kartfil" @@ -5544,7 +5567,7 @@ msgstr "Last kartfil" msgid "Load..." msgstr "Last..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Lastet symboler fra '%1'" @@ -5588,7 +5611,7 @@ msgstr "Loggtyper" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger utdata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5633,7 +5656,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark-filer(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Hoved-joystick" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5644,7 +5667,7 @@ msgstr "Skaper" msgid "Maker:" msgstr "Skaper:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5737,7 +5760,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5835,10 +5858,10 @@ msgstr "Film" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-sjekk" @@ -5875,11 +5898,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Navn for en ny merkelapp:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Navn for tagg til å fjerne:" @@ -5896,7 +5919,7 @@ msgstr "Navnet på din sesjon som vises i tjenerutforskeren" msgid "Name:" msgstr "Navn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Opprinnelig størrelse (640x528)" @@ -5964,7 +5987,7 @@ msgstr "Ny identietet opprettet." msgid "New instruction:" msgstr "Ny instruksjon:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Ny etikett" @@ -6039,7 +6062,7 @@ msgstr "Ingen utvidelse valgt." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Ingen filer lastet / tatt opp." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Ingen feil har blitt oppdaget." @@ -6069,7 +6092,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "Ingen opptak lastet." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Ingen lagringsfiler funnet." @@ -6089,7 +6112,7 @@ msgstr "Ingen verdi angitt." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -6183,14 +6206,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Oktal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Av" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Avstand:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "På" @@ -6199,7 +6218,7 @@ msgstr "På" msgid "Online &Documentation" msgstr "Nettbasert &dokumentasjon" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6207,7 +6226,7 @@ msgstr "" "Legg til kun symboler med prefiks:\n" "(Blank for alle symboler)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6353,7 +6372,7 @@ msgstr "Tolkningsfeil" msgid "Partition %1" msgstr "Partisjon %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passiv" @@ -6374,11 +6393,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "Passord?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Patch Editor" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Patch-navn" @@ -6422,7 +6441,7 @@ msgstr "Høyeste bevegelsesfart til nøytral posisjon." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Høyeste fart for utgående svingbevegelser." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Belysning per piksel" @@ -6444,7 +6463,7 @@ msgstr "Fysisk" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Velg en debug-font" @@ -6460,7 +6479,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plattform" @@ -6511,11 +6530,11 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Potensiell desynkronisering oppdaget: %1 kan ha desynkroniser i bilde %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Postbehandlingseffekt:" @@ -6560,7 +6579,7 @@ msgstr "Trykk Synkroniseringsknapp" msgid "Pressure" msgstr "Trykk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6668,7 +6687,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Spørsmål" @@ -6696,7 +6715,7 @@ msgstr "KLAR" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-moduler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO-autooppdaging" @@ -6792,7 +6811,7 @@ msgstr "Rød venstre" msgid "Red Right" msgstr "Rød høyre" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6827,7 +6846,7 @@ msgstr "Oppdater spilliste" msgid "Refreshing..." msgstr "Gjennoppfrisker..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6854,7 +6873,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Minn Meg Senere" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6877,7 +6896,7 @@ msgstr "Fjerning mislyktes" msgid "Remove from Watch" msgstr "Fjern fra overvåker" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Fjern merkelapp" @@ -7122,9 +7141,9 @@ msgstr "Lagre" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Lagringsfil Eksport" @@ -7136,9 +7155,11 @@ msgstr "Lagre FIFO-logg" msgid "Save File to" msgstr "Lagre fil til" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Lagre import" @@ -7223,11 +7244,11 @@ msgstr "Lagre og last inn tilstand" msgid "Save as..." msgstr "Lagre som …" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Lagre kombinert utdatafil som" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7237,11 +7258,11 @@ msgstr "" "sikkerhetskopiere nåværende data før du overskriver.\n" "Overskriv nå?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Lagre kartfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Lagre signaturfil" @@ -7266,7 +7287,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalert EFB-kopi" @@ -7301,7 +7322,7 @@ msgstr "Søk etter en instruks" msgid "Search games..." msgstr "Søk spill..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Søk instruksjon" @@ -7331,7 +7352,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Velg dumpens filbane" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Velg eksportmappe" @@ -7409,9 +7430,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Velg mappe" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Velg en fil" @@ -7431,20 +7452,20 @@ msgstr "Velg et spill" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Velg en tittel å installere til NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Velg RSO-moduladressen:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Velg opptaksfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Velg nøkkelfil (OTP/SEEPROM dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Velg lagringsfil" @@ -7480,13 +7501,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7507,7 +7528,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7516,7 +7537,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7524,7 +7545,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7828,20 +7849,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7853,7 +7874,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Side-ved-side" @@ -7973,7 +7994,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8058,6 +8079,10 @@ msgstr "Start inn&dataopptak" msgid "Start Recording" msgstr "Start opptak" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Startet spill" @@ -8122,16 +8147,16 @@ msgstr "Stepper" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskopisk 3D-modus:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" @@ -8226,12 +8251,12 @@ msgstr "Penn" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Vellykket" @@ -8253,7 +8278,7 @@ msgstr "Slettet '%1'." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Sletting av filer var vellykket." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Eksportering av lagringsfiler var vellykket" @@ -8265,7 +8290,7 @@ msgstr "Eksportering av %1 lagringsfiler vellykket." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Eksportering av lagringsfilen vellykket." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Ekstrahering av sertifikat fra NAND vellykket" @@ -8277,16 +8302,16 @@ msgstr "Ekstrahering av fil vellykket." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Ekstrahering av systemdata vellykket." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Importering av lagringsfil var vellykket." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Installering av tittelen til NAND var vellykket." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Fjerning av tittelen fra NAND var vellykket." @@ -8307,11 +8332,11 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Suspendert" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Bytt øyne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8418,7 +8443,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-verktøy" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8487,7 +8512,7 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Mesterverk-partisjonene mangler." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8495,7 +8520,7 @@ msgstr "" "NAND kunne ikke repareres. Det er anbefalt å sikkerhetskopiere dine " "nåværende data for deretter å starte med en blank NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND er blitt reparert." @@ -8546,7 +8571,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Disken som skulle settes inn ble ikke funnet." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8853,7 +8878,7 @@ msgstr "" "Action Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Dette kan ikke omgjøres!" @@ -9055,7 +9080,7 @@ msgstr "Vend" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9165,7 +9190,7 @@ msgstr "Verktøylinje" msgid "Top" msgstr "Oppe" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Topp-og-bunn" @@ -9238,7 +9263,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Triggere" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9274,21 +9299,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB hviteliste-feil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9297,7 +9322,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9357,7 +9382,7 @@ msgstr "Avinstaller" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Avinstaller fra NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9504,10 +9529,6 @@ msgstr "Bruk den innebygde databasen over spillnavn" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Bruk egendefinert brukerstil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Bruk fullskjerm" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Bruk tapsfri kodek (FFV1)" @@ -9544,14 +9565,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9750,7 +9771,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" @@ -9849,7 +9870,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Hvitelistede USB-gjennomstrømmingsenheter" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Bredskjermshack" @@ -10067,7 +10088,7 @@ msgstr "" "Vennligst se NAND-brukerguiden for oppsettsinstrukser: https://dolphin-emu." "org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Du må skrive inn et navn." diff --git a/Languages/po/nl.po b/Languages/po/nl.po index bb0a96f499..a4abe435a2 100644 --- a/Languages/po/nl.po +++ b/Languages/po/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ # MADCreations , 2011 # Marinus Schot , 2013 # Mike van der Kuijl , 2019-2020 -# Mike van der Kuijl , 2020 +# Mike van der Kuijl , 2020-2021 # Mourits Pvllen , 2014 # Pierre Bourdon , 2014 # Tijmen Wildervanck , 2015-2016 @@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "nl/)\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "" "Omdat deze titel niet voor retail Wii consoles is kan Dolphin het niet " "verifiëren." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Kopie)" @@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "%1 Overeenkomst(en)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet op uw systeem." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 ondersteunt deze functie niet." @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Native (%2x%3)" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "&Nieuwe Code Toevoegen..." msgid "&Add function" msgstr "&Functie toevoegen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Toevoegen..." @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "&Controleer op updates..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Wis Symbolen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Clone..." @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "&Verwijder Watchvenster" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Wijzig Code..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Bewerken..." @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "&Frame Voorwaarts" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "%Vrije Kijk Instellingen" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "&Alleen-Lezen Modus" msgid "&Registers" msgstr "&Registers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Verwijder" @@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' niet gevonden, geen symboolnamen gegenereerd" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' niet gevonden, in plaats daarvan zoeken naar algemene functies" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "(Geen)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(uit)" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blokken)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blokken)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bits" @@ -619,19 +619,19 @@ msgstr "16-bits Geheel Getal" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Native (1280x1056) voor 720p" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "2x Native (1280x1056) voor 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blokken)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bits" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D diepte" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Native (1920x1584) voor 1080p" @@ -672,15 +672,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blokken)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Native (2560x2112) voor 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Naive (3200x2640)" @@ -688,11 +688,11 @@ msgstr "5x Naive (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blokken)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Native (3840x3168) voor 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Native (4480x3696)" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "7x Native (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blokken)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bits" @@ -708,11 +708,11 @@ msgstr "8-bits" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bits Geheel Getal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Native (5120x4224) voor 5K" @@ -743,12 +743,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Meer dan" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Er is al een NetPlay sesie bezig!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Een save state kan niet worden gebruikt zonder een spel te specificeren. " -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Actieve thread wachtrij" msgid "Active threads" msgstr "Actieve threads" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Adapter" @@ -962,7 +962,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" @@ -1027,6 +1027,7 @@ msgstr "Adres" msgid "Address Space" msgstr "Adres Ruimte" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "All Files (*)" msgstr "Alle Bestanden (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1116,8 +1117,8 @@ msgstr "" "Alle GC/Wii bestanden (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *." "wia *.rvz *.wad *.m3u);;Alle Bestanden (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)" @@ -1150,6 +1151,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Maakt manipulatie van de in-game camera mogelijk." +"

In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1189,7 +1192,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Een geplaatste schijf werd verwacht maar is niet gevonden." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyph" @@ -1207,19 +1210,19 @@ msgstr "Hoek" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Hoeksnelheid drempelwaarde." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Anisotrope Filtering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anisotrope Filtering:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Elke Regio" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Handtekening toevoegen aan" @@ -1239,7 +1242,7 @@ msgstr "Toevoegen aan &Bestaand handtekeningsbestand..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Handtekeningsbestan&d Toepassen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1255,11 +1258,11 @@ msgstr "Apploader Datum:" msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Handtekeningsbestand toepassen..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Arbitraire Mipmapdetectie" @@ -1267,7 +1270,7 @@ msgstr "Arbitraire Mipmapdetectie" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?" @@ -1283,7 +1286,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u NetPlay wilt afsluiten?" msgid "Are you sure?" msgstr "Weet u het zeker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Beeldverhouding" @@ -1340,7 +1343,7 @@ msgstr "Auteurs" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Veelvoud van 640x528)" @@ -1368,11 +1371,11 @@ msgstr "Pas Venstergrootte Automatisch aan" msgid "Auto-Hide" msgstr "Automatisch Verbergen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Auto-detect RSO module?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1412,7 +1415,7 @@ msgstr "BP register " msgid "Back Chain" msgstr "Back Chain" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -1453,7 +1456,7 @@ msgstr "Slechte dump" msgid "Bad value provided." msgstr "Verkeerde waarde opgegeven." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1508,7 +1511,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc." msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1552,11 +1555,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Opstarten naar Pauze" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND backup bestanden (*.bin);;Alle bestanden (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii sleutelbestand (*.bin);;Alle Bestanden (*)" @@ -1713,7 +1716,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Bereken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1744,7 +1747,7 @@ msgstr "Callstack" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Camera 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1756,8 +1759,8 @@ msgstr "Camera gezichtsveld (beïnvloedt gevoeligheid van het wijzen)." msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kan Wii-afstandsbediening niet vinden via verbindingshendel {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Kan geen NetPlay-sessie starten als spel nog draait!" @@ -1844,6 +1847,15 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Verandert de in-game camera methode tijdens Vrije Kijk.

Zes Assen: " +"Biedt volledige camerabesturing op alle assen, vergelijkbaar met het " +"verplaatsen van een ruimtevaartuig zonder zwaartekracht. Dit is de " +"krachtigste vrije kijk methode maar is het meest uitdagend om te gebruiken." +"

First Person: Bedient de vrije camera vergelijkbaar aan een first-" +"person videospel. De camera kan draaien en rond bewegen maar rollen is " +"onmogelijk. Makkelijk te gebruiken, maar beperkend.

Orbitaal: Draait " +"de vrije camera rond de originele camera. Heeft geen zijwaartse beweging, " +"alleen rotatie. U kunt inzoomen tot het oorsprongspunt van de camera." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1879,7 +1891,7 @@ msgstr "Controleer op de achtergrond op spellijstwijzigingen" msgid "Check for updates" msgstr "Controleer op updates" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1899,11 +1911,11 @@ msgstr "China" msgid "Choose a file to open" msgstr "Kies een bestand om te openen" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Kies een invoerbestand met prioriteit" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Kies een secundair invoerbestand" @@ -1978,6 +1990,10 @@ msgstr "Reactie" msgid "Common" msgstr "Gemeenschappelijk" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compileer Shaders Voor Starten" @@ -1986,7 +2002,7 @@ msgstr "Compileer Shaders Voor Starten" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Shaders Compileren" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -2005,19 +2021,23 @@ msgstr "Compressie:" msgid "Condition" msgstr "Conditie" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Config" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configureer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Configureer Controller" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2034,10 +2054,10 @@ msgstr "Configureer Uitvoer" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Bevestigen" @@ -2050,7 +2070,7 @@ msgstr "Bevestig backend verandering" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bevestiging bij Stop" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2154,7 +2174,7 @@ msgstr "Controllerinstellingen" msgid "Controllers" msgstr "Controllers" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2165,7 +2185,7 @@ msgstr "" "virtuele objecten op de voorgrond van een scherm moeten worden getoond." "

Een hogere waarde zorgt voor een sterker 'uit het scherm' effect." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2180,7 +2200,7 @@ msgstr "" "

Bij twijfel, selecteert u Natief." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2213,12 +2233,12 @@ msgstr "" "Bepaalt of high of low-level DSP-emulatie moet worden gebruikt. Standaard " "ingesteld op Waar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Convergentie" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Convergentie:" @@ -2618,7 +2638,7 @@ msgstr "Decoding Kwaliteit:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Verlaag" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2639,11 +2659,11 @@ msgstr "Verlaag IR" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Verlaag X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Verlaag Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2710,7 +2730,7 @@ msgstr "Verwijder Geselecteerde Bestanden..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Verwijder het bestaande bestand '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Diepte" @@ -2718,13 +2738,13 @@ msgstr "Diepte" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Dieptepercentage:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Diepte:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2806,7 +2826,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Schakel Bounding Box uit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Schakel Kopieerfilter uit" @@ -2822,7 +2842,7 @@ msgstr "Schakel Emulatie Snelheidslimit uit" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Schakel Fastmem uit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Schakel Mist uit" @@ -2850,7 +2870,7 @@ msgstr "" "afgedwongen. Blokkeert alle opschaling.

In geval " "van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2906,11 +2926,11 @@ msgstr "" "Machtigt u Dolphin om informatie te rapporteren aan de ontwikkelaars van " "Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Wilt u \"%1\" toevoegen aan de lijst met Spelpaden?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Wilt u de lijst met symboolnamen wissen?" @@ -2922,7 +2942,7 @@ msgstr "Wilt u de %1 geselecteerde save bestanden verwijderen?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Wilt u het geselecteerde save bestand verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Wilt u de emulatie stoppen?" @@ -2935,9 +2955,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II Decoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin FIFO Log (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Mapbestand (*.map)" @@ -2949,8 +2969,8 @@ msgstr "Dolphin Signatuur CSV Bestand" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin Signatuur Bestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Films (*.dtm)" @@ -3194,6 +3214,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Dumpt gedecodeerde spel textures gebaseerd op de andere opties naar " +"Gebruiker/Dump/Textures/<game_id>/.

In geval " +"van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3411,7 +3434,7 @@ msgstr "" "Activeer Floating Point Result Flag berekening, nodig voor enkele spellen. " "(AAN = Compatibel, UIT = Snel)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3424,7 +3447,7 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel 1x selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3526,7 +3549,7 @@ msgstr "Enet niet geïnitialiseerd" msgid "English" msgstr "Engels" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3552,7 +3575,7 @@ msgstr "Voer een nieuw MAC-adres voor de breedbandadapter in:" msgid "Enter password" msgstr "Voer wachtwoord in" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Voer adres van de RSO-module in:" @@ -3571,8 +3594,8 @@ msgstr "Gelijk aan" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3586,26 +3609,26 @@ msgstr "Gelijk aan" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3637,7 +3660,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Fout in het verkrijgen van sessie lijst: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Er is een fout opgetreden bij het laden van de textuurpakketten" @@ -3777,7 +3800,7 @@ msgstr "Exporteer Wii Save" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Exporteer Wii Saves" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3860,7 +3883,7 @@ msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" "Het is niet gelukt om deze sessie aan de NetPlay index toe te voegen: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Kon handtekeningsbestand niet toevoegen aan bestand '%1'" @@ -3902,7 +3925,7 @@ msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" "Kon de NetPlay-geheugenkaart niet verwijderen. Controleer uw schrijfrechten." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Kon het geselecteerde bestand niet verwijderen." @@ -3922,11 +3945,11 @@ msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon het bestand niet openen" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Kon %1 niet dumpen: Kon niet naar het bestand schrijven" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Kon de volgende save bestanden niet exporteren:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Kon geen certificaten uitpakken van NAND" @@ -3956,11 +3979,25 @@ msgstr "Kon één of meerdere D3D symbolen niet vinden" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Kon \"%1\" niet importeren." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Kon save bestanden niet importeren." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Kon core niet initiëren" @@ -3981,12 +4018,12 @@ msgstr "Initialiseren renderer classes mislukt" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Het is niet gelukt om het pakket te installeren: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Kon deze titel niet installeren op de NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3994,8 +4031,8 @@ msgstr "" "Luisteren naar poort %1 mislukt. Is er nog een exemplaar van de NetPlay-" "server actief?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Kon RSO-module op %1 niet laden" @@ -4007,7 +4044,7 @@ msgstr "Kon d3d11.dll niet laden" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Kon dxgi.dll niet laden" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Kon mapbestand'%1' niet laden" @@ -4023,7 +4060,7 @@ msgstr "" "Laden van {0} mislukt. Als u Windows 7 gebruikt, probeer de KB4019990 update " "pakket te installeren." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Kon '%1' niet openen" @@ -4052,7 +4089,7 @@ msgstr "" "Openen van bestand in externe editor mislukt.\n" "Zorg ervoor dat er een toepassing is toegewezen om INI-bestanden te openen." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Kon server niet openen" @@ -4099,7 +4136,7 @@ msgstr "" "\n" "Wilt u het converteren zonder ongewenste gegevens te verwijderen?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kon deze titel niet van de NAND verwijderen." @@ -4115,19 +4152,19 @@ msgstr "Kon NetPlay NAND-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten." msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Kon FIFO log niet opslaan." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Kon code map niet opslaan naar pad '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Kon handtekeningbestand '%1' niet opslaan" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Kon symbool map niet opslaan naar pad '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Kon niet opslaan naar handtekeningsbestand '%1'" @@ -4160,9 +4197,9 @@ msgstr "" "Schrijven naar uitvoerbestand \"{0}\" is mislukt.\n" "Controleer of u voldoende ruimte beschikbaar heeft op de doelschijf." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Gefaald" @@ -4199,13 +4236,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Gezichtsveld" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Bestand Details" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4219,19 +4256,19 @@ msgstr "Bestand Formaat:" msgid "File Info" msgstr "Bestandsinfo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Bestandsnaam" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Bestandspad" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Bestandsgrootte" @@ -4286,7 +4323,7 @@ msgstr "Filter Symbolen" msgid "Filters" msgstr "Filters" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4360,7 +4397,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forceer 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forceer 24-Bits Kleur" @@ -4372,11 +4409,11 @@ msgstr "Forceer 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forceer Luisterpoort:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forceer Texture Filtering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4393,7 +4430,7 @@ msgstr "" "breedbeeld patches.

In geval van twijfel leeg laten." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4472,11 +4509,11 @@ msgstr "Vrije Kijk Bestuur Methode" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Vrije Kijk Controller %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Vrije Kijk Instellingen" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4485,11 +4522,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"Vrije Kijk maakt manipulatie van de in-game camera mogelijk. Verschillende " +"camera types zijn beschikbaar in de keuzelijst.

Raadpleeg deze pagina voor " +"gedetailleerde instructies." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "Vrije Kijk" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4686,7 +4727,7 @@ msgstr "Spel Details" msgid "Game Folders" msgstr "Spelmappen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Spel ID" @@ -4800,7 +4841,7 @@ msgstr "Genereer een nieuwe statistieken identiteit" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Gegenereerd door zoekopdracht (adres %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Gegenereerde symboolnamen van '%1'" @@ -4837,7 +4878,7 @@ msgstr "Grafisch" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Graphics Schakelaars" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4878,7 +4919,7 @@ msgstr "Gitaar" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroscoop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5198,11 +5239,11 @@ msgstr "Importeer Wii Save..." msgid "Import failed" msgstr "Importeren mislukt" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "NAND backup Importeren" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5230,7 +5271,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Verhoog" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5251,11 +5292,11 @@ msgstr "Verhoog IR" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Verhoog X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Verhoog Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5264,9 +5305,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informatie" @@ -5274,10 +5315,10 @@ msgstr "Informatie" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Blokkeer Screensaver Tijdens Emulatie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Invoer" @@ -5328,7 +5369,7 @@ msgstr "Instructie" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instructie Breakpoint" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instructie:" @@ -5368,12 +5409,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Interne LZO fout - lzo_init() is mislukt" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Interne Resolutie" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Interne Resolutie:" @@ -5393,7 +5434,7 @@ msgstr "Ongeldige Uitdrukking." msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ongeldige Gemengde Code" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ongeldige Pakket %1 ingevoerd: %2" @@ -5402,7 +5443,7 @@ msgstr "Ongeldige Pakket %1 ingevoerd: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ongeldige Speler-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ongeldig RSO-moduleadres: %1" @@ -5869,8 +5910,8 @@ msgstr "Laden van Geselecteerde Slot" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Laad van Slot Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Laad mapbestand" @@ -5878,7 +5919,7 @@ msgstr "Laad mapbestand" msgid "Load..." msgstr "Laden..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Symbolen geladen van '%1'" @@ -5888,6 +5929,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Laadt aangepaste textures van User/Load/Textures/<game_id>/ en User/" +"Load/DynamicInputTextures/<game_id>/.

In " +"geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5922,7 +5966,7 @@ msgstr "Log Types" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger Uitvoer" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5970,7 +6014,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark bestanden(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Hoofd Knuppel" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5981,7 +6025,7 @@ msgstr "Maker" msgid "Maker:" msgstr "Maker:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -6084,7 +6128,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read opgeroepen met onjuiste bron adres ({0:#x})" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: Write opgeroepen met ongeldige bestemming adres ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6176,7 +6220,7 @@ msgstr "Motor" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Verplaats" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6187,10 +6231,10 @@ msgstr "Film" msgid "N&o to All" msgstr "N&ee op Alles" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND Check" @@ -6226,11 +6270,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Naam voor deze nieuwe tag:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Naam van de te verwijderen tag:" @@ -6247,7 +6291,7 @@ msgstr "Naam van uw sessie zoals weergegeven in de server browser" msgid "Name:" msgstr "Naam:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Native (640x528)" @@ -6315,7 +6359,7 @@ msgstr "Nieuwe identiteit gegenereerd." msgid "New instruction:" msgstr "Nieuwe instructie:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Nieuwe tag" @@ -6390,7 +6434,7 @@ msgstr "Geen extensie geselecteerd." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Geen bestand geladen / opgenomen." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Er zijn geen problemen gedetecteerd." @@ -6420,7 +6464,7 @@ msgstr "Geen profielen gevonden voor de spel-instelling '{0}'" msgid "No recording loaded." msgstr "Geen opname geladen." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Geen save data gevonden." @@ -6440,7 +6484,7 @@ msgstr "Geen waarde opgegeven." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -6534,14 +6578,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Octaal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Uit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Afstand:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Aan" @@ -6550,7 +6590,7 @@ msgstr "Aan" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online &Documentatie" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6558,7 +6598,7 @@ msgstr "" "Alleen symbolen toevoegen die beginnen met:\n" "(Leeg voor alle symbolen)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6704,7 +6744,7 @@ msgstr "Parseerfout" msgid "Partition %1" msgstr "Partitie %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passief" @@ -6724,11 +6764,11 @@ msgstr "Wachtwoord voor deelname aan uw spel (laat leeg voor geen)" msgid "Password?" msgstr "Wachtwoord?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Patch Bewerker" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Patchnaam" @@ -6772,7 +6812,7 @@ msgstr "Top snelheid van beweging naar neutrale positie." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Top snelheid van buitenwaartse zwaai beweging." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Per-Pixel Belichting" @@ -6794,7 +6834,7 @@ msgstr "Fysieke" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Kies een debug-lettertype" @@ -6810,7 +6850,7 @@ msgstr "Stamp Omlaag" msgid "Pitch Up" msgstr "Stamp Omhoog" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -6861,11 +6901,11 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Mogelijke desync gedetecteerd: %1 heeft mogelijk sync verloren in frame %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Post-Processing Effect" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Effect:" @@ -6910,7 +6950,7 @@ msgstr "Druk Op Sync Knop" msgid "Pressure" msgstr "Druk" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -7024,7 +7064,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Vraag" @@ -7052,7 +7092,7 @@ msgstr "GEREED" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO Modules" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO autodetectie" @@ -7148,7 +7188,7 @@ msgstr "Rood Links" msgid "Red Right" msgstr "Rood Rechts" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7190,7 +7230,7 @@ msgstr "Spellijst Verversen" msgid "Refreshing..." msgstr "Verversen..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7217,7 +7257,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Herinner Me Later" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7240,7 +7280,7 @@ msgstr "Verwijderen mislukt" msgid "Remove from Watch" msgstr "Verwijderen uit Watchvenster" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Tag verwijderen" @@ -7311,7 +7351,7 @@ msgstr "Reset Traversal Instellingen" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Reset Weergave" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7494,9 +7534,9 @@ msgstr "Opslaan" msgid "Save All" msgstr "Sla Alles op" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Export Opslaan" @@ -7508,9 +7548,11 @@ msgstr "FIFO log Opslaan" msgid "Save File to" msgstr "Bestand Opslaan in" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Import Opslaan" @@ -7595,11 +7637,11 @@ msgstr "Save en Laad State" msgid "Save as..." msgstr "Opslaan als..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Gecombineerde uitvoerbestand opslaan als" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7609,11 +7651,11 @@ msgstr "" "maken van de huidige data voordat u het overschrijft.\n" "Nu overschrijven?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Sla mapbestand op" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Sla handtekeningbestand op" @@ -7639,7 +7681,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Savestate film {0} is corrupt, film opnemen stopt..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Geschaalde EFB Kopie" @@ -7674,7 +7716,7 @@ msgstr "Zoek naar Instructie" msgid "Search games..." msgstr "Zoek Spellen..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Zoek instructie" @@ -7703,7 +7745,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Selecteer Dump Pad" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Selecteer Export Map" @@ -7781,9 +7823,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Selecteer een Map" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Selecteer een Bestand" @@ -7803,20 +7845,20 @@ msgstr "Selecteer een Spel" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Selecteer een titel om te installeren op de NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Selecteer het RSO module adres:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Selecteer Opnamebestand" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Selecteer het sleutelbestand (OTP/SEEPROM dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Selecteer het save bestand" @@ -7852,7 +7894,7 @@ msgstr "Geselecteerde thread callstack" msgid "Selected thread context" msgstr "Geselecteerde thread context" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7860,7 +7902,7 @@ msgstr "" "Selecteert een hardware-adapter om te gebruiken.

In " "geval van twijfel de eerste selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7895,7 +7937,7 @@ msgstr "" "proberen en te kijken welke het beste werkt.

In " "geval van twijfel \"OpenGL\" selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7910,7 +7952,7 @@ msgstr "" "uit naar venstergrootte.

In geval van twijfel \"Auto" "\" selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7922,7 +7964,7 @@ msgstr "" "alle andere backends worden aanbevolen.

In geval " "van twijfel OpenGL selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8240,7 +8282,7 @@ msgstr "" "Toont diverse rendering statistieken.

In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8249,7 +8291,7 @@ msgstr "" "tijdens NetPlay.

In geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
In geval van twijfel leeg " "laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8275,7 +8317,7 @@ msgstr "" "Toont diverse rendering statistieken.

In geval van " "twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Naast Elkaar" @@ -8402,7 +8444,7 @@ msgstr "" "Sommige opvulgegevens die nul moeten zijn, zijn niet nul. Hierdoor kan het " "spel op bepaalde punten vastlopen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8487,6 +8529,10 @@ msgstr "Start Invoer Op&name" msgid "Start Recording" msgstr "Start Opname" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Gestart spel" @@ -8551,16 +8597,16 @@ msgstr "Stappen" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Stereoscopische 3D Modus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoscopische 3D Modus:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoscopie" @@ -8665,12 +8711,12 @@ msgstr "Stylus" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Geslaagd" @@ -8692,7 +8738,7 @@ msgstr "'%1' is succesvol verwijderd." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Bestanden succesvol verwijderd." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Save bestanden succesvol geëxporteerd" @@ -8704,7 +8750,7 @@ msgstr "%1 save bestanden succesvol geëxporteerd." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Save bestand succesvol geëxporteerd." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certificaten succesvol uitgepakt van NAND" @@ -8716,16 +8762,16 @@ msgstr "Bestand succesvol uitgepakt." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Systeemdata succesvol uitgepakt." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Save bestanden succesvol geïmporteerd." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Titel succesvol geïnstalleerd op de NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Titel succesvol verwijderd van de NAND." @@ -8746,11 +8792,11 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Onderbroken" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Wissel Ogen" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8860,7 +8906,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-Tools" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8931,7 +8977,7 @@ msgstr "Het IPL bestand is geen bekende goede dump. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "De Masterpiece partities ontbreken." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8939,7 +8985,7 @@ msgstr "" "De NAND kon niet worden gerepareerd. Het wordt aanbevolen om een back-up te " "maken van uw huidige gegevens en opnieuw te beginnen met een nieuwe NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "De NAND is gerepareerd." @@ -8999,7 +9045,7 @@ msgstr "" "De schijf die op het punt stond geplaatst te worden, kon niet worden " "gevonden." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9324,7 +9370,7 @@ msgstr "" "zelf aanpassen." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!" @@ -9549,7 +9595,7 @@ msgstr "" "Tijdsperiode van stabiele invoer om kalibratie te activeren. (nul om uit te " "schakelen)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9659,7 +9705,7 @@ msgstr "Toolbar" msgid "Top" msgstr "Boven" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Boven en Beneden" @@ -9732,7 +9778,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Trekkers" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9768,7 +9814,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB Witte Lijst Fout" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9779,7 +9825,7 @@ msgstr "" "low-end hardware.

In geval van twijfel deze modus " "selecteren." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9790,7 +9836,7 @@ msgstr "" "

Alleen aanbevolen voor high-end systemen." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9804,7 +9850,7 @@ msgstr "" "het shadercompilatie met minimale impact op de prestaties, maar de " "resultaten zijn afhankelijk van het gedrag van video-stuurprogramma's." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Kan RSO-module niet automatisch detecteren" @@ -9865,7 +9911,7 @@ msgstr "Deïnstalleren" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Deïnstalleren van de NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -10019,10 +10065,6 @@ msgstr "Gebruik Ingebouwde Database met Spelnamen" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Gebruik Aangepaste Gebruikersstijl" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Gebruik &Volledig Scherm" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Gebruik Lossless Codec (FFV1)" @@ -10064,7 +10106,7 @@ msgstr "" "

In geval van twijfel geselecteerd laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -10074,7 +10116,7 @@ msgstr "" "zal er een render venster worden aangemaakt.

In " "geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
In " "geval van twijfel leeg laten." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10303,7 +10345,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" @@ -10419,6 +10461,10 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Of basisspel-texturen moeten worden gedumpt naar User/Dump/Textures/<" +"game_id>/. Dit omvat willekeurige basistexturen als 'Arbitraire " +"Mipmapdetectie' is ingeschakeld in Verbeteringen." +"

In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10427,12 +10473,16 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Of mipmap-textures moeten worden gedumpt naar User/Dump/Textures/<" +"game_id>/. Dit omvat willekeurige mipmap-textures als 'Arbitraire " +"Mipmapdetectie' is ingeschakeld in Verbeteringen." +"

In geval van twijfel leeg laten." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Witte lijst van USB Passthrough Apparaten" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Breedbeeld Hack" @@ -10667,7 +10717,7 @@ msgstr "" "Radpleeg de NAND gebruiksgids voor installatie-instructies: https://dolphin-" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "U moet een naam opgeven." diff --git a/Languages/po/pl.po b/Languages/po/pl.po index 791f5e8d5b..abdca8b41a 100644 --- a/Languages/po/pl.po +++ b/Languages/po/pl.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/language/" "pl/)\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Kopia)" @@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "%1 dopasowanie(ań)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 nie wspiera tej funkcji na twoim systemie." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 nie wspiera tej funkcji." @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "&Dodaj nowy kod..." msgid "&Add function" msgstr "&Dodaj funkcję" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Dodaj..." @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "Wy&czyść Symbole" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Klonuj..." @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "&Usuń obejrzenie" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Edytuj kod..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Edytuj..." @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "&Tryb tylko do odczytu" msgid "&Registers" msgstr "&Rejestry" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Usuń" @@ -526,11 +526,11 @@ msgstr "Wi&ki" msgid "&Yes" msgstr "&Tak" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "(Brak)" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(wyłączony)" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bitowa" @@ -600,19 +600,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Natywna (1280x1056) dla 720p" @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "2x Natywna (1280x1056) dla 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bitowa" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Głębia 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Natywna (1920x1584) dla 1080p" @@ -653,15 +653,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Natywna (2560x2112) dla 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Natywna (3200x2640)" @@ -669,11 +669,11 @@ msgstr "5x Natywna (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Natywna (3840x3168) dla 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Natywna (4480x3696)" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "7x Natywna (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bitowa" @@ -689,11 +689,11 @@ msgstr "8-bitowa" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Natywna (5120x4224) dla 5K" @@ -721,12 +721,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Sesja NetPlay jest już rozpoczęta!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Dysk już jest gotowy do włożenia." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -901,7 +901,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -966,6 +966,7 @@ msgstr "Adres" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Afryka" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1043,8 +1044,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Wszystkie stany zapisu (*.sav *.s##);; wszystkie pliki (*)" @@ -1116,7 +1117,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Oczekiwano włożonego dysku ale go nie wykryto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglifowy" @@ -1134,19 +1135,19 @@ msgstr "Kąt" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtrowanie anizotropowe:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Antyaliasing:" @@ -1154,7 +1155,7 @@ msgstr "Antyaliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Jakikolwiek region" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1180,11 +1181,11 @@ msgstr "Data Apploadera:" msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten plik?" @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz zamknąć NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Czy jesteś pewien?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "Autorzy" msgid "Auto" msgstr "Automatyczne" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automatyczna (wielokrotność 640x528)" @@ -1289,11 +1290,11 @@ msgstr "Automatycznie dopasuj rozmiar okna" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1328,7 +1329,7 @@ msgstr "Rejestr BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1466,11 +1467,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1620,7 +1621,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1658,8 +1659,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Nie można uruchomić Sesji NetPlay, podczas gdy gra wciąż jest uruchomiona!" @@ -1778,7 +1779,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1796,11 +1797,11 @@ msgstr "Chiny" msgid "Choose a file to open" msgstr "Wybierz plik do otwarcia" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1875,6 +1876,10 @@ msgstr "Komentarz" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1883,7 +1888,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1902,13 +1907,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Konfiguracja" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Konfiguruj" @@ -1931,10 +1940,10 @@ msgstr "Skonfiguruj wyjście" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -1947,7 +1956,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Potwierdź przy zatrzymaniu" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2051,7 +2060,7 @@ msgstr "Ustawienia kontrolera" msgid "Controllers" msgstr "Kontrolery" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2059,7 +2068,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2068,7 +2077,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2093,12 +2102,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Konwergencja:" @@ -2541,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2549,13 +2558,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Głębia:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2631,7 +2640,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Wyłącz prostokąt ograniczający" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2647,7 +2656,7 @@ msgstr "Wyłącz limit szybkości emulacji" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Wyłącz mgłę" @@ -2669,7 +2678,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2713,11 +2722,11 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Czy zezwalasz programowi Dolphin na wysyłanie informacji do jego producentów?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Czy chcesz wyczyścić listę nazw symboli?" @@ -2729,7 +2738,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Zatrzymać aktualną emulację?" @@ -2742,9 +2751,9 @@ msgstr "Dekoder Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2756,8 +2765,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Filmy TAS (*.dtm)" @@ -3193,7 +3202,7 @@ msgstr "" "Włącza obliczanie flagi wyniku liczby zmiennoprzecinkowej, wymagane dla " "niektórych gier. (włączone = kompatybilne, wyłączone = szybkie)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3201,7 +3210,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3276,7 +3285,7 @@ msgstr "Enet nie zainicjował się" msgid "English" msgstr "Angielski" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3300,7 +3309,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3319,8 +3328,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3334,26 +3343,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3384,7 +3393,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3520,7 +3529,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3600,7 +3609,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3641,7 +3650,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Nie udało się usunąć wybranego pliku." @@ -3661,11 +3670,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3692,11 +3701,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3715,12 +3738,12 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3728,8 +3751,8 @@ msgstr "" "Nasłuch na porcie %1 zakończony niepowodzeniem. Czy jest uruchomiony jakiś " "inny serwer NetPlay?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3741,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3755,7 +3778,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Nie udało się otworzyć '%1'" @@ -3782,7 +3805,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3823,7 +3846,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3839,19 +3862,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Nie udało się zapisać log FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3882,9 +3905,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3925,7 +3948,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3939,19 +3962,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informacje o pliku" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nazwa pliku" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Rozmiar pliku" @@ -4001,7 +4024,7 @@ msgstr "Filtruj symbole" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4067,7 +4090,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Wymuszaj 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Wymuszaj 24-bitowy kolor" @@ -4079,11 +4102,11 @@ msgstr "Wymuszaj 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Wymuszaj nasłuch na porcie:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Wymuszaj filtrowanie tekstur" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4093,7 +4116,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4354,7 +4377,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "Foldery gry" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID gry" @@ -4468,7 +4491,7 @@ msgstr "Generuj nową tożsamość" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4505,7 +4528,7 @@ msgstr "Grafika" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Przełączniki grafiki" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4540,7 +4563,7 @@ msgstr "Gitara" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4816,11 +4839,11 @@ msgstr "Importuj zapis Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Importowanie nieudane" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4875,9 +4898,9 @@ msgid "Info" msgstr "Informacje" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informacja" @@ -4885,10 +4908,10 @@ msgstr "Informacja" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Wejście" @@ -4939,7 +4962,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4977,12 +5000,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Wewnętrzny błąd LZO - lzo_init() nie powiodło się" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Rozdzielczość wewnętrzna:" @@ -5002,7 +5025,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -5011,7 +5034,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5470,8 +5493,8 @@ msgstr "Wczytaj z wybranego slotu" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Wczytaj ze slotu Slot %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Wczytaj plik map" @@ -5479,7 +5502,7 @@ msgstr "Wczytaj plik map" msgid "Load..." msgstr "Wczytaj..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5523,7 +5546,7 @@ msgstr "Typy logów" msgid "Logger Outputs" msgstr "Logger Outputs" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5568,7 +5591,7 @@ msgstr "Pliki MadCatz Gameshark(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Główna gałka" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5579,7 +5602,7 @@ msgstr "Producent" msgid "Maker:" msgstr "Producent:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5672,7 +5695,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5766,10 +5789,10 @@ msgstr "Film" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5806,11 +5829,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5827,7 +5850,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nazwa:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Natywna (640x528)" @@ -5893,7 +5916,7 @@ msgstr "Nowa tożsamość została wygenerowana." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5968,7 +5991,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Nie wykryto żadnych problemów" @@ -5995,7 +6018,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -6013,7 +6036,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Brak" @@ -6107,14 +6130,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Wyłączone" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Przesunięcie:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Włączone" @@ -6123,13 +6142,13 @@ msgstr "Włączone" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Dokumentacja online" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6275,7 +6294,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "Partycja %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6295,11 +6314,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Edytor łatek" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Nazwa łatki" @@ -6343,7 +6362,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Oświetlenie na piksel" @@ -6365,7 +6384,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6381,7 +6400,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platforma" @@ -6431,11 +6450,11 @@ msgstr "Port:" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efekt przetwarzania końcowego:" @@ -6480,7 +6499,7 @@ msgstr "Naciśnij przycisk Sync" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6582,7 +6601,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Pytanie" @@ -6610,7 +6629,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6706,7 +6725,7 @@ msgstr "Czerwony lewo" msgid "Red Right" msgstr "Czerwony prawo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6741,7 +6760,7 @@ msgstr "Odśwież listę gier" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6768,7 +6787,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6791,7 +6810,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -7036,9 +7055,9 @@ msgstr "Zapisz" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -7050,9 +7069,11 @@ msgstr "Zapisz log FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Zapisz plik do" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7137,22 +7158,22 @@ msgstr "Zapisz i wczytaj stan" msgid "Save as..." msgstr "Zapisz jako..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7176,7 +7197,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalowana kopia EFB" @@ -7211,7 +7232,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7240,7 +7261,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Wybierz ścieżkę zrzutu" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7318,9 +7339,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Wybierz ścieżkę" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Wybierz plik" @@ -7340,20 +7361,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Wybierz plik do zapisu" @@ -7389,13 +7410,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7416,7 +7437,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7425,7 +7446,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7433,7 +7454,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7737,20 +7758,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7762,7 +7783,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Obok siebie" @@ -7880,7 +7901,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7965,6 +7986,10 @@ msgstr "&Rozpocznij nagrywanie wejścia" msgid "Start Recording" msgstr "Rozpocznij nagrywanie" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -8029,16 +8054,16 @@ msgstr "Kroki" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Tryb 3D stereoskopii:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopia" @@ -8133,12 +8158,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Powodzenie" @@ -8160,7 +8185,7 @@ msgstr "Pomyślnie usunięto '%1'." msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Pliki zapisów zostały pomyślnie wyeksportowane" @@ -8172,7 +8197,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certyfikaty z NAND zostały pomyślnie wyodrębnione" @@ -8184,16 +8209,16 @@ msgstr "Plik został pomyślnie wyodrębniony." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Dane systemowe zostały pomyślnie wyodrębnione." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Ten tytuł został pomyślnie zainstalowany do NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Usunięcie tego tytułu z NAND zakończono pomyślnie." @@ -8214,11 +8239,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Zamień oczy" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8323,7 +8348,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Narzędzia TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8392,13 +8417,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND został naprawiony." @@ -8449,7 +8474,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Dysk, który miał być włożony nie mógł zostać odnaleziony." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8727,7 +8752,7 @@ msgstr "" "Replay sam w sobie." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "To nie może być cofnięte!" @@ -8910,7 +8935,7 @@ msgstr "Przechylenie" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9020,7 +9045,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Góra" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Góra-i-dół" @@ -9091,7 +9116,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Spusty" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9127,21 +9152,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9150,7 +9175,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9202,7 +9227,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Odinstaluj z NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9345,10 +9370,6 @@ msgstr "Użyj wbudowanej bazy danych nazw gier" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Używaj dostosowanego stylu użytkownika" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Używaj pełnego ekranu" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9385,14 +9406,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9591,7 +9612,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeżenie" @@ -9688,7 +9709,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Zezwolone urządzenia przejściowe USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hak szerokiego ekranu" @@ -9900,7 +9921,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Musisz wprowadzić nazwę." diff --git a/Languages/po/pt.po b/Languages/po/pt.po index a3f1d249cf..5511022530 100644 --- a/Languages/po/pt.po +++ b/Languages/po/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/pt/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "&Registos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(desligado)" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -946,6 +946,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1012,8 +1013,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1097,19 +1098,19 @@ msgstr "Ângulo" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtro Anisotrópico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Serrilhamento" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Anti-Serrilhamento" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1143,11 +1144,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automático (Multiplo de 640x528)" @@ -1252,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1621,8 +1622,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1756,11 +1757,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Escolha um ficheiro para abrir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1835,6 +1836,10 @@ msgstr "Comentário" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1843,7 +1848,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1862,13 +1867,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configuração" @@ -1891,10 +1900,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1907,7 +1916,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar Ao Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2019,7 +2028,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2053,12 +2062,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2497,7 +2506,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2505,13 +2514,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2603,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Desactivar Nevoeiro" @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2668,11 +2677,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Deseja parar a emulação actual?" @@ -2697,9 +2706,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2711,8 +2720,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS filmes (*.dtm)" @@ -3140,7 +3149,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3148,7 +3157,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3223,7 +3232,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "Inglês" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3247,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3266,8 +3275,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3281,26 +3290,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3332,7 +3341,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3464,7 +3473,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3544,7 +3553,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3585,7 +3594,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3605,11 +3614,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3636,11 +3645,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3659,19 +3682,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3683,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3697,7 +3720,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3724,7 +3747,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3765,7 +3788,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3781,19 +3804,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3824,9 +3847,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3867,7 +3890,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3881,19 +3904,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Informação de Ficheiro" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3943,7 +3966,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4009,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4021,11 +4044,11 @@ msgstr "Forçar 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forçar Filtro de Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4035,7 +4058,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4296,7 +4319,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4410,7 +4433,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4447,7 +4470,7 @@ msgstr "Gráficos" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4482,7 +4505,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4749,11 +4772,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "A importação falhou" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4808,9 +4831,9 @@ msgid "Info" msgstr "Informação" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informação" @@ -4818,10 +4841,10 @@ msgstr "Informação" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -4872,7 +4895,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4910,12 +4933,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Erro interno de LZO - lzo_init() falhou" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolução Interna:" @@ -4935,7 +4958,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4944,7 +4967,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5401,8 +5424,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5410,7 +5433,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5454,7 +5477,7 @@ msgstr "Tipos de Relatório" msgid "Logger Outputs" msgstr "Saídas de Gerador de Relatórios" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5499,7 +5522,7 @@ msgstr "ficheiros MadCatz Gameshark(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Stick Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5510,7 +5533,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Fabricante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5603,7 +5626,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5697,10 +5720,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5736,11 +5759,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5757,7 +5780,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5823,7 +5846,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5898,7 +5921,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5925,7 +5948,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5943,7 +5966,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -6037,14 +6060,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6053,13 +6072,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "Online e documentação" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6203,7 +6222,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6223,11 +6242,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6271,7 +6290,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminação por Pixel" @@ -6293,7 +6312,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6309,7 +6328,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6359,11 +6378,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efeito de Pós-Processamento" @@ -6406,7 +6425,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6508,7 +6527,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Questão" @@ -6536,7 +6555,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6632,7 +6651,7 @@ msgstr "Vermelho Esquerda" msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direita" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6667,7 +6686,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6694,7 +6713,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6717,7 +6736,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6962,9 +6981,9 @@ msgstr "Guardar" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6976,9 +6995,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7063,22 +7084,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Guardar como..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7102,7 +7123,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Cópia EFB Escalada" @@ -7137,7 +7158,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7166,7 +7187,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7244,9 +7265,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7266,20 +7287,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Seleccione o ficheiro de jogo guardado" @@ -7315,13 +7336,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7342,7 +7363,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7351,7 +7372,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7359,7 +7380,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7656,20 +7677,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7681,7 +7702,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7799,7 +7820,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7882,6 +7903,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Começar Gravação" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7946,16 +7971,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8050,12 +8075,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8077,7 +8102,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8089,7 +8114,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8101,16 +8126,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8131,11 +8156,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8240,7 +8265,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8309,13 +8334,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8366,7 +8391,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8644,7 +8669,7 @@ msgstr "" "Action Replay" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8818,7 +8843,7 @@ msgstr "Tilt" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8928,7 +8953,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Topo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8999,7 +9024,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Gatilhos" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9035,21 +9060,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9058,7 +9083,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9110,7 +9135,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9253,10 +9278,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Utilizar Ecrã Inteiro" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9293,14 +9314,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9499,7 +9520,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -9596,7 +9617,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de Ecrã Panorâmico" @@ -9808,7 +9829,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/pt_BR.po b/Languages/po/pt_BR.po index f4c2ac2597..502f89f2ed 100644 --- a/Languages/po/pt_BR.po +++ b/Languages/po/pt_BR.po @@ -9,14 +9,14 @@ # David Rodrigues , 2014-2015,2019 # Efraim, 2019 # Efraim, 2019 -# Emertels , 2020 +# Emertels , 2020-2021 # Emertels , 2020 # Felipefpl, 2015 # Felipefpl , 2015 # Felipefpl, 2015 # Felipefpl, 2015-2016 # Gonçalo Matos , 2015 -# Gonçalo Matos , 2015 +# Gonçalo Correia de Matos , 2015 # Guilherme Dias de Jesus, 2017 # Guilherme Dias, 2017-2018 # Guilherme Dias, 2018-2020 @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/pt_BR/)\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" "Como esse título não é para consoles Wii para venda, o Dolphin não pode " "verificar se ele foi ou não adulterado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Cópia)" @@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "%1 correspondência(s)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 não é compatível com este recurso no seu sistema." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 não é compatível com este recurso." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Nativa (%2x %3)" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "&Adicionar novo código..." msgid "&Add function" msgstr "&Adicionar função" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Adicionar..." @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Verificar &atualizações..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Limpar símbolos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Clonar..." @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "&Excluir monitor" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Editar Código..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Editar..." @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "A&vançar Quadro" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "&Configurações do Olhar Livre" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Modo &Somente Leitura" msgid "&Registers" msgstr "&Registradores" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Remover" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "&Tema:" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:450 msgid "&Threads" -msgstr "Segmen&tos" +msgstr "&Threads" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:224 msgid "&Tools" @@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Sim" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' não encontrado, nenhum nome de símbolo gerado" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' não encontrado, em vez disso, examinando por funções comuns" @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "(Nenhum)" msgid "(host)" msgstr "(host)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(desligado)" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blocos)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blocos)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -640,19 +640,19 @@ msgstr "Inteiro de 16 bits" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x Nativo (1280x1056) para 720p" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "2x Nativo (1280x1056) para 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blocos)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Profundidade 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x Nativo (1920x1584) para 1080p" @@ -693,15 +693,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blocos)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x Nativo (2560x2112) para 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x Nativo (3200x2640)" @@ -709,11 +709,11 @@ msgstr "5x Nativo (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blocos)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x Nativo (3840x3168) para 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x Nativo (4480x3696)" @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "7x Nativo (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blocos)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -729,11 +729,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "Inteiro de 8 bits" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x Nativo (5120x4224) para 5K" @@ -764,12 +764,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Maior que" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Uma sessão NetPlay já está em andamento!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -794,7 +794,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" "Um save state não pode ser carregado sem especificar um jogo para iniciar." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -965,13 +965,13 @@ msgstr "Ativo" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:161 msgid "Active thread queue" -msgstr "Fila do segmento ativo" +msgstr "Fila de thread ativa" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:176 msgid "Active threads" -msgstr "Segmentos ativos" +msgstr "Threads ativos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Adaptador" @@ -984,7 +984,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adaptador:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Adicionar" @@ -1049,6 +1049,7 @@ msgstr "Endereço" msgid "Address Space" msgstr "Espaço do endereço" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "África" msgid "All Files (*)" msgstr "Todos os arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1138,8 +1139,8 @@ msgstr "" "Todos os arquivos GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz " "*.wia *.rvz *.wad *.m3u);;Todos os Arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Todos os estados salvos (*.sav *.s##);; Todos os arquivos (*)" @@ -1172,6 +1173,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Permite a manipulação da câmera do jogo.

Se não " +"tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Um disco inserido era esperado, mas não foi encontrado." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anáglifo" @@ -1229,19 +1232,19 @@ msgstr "Ângulo" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Velocidade angular para ignorar." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Filtragem Anisotrópica" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtragem Anisotrópica:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Anti-Aliasing:" @@ -1249,7 +1252,7 @@ msgstr "Anti-Aliasing:" msgid "Any Region" msgstr "Qualquer região" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Anexar assinatura para" @@ -1261,7 +1264,7 @@ msgstr "An&exar ao arquivo de assinatura existente..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "A&plicar arquivo de assinatura..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1278,11 +1281,11 @@ msgstr "Data do Apploader:" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Aplicar arquivo de assinatura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Detecção Arbitrária do Mipmap" @@ -1290,7 +1293,7 @@ msgstr "Detecção Arbitrária do Mipmap" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Deseja mesmo excluir '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Deseja mesmo excluir este arquivo?" @@ -1306,7 +1309,7 @@ msgstr "Deseja mesmo fechar o NetPlay?" msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Proporção de Tela" @@ -1363,7 +1366,7 @@ msgstr "Autores" msgid "Auto" msgstr "Automático" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Automático (Múltiplo de 640x528)" @@ -1391,11 +1394,11 @@ msgstr "Ajustar automaticamente o tamanho da tela" msgid "Auto-Hide" msgstr "Ocultar automaticamente" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Autodetectar módulos RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1436,14 +1439,14 @@ msgstr "Registrador BP" msgid "Back Chain" msgstr "Cadeia de Retorno" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Processo Interno" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:121 msgid "Backend Multithreading" -msgstr "Multi-threads no backend" +msgstr "Multi-threads no Backend " #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:77 msgid "Backend Settings" @@ -1477,7 +1480,7 @@ msgstr "Extração falha" msgid "Bad value provided." msgstr "Valor incorreto fornecido." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1533,7 +1536,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bitrate (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1577,12 +1580,12 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Iniciar para pausar" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" "Arquivo de cópia de segurança BootMii NAND (*.bin);;Todos os arquivos (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Arquivos BootMii keys (*.bin);;Todos os arquivos (*)" @@ -1739,7 +1742,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Calcular" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1770,7 +1773,7 @@ msgstr "Pilha de chamadas" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Câmera 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1783,8 +1786,8 @@ msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" "Não é possível encontrar o Wii Remote pelo identificador de conexão {0: 02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Não é possível iniciar uma sessão NetPlay enquanto um jogo está em execução!" @@ -1872,6 +1875,15 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Altera o tipo de câmera do jogo durante o Olhar Livre

Seis Eixos: " +"Oferece controle total da câmera em todos os eixos, semelhante a mover uma " +"espaçonave em gravidade zero. Esta é a opção de aparência gratuita mais " +"poderosa, mas é a mais desafiadora de usar.

Primeira pessoa: " +"Controla a câmera livre de maneira semelhante a um videogame de primeira " +"pessoa. A câmera pode girar e viajar, mas rolar é impossível. Fácil de usar, " +"mas limitante.

Orbital: Gira a câmera livre em torno da câmera " +"original. Não tem movimento lateral, apenas rotação. Você pode ampliar até o " +"ponto de origem da câmera." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1905,7 +1917,7 @@ msgstr "Verificar alterações na lista de jogos em segundo plano" msgid "Check for updates" msgstr "Verificar atualizações" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1925,11 +1937,11 @@ msgstr "China" msgid "Choose a file to open" msgstr "Abrir" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Escolha o arquivo de entrada prioritário" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Escolha o arquivo de entrada secundário" @@ -2004,6 +2016,10 @@ msgstr "Comentário" msgid "Common" msgstr "Comum" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Compilar shaders antes de começar" @@ -2012,7 +2028,7 @@ msgstr "Compilar shaders antes de começar" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Compilando shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -2031,19 +2047,23 @@ msgstr "Compressão:" msgid "Condition" msgstr "Condição" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Configurar Controlador" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2060,10 +2080,10 @@ msgstr "Configurar saída" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -2076,7 +2096,7 @@ msgstr "Confirmar mudança de backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmar ao Parar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2180,7 +2200,7 @@ msgstr "Configurações de controles" msgid "Controllers" msgstr "Controles" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2192,7 +2212,7 @@ msgstr "" "alto cria efeitos fora-da-tela mais fortes, enquanto um valor mais baixo é " "mais confortável." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2206,7 +2226,7 @@ msgstr "" "interna, melhor será o desempenho.

Se não tiver " "certeza, selecione Nativo." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2240,12 +2260,12 @@ msgstr "" "Controla se a emulação do DSP será de alto ou baixo nível. O padrão é " "true" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Convergência" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Convergência:" @@ -2531,7 +2551,7 @@ msgstr "Jogo atual" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:149 msgid "Current thread" -msgstr "Segmento atual" +msgstr "Thread atual" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/AdvancedPane.cpp:139 msgid "Custom RTC Options" @@ -2647,7 +2667,7 @@ msgstr "Qualidade da descodificação:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Diminuir" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2668,11 +2688,11 @@ msgstr "Diminuir RI" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Diminuir X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Diminuir Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2696,7 +2716,7 @@ msgstr "ISO padrão:" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:152 msgid "Default thread" -msgstr "Segmento padrão" +msgstr "Thread padrão" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:139 msgid "Defer EFB Cache Invalidation" @@ -2739,7 +2759,7 @@ msgstr "Excluir os arquivos selecionados..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Excluir o arquivo '{0}' existente?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" @@ -2747,13 +2767,13 @@ msgstr "Profundidade" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Porcentagem de profundidade:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Profundidade:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2837,7 +2857,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Desativar Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Desabilitar filtro de cópia" @@ -2853,7 +2873,7 @@ msgstr "Desativar Limite de Velocidade (Emulação)" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Desativar Fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Desativar Névoa" @@ -2882,7 +2902,7 @@ msgstr "" "Inibe todo aumento de escala.

Se não tiver certeza, " "deixe esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2936,11 +2956,11 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Você autoriza o Dolphin a relatar informações aos desenvolvedores do Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Deseja adicionar \"%1\" à lista de caminhos de jogos?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Deseja limpar a lista dos nomes de símbolos?" @@ -2952,7 +2972,7 @@ msgstr "Deseja excluir os %1 arquivos de salvamento selecionados?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Deseja excluir o arquivo de salvamento selecionado?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Deseja parar a emulação atual?" @@ -2965,9 +2985,9 @@ msgstr "Decodificador Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Registro Dolphin FIFO (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Arquivo de mapa do Dolphin (*.map)" @@ -2979,8 +2999,8 @@ msgstr "Arquivo CSV de assinatura do Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Arquivo de assinatura do Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Gravações TAS do Dolphin (*.dtm)" @@ -3225,6 +3245,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Despeja texturas de jogo decodificado com base nas outras bandeiras em User/" +"Dump/Textures/<game_id>/.

Se não tiver " +"certeza, deixe esta opção desmarcada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3444,7 +3467,7 @@ msgstr "" "Ativa o cálculo da Flag de Resultado com Ponto Flutuante, necessária em " "alguns jogos. (ON = Compatível, OFF = Rápido)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3456,7 +3479,7 @@ msgstr "" "pequeno número de jogos.

Se não tiver certeza, " "selecione 1x." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3541,9 +3564,8 @@ msgid "" "Encodes frame dumps using the FFV1 codec.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" -"Codifica despejos de quadros usando o codec FFV1." -"

Se não tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." -"" +"Codifica despejos de frames usando o codec FFV1.

Se " +"não tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." #. i18n: Character encoding #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardCreateNewDialog.cpp:43 @@ -3560,7 +3582,7 @@ msgstr "Enet Não Inicializou" msgid "English" msgstr "Inglês" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3586,7 +3608,7 @@ msgstr "Digite o novo endereço MAC do adaptador de banda larga:" msgid "Enter password" msgstr "Entre a senha" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Digite o endereço do módulo RSO:" @@ -3605,8 +3627,8 @@ msgstr "Igual a" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3620,26 +3642,26 @@ msgstr "Igual a" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3669,7 +3691,7 @@ msgstr "Erro ao carregar o idioma selecionado. Voltando ao padrão do sistema." msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Erro ao obter a lista de sessões: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Ocorreu um erro ao carregar alguns pacotes de texturas" @@ -3807,7 +3829,7 @@ msgstr "Exportar arquivo de salvamento do Wii" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Exportar arquivos de salvamento do Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3889,7 +3911,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Falha ao adicionar esta sessão ao índice NetPlay: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Falha ao anexar ao arquivo de assinatura '%1'" @@ -3932,7 +3954,7 @@ msgstr "" "Falha ao remover cartão de memória NetPlay. Verifique as permissões de " "escrita." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Falha ao excluir o arquivo selecionado." @@ -3952,11 +3974,11 @@ msgstr "Falha no despejo de %1: Não é possível abrir o arquivo" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Falha no despejo de %1: Falha ao salvar para o arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Falha ao exportar os seguintes arquivos de jogos salvos:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Falha ao extrair certificados da NAND" @@ -3986,11 +4008,25 @@ msgstr "Falha ao encontrar um ou mais símbolos D3D" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Falha ao importar \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Falha ao importar arquivos de jogos salvos." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Falha ao inicializar o núcleo" @@ -4011,12 +4047,12 @@ msgstr "Falha ao inicializar classes de renderizador" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Falha ao instalar pacote: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Falha ao instalar esse título para a NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -4024,8 +4060,8 @@ msgstr "" "Falha ao escutar a porta %1. Existe alguma outra instância do servidor " "NetPlay em execução?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Falha ao carregar o módulo RSO em %1" @@ -4037,7 +4073,7 @@ msgstr "Falha ao carregar d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Falha ao carregar dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Falha ao carregar arquivo de mapa '%1'" @@ -4053,7 +4089,7 @@ msgstr "" "Falha ao carregar {0}. Se você estiver usando o Windows 7, tente instalar o " "pacote de atualização KB4019990." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Falha ao abrir '%1'" @@ -4083,7 +4119,7 @@ msgstr "" "Falha ao abrir arquivo em um editor externo.\n" "Verifique se há um aplicativo registrado para abrir arquivos INI." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Falha ao abrir o servidor" @@ -4130,7 +4166,7 @@ msgstr "" "\n" "Deseja convertê-lo sem remover os dados indesejados?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Falha ao remover este título da NAND." @@ -4150,19 +4186,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Falha ao salvar o registro FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Falha ao salvar o mapa de códigos no caminho '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Falha ao salvar arquivo de assinatura '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Falha ao salvar o mapa de símbolos no caminho '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Falha ao salvar para o arquivo de assinatura '%1'" @@ -4195,9 +4231,9 @@ msgstr "" "Falha ao gravar o arquivo de saída \"{0}\".\n" "Verifique se você tem espaço suficiente disponível na unidade de destino." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Falha" @@ -4234,13 +4270,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Campo de Visão" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Detalhes do Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4254,19 +4290,19 @@ msgstr "Formato do Arquivo:" msgid "File Info" msgstr "Informações do Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Nome do Arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Caminho do arquivo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Tamanho" @@ -4322,7 +4358,7 @@ msgstr "Filtro de símbolos" msgid "Filters" msgstr "Filtros" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4397,7 +4433,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forçar 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Forçar 24 bits de cor" @@ -4409,11 +4445,11 @@ msgstr "Forçar 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Forçar a porta de escuta:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forçar a Filtragem de Textura" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4430,7 +4466,7 @@ msgstr "" "patches de widescreen

Se não tiver certeza, deixe " "esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4508,11 +4544,11 @@ msgstr "Tipo de Controle do Olhar Livre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Controlador do Olhar Livre %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações do Olhar Livre" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4521,11 +4557,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"O Olhar Livre permite a manipulação da câmera do jogo. Diferentes tipos de " +"câmeras estão disponíveis no menu suspenso.

Para instruções " +"detalhadas, consulte esta página." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "OlharLivre" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4723,7 +4763,7 @@ msgstr "Detalhes do Jogo" msgid "Game Folders" msgstr "Pastas de jogo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID do Jogo" @@ -4839,7 +4879,7 @@ msgstr "Gerar uma Nova ID de Estatísticas " msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Gerado pela busca (endereço %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Nomes de símbolos gerados a partir de '%1'" @@ -4876,7 +4916,7 @@ msgstr "Gráficos" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Alternância de gráficos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4916,7 +4956,7 @@ msgstr "Guitarra" msgid "Gyroscope" msgstr "Giroscópio" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5240,11 +5280,11 @@ msgstr "Importar jogo salvo do Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Falha na importação" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importando cópia de segurança de NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5272,7 +5312,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Aumentar" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5293,11 +5333,11 @@ msgstr "Aumentar RI" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Aumentar X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Aumentar Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5306,9 +5346,9 @@ msgid "Info" msgstr "Informações" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informação" @@ -5316,10 +5356,10 @@ msgstr "Informação" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Impedir Proteção de Tela durante Emulação" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Entrada de Dados" @@ -5370,7 +5410,7 @@ msgstr "Instrução" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Ponto de interrupção de instrução" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instrução:" @@ -5410,12 +5450,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Erro Interno do LZO - lzo_init() falhou" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Resolução interna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Resolução Interna:" @@ -5435,7 +5475,7 @@ msgstr "Expressão Inválida" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Código misto inválido" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "O pacote %1 fornecido é inválido: %2" @@ -5444,7 +5484,7 @@ msgstr "O pacote %1 fornecido é inválido: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "ID de jogador inválido" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Endereço do módulo RSO inválido: %1" @@ -5912,8 +5952,8 @@ msgstr "Carregar do compartimento selecionado" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Carregar do compartimento %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Carregar arquivo de mapa" @@ -5921,7 +5961,7 @@ msgstr "Carregar arquivo de mapa" msgid "Load..." msgstr "Carregar..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Símbolos carregados a partir de '%1'" @@ -5931,6 +5971,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Carrega texturas personalizadas de User/Load/Textures/<game_id>/ e " +"User/Load/DynamicInputTextures/<game_id>/.

Se " +"não tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5965,7 +6008,7 @@ msgstr "Tipos de Log" msgid "Logger Outputs" msgstr "Saída de Dados" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -6014,7 +6057,7 @@ msgstr "Arquivos de GameShark da MadCatz (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Eixo de Controle" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -6025,7 +6068,7 @@ msgstr "Fabricante" msgid "Maker:" msgstr "Fabricante:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -6130,7 +6173,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" "MemoryCard: Escrita denominada com endereço de destino inválido ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6223,7 +6266,7 @@ msgstr "Motor" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Mover" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6234,10 +6277,10 @@ msgstr "Filme" msgid "N&o to All" msgstr "Não para T&odos" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Verificar NAND" @@ -6273,11 +6316,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Nome do novo marcador:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Nome do marcador a ser removido:" @@ -6294,7 +6337,7 @@ msgstr "Nome da sua sessão mostrada no navegador do servidor" msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Nativo (640x528)" @@ -6360,7 +6403,7 @@ msgstr "Uma nova ID foi gerada." msgid "New instruction:" msgstr "Nova instrução:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Novo marcador" @@ -6435,7 +6478,7 @@ msgstr "Nenhuma extensão selecionada." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Nenhum arquivo carregado / gravado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Nenhum problema foi encontrado." @@ -6465,7 +6508,7 @@ msgstr "Nenhum perfil encontrado para a configuração de jogo '{0}'" msgid "No recording loaded." msgstr "Nenhuma gravação carregada." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Nenhum jogo salvo encontrado." @@ -6485,7 +6528,7 @@ msgstr "Nenhum valor fornecido." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nenhum" @@ -6579,14 +6622,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Octal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Desligado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Ativado" @@ -6595,7 +6634,7 @@ msgstr "Ativado" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentação Online" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6603,7 +6642,7 @@ msgstr "" "Somente anexar símbolos com o prefixo:\n" "(Em branco para todos os símbolos)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6749,7 +6788,7 @@ msgstr "Erro de análise" msgid "Partition %1" msgstr "Partição %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passivo" @@ -6769,11 +6808,11 @@ msgstr "Senha para entrar no seu jogo (deixe vazio para nenhuma)" msgid "Password?" msgstr "Senha?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Editor de patch" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Nome do patch" @@ -6817,7 +6856,7 @@ msgstr "Velocidade máxima dos movimentos para a posição neutra." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Velocidade máxima dos movimentos de sacudida para fora." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminação Por Pixel" @@ -6839,7 +6878,7 @@ msgstr "Físico" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Escolha a fonte de depuração" @@ -6855,7 +6894,7 @@ msgstr "Arremessar para baixo" msgid "Pitch Up" msgstr "Arremessar para cima" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plataforma" @@ -6906,11 +6945,11 @@ msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" "Possível dessincronia detectada: %1 deve ter dessincronizado-se no quadro %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Efeito Pós-Processamento" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efeito de Pós-Processamento:" @@ -6955,7 +6994,7 @@ msgstr "Pressione o botão Sincronizar" msgid "Pressure" msgstr "Pressão" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -7070,7 +7109,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Pergunta" @@ -7098,7 +7137,7 @@ msgstr "PRONTO" msgid "RSO Modules" msgstr "Módulos RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Autodetecção RSO" @@ -7194,7 +7233,7 @@ msgstr "Vermelho Esquerdo" msgid "Red Right" msgstr "Vermelho Direito" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7236,7 +7275,7 @@ msgstr "Atualizar lista de jogos" msgid "Refreshing..." msgstr "Atualizando..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7263,7 +7302,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Lembre-me depois" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7286,7 +7325,7 @@ msgstr "Remover com falha" msgid "Remove from Watch" msgstr "Remover de Assistir" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Remover marcador" @@ -7357,7 +7396,7 @@ msgstr "Redefinir Configurações Traversal" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Exibição" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7541,9 +7580,9 @@ msgstr "Salvar" msgid "Save All" msgstr "Salvar Tudo" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Exportar jogo salvo" @@ -7555,9 +7594,11 @@ msgstr "Salvar o registro FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Salvar arquivo para..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Importar jogo salvo" @@ -7642,11 +7683,11 @@ msgstr "Salvar e carregar estado" msgid "Save as..." msgstr "Salvar como..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Salvar saída combinada como" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7656,11 +7697,11 @@ msgstr "" "de segurança dos seus dados antes de substitui-los.\n" "Substituir agora?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Salvar arquivo de mapa" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Salvar arquivo de assinatura" @@ -7688,7 +7729,7 @@ msgstr "" "O salvamento do filme {0} está corrompido. A gravação do filme está " "parando..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Cópia em Escala do EFB" @@ -7723,7 +7764,7 @@ msgstr "Pesquisar uma instrução" msgid "Search games..." msgstr "Pesquisar jogos..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Pesquisar instrução" @@ -7752,7 +7793,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Selecione o caminho do despejo" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Selecionar pasta para exportar" @@ -7830,9 +7871,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Escolha um diretório" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Escolha um arquivo" @@ -7852,20 +7893,20 @@ msgstr "Selecione um jogo" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Escolha um título para instalar na NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Selecione o endereço do módulo RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Selecione o arquivo de gravação" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Selecione o arquivo chaves (OTP/SEEPROM dump)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Importar" @@ -7895,13 +7936,13 @@ msgstr "O jogo selecionado não existe na lista de jogos!" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:228 msgid "Selected thread callstack" -msgstr "Pilha de chamada de segmento selecionada" +msgstr "Thread de callstack selecionado" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:206 msgid "Selected thread context" -msgstr "Contexto de segmento selecionado" +msgstr "Contexto do thread selecionado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7909,7 +7950,7 @@ msgstr "" "Seleciona um adaptador de hardware para usar.

Se " "não tiver certeza, selecione o primeiro." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7945,7 +7986,7 @@ msgstr "" "que for menos problemático.

Se não tiver certeza, " "selecione o OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7960,7 +8001,7 @@ msgstr "" "janela

Se não tiver certeza, selecione Auto." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7972,7 +8013,7 @@ msgstr "" "um dos outros backends são recomendados.

Se não " "tiver certeza, selecione o OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8289,7 +8330,7 @@ msgstr "" "Mostra várias estatísticas de renderização.

Se não " "tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8298,7 +8339,7 @@ msgstr "" "dessincronização enquanto joga no NetPlay.

Se não " "tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Se não tiver certeza, deixe " "esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8325,7 +8366,7 @@ msgstr "" "Mostra várias estatísticas de renderização.

Se não " "tiver certeza, deixe esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Lado a Lado" @@ -8454,7 +8495,7 @@ msgstr "" "Alguns dados de preenchimento que devem ser zero não são zero. Isso pode " "congelar o jogo em determinados pontos." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8539,6 +8580,10 @@ msgstr "&Iniciar Gravação de Replay" msgid "Start Recording" msgstr "Iniciar Gravação" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Jogo iniciado" @@ -8603,16 +8648,16 @@ msgstr "Passagem" msgid "Stereo" msgstr "Estéreo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Modo 3D Estereoscópico" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Modo de Estereoscopia 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Estereoscopia" @@ -8717,12 +8762,12 @@ msgstr "Estilo" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Sucesso" @@ -8744,7 +8789,7 @@ msgstr "Excluído com sucesso '%1'." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Arquivos apagados com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Arquivos de estado salvo exportados com sucesso" @@ -8756,7 +8801,7 @@ msgstr "%1 arquivos de salvamento exportados com sucesso." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Arquivo de salvamento exportado com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certificados extraídos com sucesso da NAND" @@ -8768,16 +8813,16 @@ msgstr "Arquivo extraído com sucesso." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Dados do sistema extraídos com sucesso." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Arquivos de jogos salvos importados com sucesso." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Título instalado com sucesso na NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Título removido com sucesso da NAND." @@ -8798,11 +8843,11 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "Suspenso" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Inverter Olhos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8912,7 +8957,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Ferramentas TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8983,7 +9028,7 @@ msgstr "O arquivo IPL não é um bom despejo conhecido. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "As partições Masterpiece estão faltando." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8991,7 +9036,7 @@ msgstr "" "Não foi possível consertar a NAND. Recomendamos que você faça uma cópia de " "segurança de seus dados atuais e tente novamente com uma nova NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "A NAND foi consertada." @@ -9049,7 +9094,7 @@ msgstr "A imagem do disco \"{0}\" está truncada, alguns dados estão faltando." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "O disco que estava prestes a ser inserido não foi encontrado." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9372,7 +9417,7 @@ msgstr "" "Action Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Isso não pode ser desfeito!" @@ -9573,11 +9618,11 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:143 msgid "Thread context" -msgstr "Contexto do segmento" +msgstr "Contexto do thread" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:24 msgid "Threads" -msgstr "Segmentos" +msgstr "Threads" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/MixedTriggers.cpp:26 msgid "Threshold" @@ -9600,7 +9645,7 @@ msgstr "" "Período de tempo de entrada estável para acionar a calibração. (zero para " "desativar)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9710,7 +9755,7 @@ msgstr "Barra de ferramentas" msgid "Top" msgstr "Em cima" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Sobreposto" @@ -9783,7 +9828,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Gatilhos" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9819,7 +9864,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Erro da lista branca de USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9830,7 +9875,7 @@ msgstr "" "simples.

Se não tiver certeza, selecione este modo." "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9841,7 +9886,7 @@ msgstr "" "

Recomendado apenas para sistemas de alto " "desempenho" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9855,7 +9900,7 @@ msgstr "" "compilação do shader, ao mesmo tempo que causa um impacto mínimo no " "desempenho, mas os resultados dependem do comportamento do driver de vídeo." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Não é possível autodetectar o módulo RSO" @@ -9916,7 +9961,7 @@ msgstr "Desinstalar" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Desinstalar da NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -10068,10 +10113,6 @@ msgstr "Usar banco de dados incorporado de nomes dos jogos" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Usar estilo do usuário personalizado" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Usar Tela Cheia" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Usar codec sem perdas (FFV1)" @@ -10114,7 +10155,7 @@ msgstr "" "velocidade decente dependendo do jogo e/ou GPU.

Se " "não tiver certeza, deixe esta opção marcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -10124,7 +10165,7 @@ msgstr "" "renderização será criada.

Se não tiver certeza, " "deixe esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
Caso contrário, se não tiver certeza, " "deixe esta opção desmarcada." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10359,7 +10400,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Aviso" @@ -10475,6 +10516,10 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Despejar texturas de jogo de base em User/Dump/Textures/<game_id>/. " +"Isso inclui texturas de base arbitrária se a 'Detecção do Mipmap Arbitrário' " +"estiver habilitada em Aprimoramentos..

Se não tiver " +"certeza, deixe esta opção marcada." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10483,12 +10528,16 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Despejar texturas do Mipmap do jogo em User/Dump/Textures//. Isso " +"inclui texturas do Mipmap arbitrário se a 'Detecção do Mipmap Arbitrário' " +"estiver habilitada em Aprimoramentos.

Se não tiver " +"certeza, deixe esta opção marcada." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Dispositivos passthrough USB permitidos" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Hack de Widescreen" @@ -10726,7 +10775,7 @@ msgstr "" "Por favor, consulte o guia de uso do NAND para instruções de configuração: " "https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Você precisa inserir um nome." diff --git a/Languages/po/ro.po b/Languages/po/ro.po index 498d6323d7..6a86d0e306 100644 --- a/Languages/po/ro.po +++ b/Languages/po/ro.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ro/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "&Înregistrări" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(oprit)" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adaptor:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Adaugă" @@ -946,6 +946,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1012,8 +1013,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1097,19 +1098,19 @@ msgstr "Unghi" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Filtrare Anizotropă:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Antialias:" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "Antialias:" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1143,11 +1144,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (Multiple de 640x528)" @@ -1252,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "Înregistrare BP" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1621,8 +1622,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1756,11 +1757,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Alege un fișier pentru a-l deschide" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1835,6 +1836,10 @@ msgstr "Notă" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1843,7 +1848,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1862,13 +1867,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Configurare" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Configurare" @@ -1891,10 +1900,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1907,7 +1916,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Confirmă la Oprire" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2019,7 +2028,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2053,12 +2062,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2497,7 +2506,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2505,13 +2514,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2603,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Dezactivează Ceața" @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2668,11 +2677,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?" @@ -2697,9 +2706,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2711,8 +2720,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr " Filme TAS Dolphin (*.dtm)" @@ -3140,7 +3149,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3148,7 +3157,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3223,7 +3232,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "Engleză" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3247,7 +3256,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3266,8 +3275,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3281,26 +3290,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3332,7 +3341,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3464,7 +3473,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3544,7 +3553,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3585,7 +3594,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3605,11 +3614,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3636,11 +3645,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3659,19 +3682,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3683,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3697,7 +3720,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3724,7 +3747,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3765,7 +3788,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3781,19 +3804,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3824,9 +3847,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3867,7 +3890,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3881,19 +3904,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "Info Fişier " -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3943,7 +3966,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4009,7 +4032,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Forțare 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4021,11 +4044,11 @@ msgstr "Forțare 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Forțare Filtrare Textură" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4035,7 +4058,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4296,7 +4319,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4410,7 +4433,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4447,7 +4470,7 @@ msgstr "Grafică" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4482,7 +4505,7 @@ msgstr "Chitară" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4749,11 +4772,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "Importare eșuată." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4808,9 +4831,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informații" @@ -4818,10 +4841,10 @@ msgstr "Informații" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Intrare" @@ -4872,7 +4895,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4910,12 +4933,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Eroare internă LZO - lzo_init() a eșuat" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Rezoluția Internă:" @@ -4935,7 +4958,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4944,7 +4967,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5403,8 +5426,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5412,7 +5435,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5456,7 +5479,7 @@ msgstr "Tipuri jurnal" msgid "Logger Outputs" msgstr "Jurnale Generate" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5501,7 +5524,7 @@ msgstr "Fișiere MadCatz Gameshark(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Stick Principal" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5512,7 +5535,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Marcaj:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5605,7 +5628,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5699,10 +5722,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5739,11 +5762,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5760,7 +5783,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "Nume:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5826,7 +5849,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5901,7 +5924,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5928,7 +5951,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5946,7 +5969,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Nimic" @@ -6040,14 +6063,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Oprit" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Decalaj:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6056,13 +6075,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Documentație Online" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6206,7 +6225,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6226,11 +6245,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6274,7 +6293,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Iluminare Per-Pixel" @@ -6296,7 +6315,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6312,7 +6331,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6362,11 +6381,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efect Post-Procesare:" @@ -6409,7 +6428,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6511,7 +6530,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Întrebare" @@ -6539,7 +6558,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6635,7 +6654,7 @@ msgstr "Roșu Stânga" msgid "Red Right" msgstr "Roșu Dreapta" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6670,7 +6689,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6697,7 +6716,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6720,7 +6739,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6965,9 +6984,9 @@ msgstr "Salvare" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6979,9 +6998,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7066,22 +7087,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Salvează ca..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7105,7 +7126,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Copie EFB Scalată" @@ -7140,7 +7161,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7169,7 +7190,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7247,9 +7268,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7269,20 +7290,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Selectează fișierul salvat" @@ -7318,13 +7339,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7345,7 +7366,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7354,7 +7375,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7362,7 +7383,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7659,20 +7680,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7684,7 +7705,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7802,7 +7823,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7885,6 +7906,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Pornește Înregistrarea" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7949,16 +7974,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8053,12 +8078,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8080,7 +8105,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8092,7 +8117,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8104,16 +8129,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8134,11 +8159,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8243,7 +8268,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8312,13 +8337,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8369,7 +8394,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8647,7 +8672,7 @@ msgstr "" "Redarea Acțiunii." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8821,7 +8846,7 @@ msgstr "Înclinare:" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8931,7 +8956,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Sus" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -9002,7 +9027,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Declanșatori" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9038,21 +9063,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9061,7 +9086,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9113,7 +9138,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9256,10 +9281,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Utilizează Ecran Complet" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9296,14 +9317,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9502,7 +9523,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Atenție" @@ -9599,7 +9620,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Soluție Ecran Lat" @@ -9811,7 +9832,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/ru.po b/Languages/po/ru.po index e73fcf2412..5b196f4bc6 100644 --- a/Languages/po/ru.po +++ b/Languages/po/ru.po @@ -12,13 +12,13 @@ # Irina Fedulova , 2020 # Kein , 2011 # P@S@f , 2015-2016 -# Sukharev Andrey , 2015-2020 +# Sukharev Andrey , 2015-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/ru/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" "Dolphin не может убедиться, что с продуктом всё в порядке, т.к. он не " "предназначен для розничных консолей Wii." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Копировать)" @@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "Совпадений: %1" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал на вашей системе." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 не поддерживает данный функционал." @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 МиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "Родное %1x (%2x%3)" @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "&Добавить код..." msgid "&Add function" msgstr "&Добавить функцию" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Добавить..." @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "&Проверить обновления..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Очистить символы" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Клонировать..." @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "&Удалить из наблюдения" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Изменить код..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Изменить..." @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Перемотка &кадров" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки &свободного обзора" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Режим \"Только для &чтения\"" msgid "&Registers" msgstr "&Регистры" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Удалить" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "&Вики" msgid "&Yes" msgstr "&Да" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' не найден, имена символов не созданы" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' не найден, ищем на замену распространенные функции" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "(Отсутствует)" msgid "(host)" msgstr "(хост)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(отключено)" @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "128 Мбит (2043 блока)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Мбит (251 блок)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-бит" @@ -617,19 +617,19 @@ msgstr "16-битное целое" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "Родное 2x (1280x1056) для 720p" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Родное 2x (1280x1056) для 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Мбит (507 блоков)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-бита" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "Глубина 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "Родное 3x (1920x1584) для 1080p" @@ -670,15 +670,15 @@ msgstr "4 Мбит (59 блоков)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "Родное 4x (2560x2112) для 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "Родное 5x (3200x2640)" @@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "Родное 5x (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Мбит (1019 блоков)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "Родное 6x (3840x3168) для 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "Родное 7x (4480x3696)" @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Родное 7x (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Мбит (123 блока)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-бит" @@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "8-бит" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-битное целое" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "Родное 8x (5120x4224) для 5K" @@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Больше чем" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Диск уже должен быть вставлен." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "Чтобы загрузить быстрое сохранение, нужно указать игру." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:671 msgid "Action Replay Error: Invalid value ({0:08x}) in Memory Copy ({1})" -msgstr "" +msgstr "Ошибка Action Replay: неверное значение ({0:08x}) в копии памяти ({1})" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:540 msgid "" @@ -902,26 +902,28 @@ msgid "" "({0})\n" "Master codes are not needed. Do not use master codes." msgstr "" +"Ошибка Action Replay: мастер-коды и запись в CCXXXXXX не реализована ({0})\n" +"Мастер-коды не нужны. Не используйте мастер-коды." #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:233 msgid "Action Replay Error: invalid AR code line: {0}" -msgstr "" +msgstr "Ошибка Action Replay: неверная строка в AR-коде: {0}" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:782 msgid "Action Replay: Conditional Code: Invalid Size {0:08x} ({1})" -msgstr "" +msgstr "Action Replay: неверный размер условного кода {0:08x} ({1})" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:750 msgid "Action Replay: Invalid Normal Code Type {0:08x} ({1})" -msgstr "" +msgstr "Action Replay: неверный тип нормального кода {0:08x} ({1})" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:708 msgid "Action Replay: Normal Code 0: Invalid Subtype {0:08x} ({1})" -msgstr "" +msgstr "Action Replay: нормальный код 0: неверный подтип {0:08x} ({1})" #: Source/Core/Core/ActionReplay.cpp:806 msgid "Action Replay: Normal Code {0}: Invalid subtype {1:08x} ({2})" -msgstr "" +msgstr "Action Replay: нормальный код {0}: неверный подтип {1:08x} ({2})" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:38 msgid "Activate NetPlay Chat" @@ -939,7 +941,7 @@ msgstr "Активная очередь потоков" msgid "Active threads" msgstr "Активные потоки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Адаптер" @@ -952,7 +954,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Адаптер:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Добавить" @@ -1017,6 +1019,7 @@ msgstr "Адрес" msgid "Address Space" msgstr "Адр. пространство" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1067,9 +1070,9 @@ msgstr "" "играм задействовать внутренний механизм пропуска кадров, что, вероятно, " "улучшит производительность.\n" "\n" -"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нестандартные значения (кроме 100%) могут сломать игры и " -"вызвать глюки. Используйте на свой страх и риск. Пожалуйста, не сообщайте об " -"ошибках, возникших при использовании нестандартной частоты. " +"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нестандартные значения (кроме 100%) могут вызвать сбои и " +"глюки в играх. Используйте на свой страх и риск. Пожалуйста, не сообщайте об " +"ошибках, возникших при использовании нестандартной частоты." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:94 msgid "Advance Game Port" @@ -1090,7 +1093,7 @@ msgstr "Африка" msgid "All Files (*)" msgstr "Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1106,8 +1109,8 @@ msgstr "" "Все файлы GC/Wii (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.m3u);;Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все файлы (*)" @@ -1140,6 +1143,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Разрешает управление внутриигровой камерой.

Если не " +"уверены – оставьте выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1179,7 +1184,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Ожидалась вставка диска, но он не был обнаружен." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Анаглиф" @@ -1197,19 +1202,19 @@ msgstr "Угол" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Игнорируемая угловая скорость." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Анизотропная фильтрация" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Анизотропная фильтрация:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Сглаживание" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Сглаживание:" @@ -1217,7 +1222,7 @@ msgstr "Сглаживание:" msgid "Any Region" msgstr "Любой регион" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Добавить сигнатуру к" @@ -1229,12 +1234,12 @@ msgstr "Добавить к &имеющемуся файлу с сигнатур msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Примени&ть файл с сигнатурами..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." msgstr "" -"Применяет эффекты пост-обработки после создания кадра.


Если не уверены – выберите (отключено)." #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:122 @@ -1245,11 +1250,11 @@ msgstr "Дата загрузчика:" msgid "Apply" msgstr "Применить" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Применить файл с сигнатурами" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Обнаружение произвольных MIP-текстур" @@ -1257,7 +1262,7 @@ msgstr "Обнаружение произвольных MIP-текстур" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Вы действительно хотите удалить '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот файл?" @@ -1273,7 +1278,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти из сетевой msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Соотношение сторон" @@ -1330,7 +1335,7 @@ msgstr "Авторы" msgid "Auto" msgstr "Автоматически" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Автоматически (Кратное 640x528)" @@ -1358,11 +1363,11 @@ msgstr "Автонастройка размера окна" msgid "Auto-Hide" msgstr "Автоскрытие" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Обнаруживать RSO автоматически?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1403,7 +1408,7 @@ msgstr "Регистр в ТО " msgid "Back Chain" msgstr "Цепочка возврата" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Бэкенд" @@ -1444,7 +1449,7 @@ msgstr "Плохой дамп" msgid "Bad value provided." msgstr "Указано некорректное значение." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1499,7 +1504,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows и т.д." msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Битрейт (кбит/с):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1543,11 +1548,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Пауза после запуска" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файл бэкапа NAND BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)" @@ -1696,14 +1701,14 @@ msgid "" msgstr "" "Кэширует пользовательские текстуры в системном ОЗУ при запуске." "

Потребление ОЗУ может вырасти экспоненциально, но исправляет " -"возможные \"заикания\".

Если не уверены – оставьте " +"возможные подвисания.

Если не уверены – оставьте " "выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/VerifyWidget.cpp:85 msgid "Calculate" msgstr "Вычислить" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1734,20 +1739,20 @@ msgstr "Стэк вызова" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "Камера 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:238 msgid "Camera field of view (affects sensitivity of pointing)." -msgstr "" +msgstr "Поле зрения камеры (влияет на точность наведения)." #: Source/Core/Core/IOS/USB/Bluetooth/BTEmu.cpp:1770 msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры, пока игра всё ещё запущена!" @@ -1834,6 +1839,16 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"Изменение типа игровой камеры во время свободного обзора.

По шести " +"осям: обеспечивает полный контроль камеры по всем осям, что сродни " +"перемещению космического корабля в условиях нулевой гравитации. Это самая " +"мощная опция просмотра, но наиболее сложная в использовании.

От " +"первого лица: управляет свободной камерой так же, как в играх от первого " +"лица. Камера может поворачиваться и перемещаться, но перекат невозможен. " +"Простая в использовании, но имеет ограничения.

По орбите: вращает " +"свободную камеру вокруг оригинальной камеры. Нельзя двигать вбок, только " +"вращать, а при помощи масштабирования можно вернуться к исходной точке " +"камеры." #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1867,7 +1882,7 @@ msgstr "Автоматически проверять список игр на msgid "Check for updates" msgstr "Проверить обновления" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1887,11 +1902,11 @@ msgstr "Китай" msgid "Choose a file to open" msgstr "Выберите открываемый файл" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Выберите основной входной файл" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Выберите вторичный входной файл" @@ -1902,7 +1917,7 @@ msgstr "Выберите папку для извлечения файлов" #. i18n: Refers to emulated wii remote movements. #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUCursor.cpp:40 msgid "Clamping of rotation about the yaw axis." -msgstr "" +msgstr "Ограничение вращения вокруг оси рыскания." #: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:235 msgid "Classic Buttons" @@ -1966,6 +1981,10 @@ msgstr "Комментарий" msgid "Common" msgstr "Общее" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском" @@ -1974,7 +1993,7 @@ msgstr "Компилировать шейдеры перед запуском" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Компиляция шейдеров" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1993,19 +2012,23 @@ msgstr "Сжатие:" msgid "Condition" msgstr "Условие" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Настройки" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Настройка" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "Настроить контроллер" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -2022,10 +2045,10 @@ msgstr "Настройка вывода" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" @@ -2038,7 +2061,7 @@ msgstr "Подтвердите смену бэкенда" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Подтверждать остановку" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2142,7 +2165,7 @@ msgstr "Настройки управления" msgid "Controllers" msgstr "Управление" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2154,7 +2177,7 @@ msgstr "" "находиться перед экраном.

Высокие значения создают более сильную " "видимость \"выпячивания\" обьектов из экрана, низкие – более комфортны." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2168,7 +2191,7 @@ msgstr "" "производительность.

Если не уверены – выберите " "Родное." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2201,12 +2224,12 @@ msgstr "" "Управляет тем, использовать высокоуровневую или низкоуровневую эмуляцию DSP. " "По умолчанию Да" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Сведение" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Сведение:" @@ -2605,7 +2628,7 @@ msgstr "Качество декодирования:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "Уменьшить" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2626,11 +2649,11 @@ msgstr "Уменьшить внутреннее разрешение" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "Уменьшить по X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "Уменьшить по Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2697,7 +2720,7 @@ msgstr "Удалить выбранные файлы..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Удалить существующий файл '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Глубина" @@ -2705,13 +2728,13 @@ msgstr "Глубина" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Процент глубины:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Глубина:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2794,7 +2817,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Отключить эмуляцию bounding box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Отключить фильтр копирования" @@ -2810,7 +2833,7 @@ msgstr "Отключить огр. скорости эмуляции" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Отключить быструю память" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Отключить туман" @@ -2839,7 +2862,7 @@ msgstr "" "в ОЗУ. Подавляет масштабирование.

Если не уверены – " "оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2864,7 +2887,7 @@ msgstr "Ошибка чтения диска" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:734 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Отменить" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:246 msgid "" @@ -2893,11 +2916,11 @@ msgstr "Проходимое расстояние из исходной пози msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к играм?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Вы хотите очистить список имён символов?" @@ -2909,7 +2932,7 @@ msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохр msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Вы хотите удалить выбранный файл сохранения?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?" @@ -2922,9 +2945,9 @@ msgstr "Декодер Dolby Pro Logic II" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Лог Dolphin FIFO (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Файл карты Dolphin (*.map)" @@ -2936,8 +2959,8 @@ msgstr "CSV-файл с сигнатурами Dolphin" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Файл с сигнатурами Dolphin" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "TAS-ролики (*.dtm)" @@ -3181,6 +3204,9 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"Дампить декодированные текстуры на основе других флагов в User/Dump/Textures/" +"<game_id>/.

Если не уверены – оставьте " +"выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3399,7 +3425,7 @@ msgstr "" "result flag), необходимого для небольшого количества игр. (ВКЛ = лучше " "совместимость, ВЫКЛ = выше скорость)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3411,7 +3437,7 @@ msgstr "" "проблемы.

Если не уверены , выберите 1х." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3514,7 +3540,7 @@ msgstr "Enet не был инициализирован" msgid "English" msgstr "Английский" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3540,7 +3566,7 @@ msgstr "Введите новый MAC-адрес широкополосного msgid "Enter password" msgstr "Введите пароль" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Введите адрес модуля RSO:" @@ -3559,8 +3585,8 @@ msgstr "Равно" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3574,26 +3600,26 @@ msgstr "Равно" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3624,7 +3650,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Ошибка при получении списка сессий: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Произошла ошибка при загрузка некоторых наборов текстур" @@ -3657,6 +3683,8 @@ msgid "" "Error: After \"{0}\", found {1} ({2:#x}) instead of save marker {3} ({4:" "#x}). Aborting savestate load..." msgstr "" +"Ошибка: после \"{0}\" найдено {1} ({2:#x}) вместо маркера сохранения {3} ({4:" +"#x}). Отмена загрузки быстрого сохранения..." #: Source/Core/Core/HW/EXI/EXI_DeviceIPL.cpp:338 msgid "" @@ -3718,7 +3746,7 @@ msgstr "Ожидался конец выражения." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:885 msgid "Expected name of input." -msgstr "" +msgstr "Ожидалось название ввода." #: Source/Core/InputCommon/ControlReference/ExpressionParser.cpp:876 msgid "Expected opening paren." @@ -3760,7 +3788,7 @@ msgstr "Экспортировать сохранение Wii" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Экспортировать сохранения Wii" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3842,7 +3870,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Не удалось добавить сессию в индекс сетевой игры: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Не удалось добавить данные в файл с сигнатурами '%1'" @@ -3873,7 +3901,7 @@ msgstr "Не удалось создать контекст D3D12" #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:112 msgid "Failed to create D3D12 global resources" -msgstr "" +msgstr "Не удалось создать глобальные ресурсы D3D12" #: Source/Core/VideoBackends/D3D/D3DBase.cpp:60 msgid "Failed to create DXGI factory" @@ -3885,7 +3913,7 @@ msgstr "" "Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть " "права на запись." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Не удалось удалить выбранный файл." @@ -3905,11 +3933,11 @@ msgstr "Не удалось сдампить %1: невозможно откры msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Не удалось сдампить %1: ошибка записи в файл" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Не удалось экспортировать следующие файлы сохранений:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Не удалось извлечь сертификаты из NAND" @@ -3939,11 +3967,25 @@ msgstr "Не удалось найти один или более символ D msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Не удалось импортировать \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Не удалось импортировать файлы сохранений." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Не удалось инициализировать ядро" @@ -3958,18 +4000,18 @@ msgstr "" #: Source/Core/VideoBackends/D3D12/VideoBackend.cpp:139 #: Source/Core/VideoBackends/OGL/main.cpp:196 msgid "Failed to initialize renderer classes" -msgstr "" +msgstr "Не удалось инициализировать классы рендеринга" #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:203 msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Не удалось установить набор: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Не удалось установить этот продукт в NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" @@ -3977,8 +4019,8 @@ msgstr "" "Не удалось инициализировать прослушивание порта %1. У вас запущен ещё один " "сервер сетевой игры?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Не удалось загрузить модуль RSO на %1" @@ -3990,7 +4032,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Не удалось загрузить dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Не удалось загрузить файл с картой '%1'" @@ -4006,7 +4048,7 @@ msgstr "" "Не удалось загрузить {0}. Если вы пользуетесь Windows 7, попробуйте " "установить пакет обновления KB4019990." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Не удалось открыть '%1'" @@ -4037,7 +4079,7 @@ msgstr "" "Убедитесь, что у вас есть приложение, на которое назначено открытие INI-" "файлов." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Не удалось открыть сервер" @@ -4052,6 +4094,9 @@ msgid "" "Check that you have permissions to write the target folder and that the " "media can be written." msgstr "" +"Ошибка при открытии выходного файла \"{0}\".\n" +"Проверьте, есть ли у вас разрешения на запись в целевую папку и записываемый " +"ли носитель." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:222 #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:320 @@ -4081,7 +4126,7 @@ msgstr "" "\n" "Вы хотите продолжить конвертацию без удаления мусорных данных?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND." @@ -4101,19 +4146,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Не удалось сохранить лог FIFO." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Не удалось сохранить карту кода по пути '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Не удалось сохранить файл сигнатуры '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Не удалось сохранить карту символов по пути '%1'" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Не удалось сохранить файл с сигнатурами '%1'" @@ -4143,10 +4188,12 @@ msgid "" "Failed to write the output file \"{0}\".\n" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" +"Не удалось записать выходной файл \"{0}\".\n" +"Проверьте, достаточно ли у вас свободного места на выбранном диске." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Ошибка" @@ -4177,17 +4224,19 @@ msgid "" "Fatal desync. Aborting playback. (Error in PlayWiimote: {0} != {1}, byte " "{2}.){3}" msgstr "" +"Критическая рассинхронизация. Остановка воспроизведения. (Ошибка в " +"PlayWiimote: {0} != {1}, байт {2}.){3}" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "Поле зрения" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "Информация о файле" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4201,19 +4250,19 @@ msgstr "Формат файла:" msgid "File Info" msgstr "Информация о файле" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Имя файла" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Путь к файлу" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Размер файла" @@ -4242,6 +4291,8 @@ msgid "" "Files specified in the M3U file \"{0}\" were not found:\n" "{1}" msgstr "" +"Не найдены следующие файлы, указанные в M3U-файле \"{0}\":\n" +"{1}" #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:594 msgid "Filesize does not match any known GameCube Memory Card size." @@ -4265,7 +4316,7 @@ msgstr "Фильтр символов" msgid "Filters" msgstr "Фильтры" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4339,7 +4390,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "Принудительно 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "Принудительная 24-битная палитра" @@ -4351,11 +4402,11 @@ msgstr "Принудительно 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Принудительно слушать порт:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Принудительная фильтрация текстур" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4372,7 +4423,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4435,7 +4486,7 @@ msgstr "Диапазон кадров" #: Source/Core/VideoCommon/RenderBase.cpp:1679 msgid "Frame dump image(s) '{0}' already exists. Overwrite?" -msgstr "" +msgstr "Изображения с дампами кадра(ов) '{0}' уже существуют. Перезаписать?" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:124 msgid "Frames to Record:" @@ -4451,11 +4502,11 @@ msgstr "Тип управления свободным обзором" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "Контроллер свободного обзора %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки свободного обзора" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4464,11 +4515,15 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"Свободный обзор позволяет управлять внутриигровой камерой. Различные типы " +"камер доступны в выпадающем меню.

Более подробную информацию можно найти на " +"этой странице." #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "Свободный обзор" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4666,7 +4721,7 @@ msgstr "Информация об игре" msgid "Game Folders" msgstr "Папки с играми" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "ID игры" @@ -4782,7 +4837,7 @@ msgstr "Сгенерировать новый ID сбора статистики msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Сгенерировано в результате поиска (адрес %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Созданы имена символов из '%1'" @@ -4819,7 +4874,7 @@ msgstr "Графика" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Переключатели графики" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4860,7 +4915,7 @@ msgstr "Гитара" msgid "Gyroscope" msgstr "Гироскоп" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4920,7 +4975,7 @@ msgstr "Сила удара" #. i18n: FOV stands for "Field of view". #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:225 msgid "Horizontal FOV" -msgstr "" +msgstr "Гориз. угол обзора" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:148 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:202 @@ -5182,11 +5237,11 @@ msgstr "Импортировать сохранение Wii..." msgid "Import failed" msgstr "Импорт не удался" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Импортирование бэкапа NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5214,7 +5269,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "Увеличить" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5235,11 +5290,11 @@ msgstr "Увеличить внутреннее разрешение" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "Увеличить по X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "Увеличить по Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5248,9 +5303,9 @@ msgid "Info" msgstr "Информация" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Информация" @@ -5258,10 +5313,10 @@ msgstr "Информация" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Запретить скринсейвер во время эмуляции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Ввод" @@ -5312,7 +5367,7 @@ msgstr "Инструкция" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Точка останова инструкции" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Инструкция:" @@ -5352,12 +5407,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Внутренняя ошибка LZO - ошибка в lzo_init()" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Внутреннее разрешение" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Внутреннее разрешение:" @@ -5377,7 +5432,7 @@ msgstr "Некорректное выражение." msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Неверный смешанный код" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Некорректный набор %1 указан: %2" @@ -5386,7 +5441,7 @@ msgstr "Некорректный набор %1 указан: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Некорректный ID игрока" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Некорректный адрес модуля RSO: %1" @@ -5852,8 +5907,8 @@ msgstr "Загрузить из выбранного слота" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Быстрая загрузка из слота %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Загрузить файл с картой" @@ -5861,7 +5916,7 @@ msgstr "Загрузить файл с картой" msgid "Load..." msgstr "Загрузить..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Загружены символы из '%1'" @@ -5871,6 +5926,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"Загружает свои текстуры из User/Load/Textures/<game_id>/ и User/Load/" +"DynamicInputTextures/<game_id>/.

Если не " +"уверены – оставьте выключенным." #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5905,7 +5963,7 @@ msgstr "Типы записей" msgid "Logger Outputs" msgstr "Вывод логов" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5954,7 +6012,7 @@ msgstr "Файлы Gameshark MadCatz (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Основной стик" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5965,7 +6023,7 @@ msgstr "Создатель" msgid "Maker:" msgstr "Создатель:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5973,8 +6031,8 @@ msgid "" "unchecked." msgstr "" "Убирает туман, делая отдалённые объекты более видимыми и таким образом " -"увеличивая общую детализацию.

Отключение тумана поломает некоторые " -"игры, полагающиеся на правильную эмуляцию тумана." +"увеличивая общую детализацию.

Отключение тумана вызовет сбои в " +"некоторых играх, полагающихся на правильную эмуляцию тумана." "

Если не уверены – оставьте выключенным." @@ -6069,7 +6127,7 @@ msgstr "MemoryCard: вызвано чтение некорректного уч msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: вызвана запись в некорректный участок памяти ({0:#x})" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6161,7 +6219,7 @@ msgstr "Мотор" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Перемещение" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6170,12 +6228,12 @@ msgstr "Ролик" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722 msgid "N&o to All" -msgstr "" +msgstr "&Нет для всех" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "Проверка NAND" @@ -6211,11 +6269,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Имя" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Название новой метки:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Название удаляемой метки:" @@ -6232,7 +6290,7 @@ msgstr "Имя вашей сессии для отображения в спис msgid "Name:" msgstr "Имя:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Родное (640x528)" @@ -6300,7 +6358,7 @@ msgstr "Новый ID сгенерирован." msgid "New instruction:" msgstr "Новая инструкция:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Новая метка" @@ -6375,7 +6433,7 @@ msgstr "Не выбрано расширение." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Файл не загружен / записан." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Проблем не обнаружено." @@ -6406,7 +6464,7 @@ msgstr "Профили для игровой настройки '{0}' не на msgid "No recording loaded." msgstr "Запись не загружена." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Данные сохранений не найдены." @@ -6426,7 +6484,7 @@ msgstr "Значение не указано." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Отсутствует" @@ -6520,14 +6578,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Восьмеричный" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Выкл" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Смещение:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "Вкл" @@ -6536,7 +6590,7 @@ msgstr "Вкл" msgid "Online &Documentation" msgstr "Онлайн-&документация" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6544,7 +6598,7 @@ msgstr "" "Добавлять только символы с префиксом:\n" "(Пусто - все символы)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6690,7 +6744,7 @@ msgstr "Ошибка разбора" msgid "Partition %1" msgstr "Раздел %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Пассивный" @@ -6710,11 +6764,11 @@ msgstr "Пароль для присоединения к вашей игре ( msgid "Password?" msgstr "Пароль?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Редактор патчей" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Название патча" @@ -6758,7 +6812,7 @@ msgstr "Пиковая скорость движения в исходную п msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Пиковая скорость взмаха." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Попискельное освещение" @@ -6780,7 +6834,7 @@ msgstr "Физическое" msgid "PiB" msgstr "ПиБ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Выбрать шрифт для отладки" @@ -6796,7 +6850,7 @@ msgstr "Тангаж вниз" msgid "Pitch Up" msgstr "Тангаж вверх" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Платформа" @@ -6848,13 +6902,13 @@ msgstr "" "Обнаружена возможная рассинхронизация: %1, вероятно, рассинхронизовался на " "кадре %2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "Эффект пост-обработки" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" -msgstr "Эффекты пост-обработки:" +msgstr "Эффект пост-обработки:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/PostProcessingConfigWindow.cpp:45 msgid "Post-Processing Shader Configuration" @@ -6897,7 +6951,7 @@ msgstr "Кнопка синхронизации" msgid "Pressure" msgstr "Давление" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -7011,7 +7065,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Вопрос" @@ -7039,7 +7093,7 @@ msgstr "ГОТОВ" msgid "RSO Modules" msgstr "Модули RSO" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "Автообнаружение RSO" @@ -7135,7 +7189,7 @@ msgstr "Красная слева" msgid "Red Right" msgstr "Красная справа" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7177,7 +7231,7 @@ msgstr "Обновить список игр" msgid "Refreshing..." msgstr "Обновление..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7204,7 +7258,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Напомнить позже" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7227,7 +7281,7 @@ msgstr "Не удалось удалить" msgid "Remove from Watch" msgstr "Удалить из наблюдения" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Удалить метку" @@ -7268,7 +7322,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/HW/GCMemcard/GCMemcardDirectory.cpp:381 msgid "Report: GCIFolder Writing to unallocated block {0:#x}" -msgstr "" +msgstr "Отчёт: GCIFolder пишет в невыделенный блок {0:#x}" #: Source/Core/DolphinQt/DiscordJoinRequestDialog.cpp:24 msgid "Request to Join Your Party" @@ -7282,7 +7336,7 @@ msgstr "Запрос на присоединение к вашей группе" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:122 #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:740 msgid "Reset" -msgstr "Сброс настроек" +msgstr "Сбросить" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlaySetupDialog.cpp:389 msgid "Reset Traversal Server" @@ -7298,7 +7352,7 @@ msgstr "Сбросить настройки обхода" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "Сбросить поле" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7318,7 +7372,7 @@ msgstr "Требуется перезапуск" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:742 msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "По умолчанию" #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:499 msgid "Restore instruction" @@ -7482,9 +7536,9 @@ msgstr "Сохр." msgid "Save All" msgstr "Сохранить все" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Экспортировать сохранение" @@ -7496,9 +7550,11 @@ msgstr "Сохранить лог FIFO" msgid "Save File to" msgstr "Сохранить файл в" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Импортировать сохранение" @@ -7583,11 +7639,11 @@ msgstr "Быстрые сохранение и загрузка" msgid "Save as..." msgstr "Сохранить как..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Сохранить объединённый файл как" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7598,11 +7654,11 @@ msgstr "" "перезаписаны.\n" "Перезаписать сейчас?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Сохранить файл с картой" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Сохранить файл сигнатуры" @@ -7628,7 +7684,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "Быстрое сохранение ролика {0} повреждено, остановка записи ролика..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Увеличенная копия EFB" @@ -7663,7 +7719,7 @@ msgstr "Найти инструкцию" msgid "Search games..." msgstr "Искать игры..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Поиск инструкции" @@ -7694,7 +7750,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Выберите путь к дампам" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Выберите папку для экспорта" @@ -7772,9 +7828,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Выберите папку" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Выберите файл" @@ -7794,20 +7850,20 @@ msgstr "Выберите игру" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Выберите продукт для установки в NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Выберите адрес модуля RSO:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Выберите файл с записью" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Выберите файл с ключами (дамп OTP/SEEPROM)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Выберите файл сохранения" @@ -7843,7 +7899,7 @@ msgstr "Выбранный стэк вызовов потока" msgid "Selected thread context" msgstr "Выбранный контекст потока" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7851,7 +7907,7 @@ msgstr "" "Выбирает используемый аппаратный адаптер.

Если не " "уверены – выберите первый." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7886,7 +7942,7 @@ msgstr "" "и выбрать тот, с которым меньше проблем.

Если не " "уверены – выберите OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7901,7 +7957,7 @@ msgstr "" "размеру окна.

Если не уверены – выберите " "Автоматически." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7914,7 +7970,7 @@ msgstr "" "

Если не уверены – выберите OpenGL." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7946,6 +8002,10 @@ msgid "" "downloading\n" "Example: {2}" msgstr "" +"В {0} отсутствуют данные о серийном номере и/или версии.\n" +"Пожалуйста, добавьте \"{1}\" (без кавычек) к URL файла данных при " +"скачивании.\n" +"Пример: {2}" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:52 msgid "Server IP Address" @@ -8046,8 +8106,8 @@ msgid "" "Shortens loading times but may break some games. Can have negative effects " "on performance. Defaults to False" msgstr "" -"Уменьшает время загрузки игр, но может сломать некоторые из них. Может " -"отрицательно повлиять на производительность. По умолчанию Нет" +"Уменьшает время загрузки игр, но может вызвать сбои в некоторых из них. " +"Может отрицательно повлиять на производительность. По умолчанию Нет" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:400 msgid "Show &Log" @@ -8227,7 +8287,7 @@ msgstr "" "Показывает различные статистики отрисовки.

Если не " "уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8236,7 +8296,7 @@ msgstr "" "рассинхроне в сетевой игре.

Если не уверены – " "оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
Если не уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8263,7 +8323,7 @@ msgstr "" "Показывает различные статистики отрисовки.

Если не " "уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Горизонтальная стереопара" @@ -8367,7 +8427,7 @@ msgstr "Слот B:" #: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.cpp:36 msgid "Snap the thumbstick position to the nearest octagonal axis." -msgstr "" +msgstr "Привязать положение стика к ближайшей восьмиугольной оси." #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:265 msgid "Socket table" @@ -8391,7 +8451,7 @@ msgstr "" "Часть дополняющих данных, которые должны быть нулями — не нули. Из-за этого " "игра может иногда зависать." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8476,6 +8536,10 @@ msgstr "&Начать запись ввода" msgid "Start Recording" msgstr "Начать запись" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Игра начата" @@ -8540,16 +8604,16 @@ msgstr "Шаги" msgid "Stereo" msgstr "Стерео" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Стереоскопический 3D-режим" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Стереоскопический 3D-режим:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Стереоизображение" @@ -8654,12 +8718,12 @@ msgstr "Стилус" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Успешно" @@ -8681,7 +8745,7 @@ msgstr "'%1' успешно удалён." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Файлы успешно удалены." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Файлы сохранений успешно экспортированы" @@ -8693,7 +8757,7 @@ msgstr "Файлы сохранений (%1 шт.) успешно экспорт msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Файл сохранения успешно экспортирован." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Сертификаты успешно извлечены из NAND" @@ -8705,16 +8769,16 @@ msgstr "Файл успешно извлечён." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Системные данные успешно извлечены." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Файлы сохранений успешно импортированы." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Данный продукт успешно установлен в NAND." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Данный продукт успешно удалён из NAND." @@ -8735,11 +8799,11 @@ msgstr "Объёмный" msgid "Suspended" msgstr "Приостановлен" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Поменять ракурсы местами" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8850,7 +8914,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "Управление TAS" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8921,7 +8985,7 @@ msgstr "IPL-файла нет в списке известных коррект msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Отсутствуют разделы Masterpiece." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8929,7 +8993,7 @@ msgstr "" "Не получается исправить NAND. Рекомендуется создать резервную копию текущих " "данных и поставить NAND с нуля." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND успешно исправлен." @@ -8955,12 +9019,17 @@ msgid "" "emulated loading times. You will be unable to share input recordings and use " "NetPlay with anyone who is using a good dump." msgstr "" +"Раздел с данными находится не на своей обычной позиции. Вероятно, это " +"увеличит время загрузки. Скорее всего, вы не сможете поделиться записями " +"ввода и играть по сети с теми, кто использует хороший дамп." #: Source/Core/Core/Movie.cpp:373 msgid "" "The disc change to \"{0}\" could not be saved in the .dtm file.\n" "The filename of the disc image must not be longer than 40 characters." msgstr "" +"Смена диска на \"{0}\" не может быть сохранена в файле .dtm.\n" +"Имя файла с образом диска может состоять не более, чем из 40 символов." #: Source/Core/Core/HW/DVD/DVDThread.cpp:347 msgid "The disc could not be read (at {0:#x} - {1:#x})." @@ -8982,7 +9051,7 @@ msgstr "Образ диска \"{0}\" неполный, отсутствуют msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Ожидаемый диск не был найден." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9041,10 +9110,12 @@ msgid "" "The file {0} could not be opened for writing. Please check if it's already " "opened by another program." msgstr "" +"Не удалось открыть файл {0} для записи. Проверьте, не открыт ли он другой " +"программой." #: Source/Core/AudioCommon/WaveFile.cpp:49 msgid "The file {0} was already open, the file header will not be written." -msgstr "" +msgstr "Файл {0} уже открыт, нельзя записать заголовок." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:418 msgid "The filesystem is invalid or could not be read." @@ -9126,7 +9197,7 @@ msgstr "Профиль '%1' не существует" #: Source/Core/Core/Movie.cpp:232 msgid "The recorded game ({0}) is not the same as the selected game ({1})" -msgstr "" +msgstr "Записанная игра ({0}) не совпадает с выбранной игрой ({1})" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:940 msgid "" @@ -9183,7 +9254,7 @@ msgstr "" #. i18n: This is "common" as in "shared", not the opposite of "uncommon" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1000 msgid "The specified common key index is {0} but should be {1}." -msgstr "" +msgstr "Указанный общий ключевой индекс: {0}, а должен быть: {1}." #: Source/Core/Core/Boot/Boot.cpp:138 msgid "The specified file \"{0}\" does not exist" @@ -9192,7 +9263,7 @@ msgstr "Указанный файл \"{0}\" не существует" #. i18n: "Ticket" here is a kind of digital authorization to use a certain title (e.g. a game) #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:1018 msgid "The ticket is not correctly signed." -msgstr "" +msgstr "Билет некорректно подписан." #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:510 msgid "The type of a partition could not be read." @@ -9298,7 +9369,7 @@ msgstr "" "Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Это нельзя отменить!" @@ -9442,6 +9513,10 @@ msgid "" "\n" "DSPHLE: Unknown ucode (CRC = {0:08x}) - forcing AX." msgstr "" +"Данная игра не поддерживает HLE эмуляцию DSP. Если это хоумбрю, попробуйте " +"LLE.\n" +"\n" +"DSPHLE: Неизвестный ucode (CRC = {0:08x}) - принудительное AX." #: Source/Core/Core/HW/DSPHLE/UCodes/UCodes.cpp:287 msgid "" @@ -9450,6 +9525,10 @@ msgid "" "\n" "Unknown ucode (CRC = {0:08x}) - forcing AXWii." msgstr "" +"Данная игра не поддерживает HLE эмуляцию DSP. Если это хоумбрю, попробуйте " +"LLE.\n" +"\n" +"Неизвестный ucode (CRC = {0:08x}) - принудительное AXWii." #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:136 msgid "" @@ -9513,7 +9592,7 @@ msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" "Период времени стабильного ввода для запуска калибровки. (ноль - отключить)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9623,7 +9702,7 @@ msgstr "Панель инструментов" msgid "Top" msgstr "сверху" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Вертикальная стереопара" @@ -9696,7 +9775,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Рычажки" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9732,7 +9811,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Ошибка белого списка USB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9743,7 +9822,7 @@ msgstr "" "слабого оборудования.

Если не уверены – выберите " "этот режим." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9754,7 +9833,7 @@ msgstr "" "

Рекомендуется только для систем последнего " "поколения." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9768,7 +9847,7 @@ msgstr "" "подтормаживания при компиляции шейдеров с минимальным влиянием на " "производительность, но конечный результат зависит от поведения драйвера ГП." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Не удалось автоматически обнаружить модуль RSO" @@ -9828,7 +9907,7 @@ msgstr "Деактивировать" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Удалить из NAND" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9860,16 +9939,20 @@ msgid "" "Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} " "Kicking player!" msgstr "" +"Получено неизвестное сообщение SYNC_GECKO_CODES с id:{0} от игрока:{1} Игрок " +"выкинут!" #: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1028 msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}" -msgstr "" +msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id: {0}" #: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1083 msgid "" "Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking " "player!" msgstr "" +"Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id:{0} от игрока:{1} Игрок " +"выкинут!" #: Source/Core/DiscIO/VolumeVerifier.cpp:358 msgid "Unknown disc" @@ -9975,10 +10058,6 @@ msgstr "Использовать встроенную базу названий msgid "Use Custom User Style" msgstr "Использовать свой стиль" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Использовать полноэкранный режим" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Использовать кодек без потерь (FFV1)" @@ -10021,7 +10100,7 @@ msgstr "" "зависимости от игры и/или ГП.

Если не уверены – " "оставьте включенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -10031,7 +10110,7 @@ msgstr "" "этого будет создано отдельное окно вывода.

Если не " "уверены – оставьте выключенным." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
В противном случае, " "если не уверены – оставьте выключенной." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10260,7 +10339,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" @@ -10374,6 +10453,11 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"Дампить ли основные игровые текстуры в User/Dump/Textures/<game_id>/. " +"Это включает в себя произвольные основные текстуры, если в меню \"Улучшения" +"\" включена настройка \"Обнаружение произвольных MIP-текстур\"." +"

Если не уверены – оставьте включенным." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10382,12 +10466,17 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"Дампить ли игровые MIP-текстуры в User/Dump/Textures/<game_id>/. Это " +"включает в себя произвольные MIP-текстуры, если в меню \"Улучшения\" " +"включена настройка \"Обнаружение произвольных MIP-текстур\"." +"

Если не уверены – оставьте включенным." #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Белый список пробрасываемых USB-устройств" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Широкоформатный хак" @@ -10558,7 +10647,7 @@ msgstr "Да" #: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:718 msgid "Yes to &All" -msgstr "" +msgstr "Да для &всех" #: Source/Core/DolphinQt/NKitWarningDialog.cpp:37 msgid "" @@ -10624,7 +10713,7 @@ msgstr "" "Пожалуйста, обратитесь к руководству по использованию NAND за инструкцией по " "установке: https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Введите название." diff --git a/Languages/po/sr.po b/Languages/po/sr.po index 08f7607721..a1a24f84d4 100644 --- a/Languages/po/sr.po +++ b/Languages/po/sr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/sr/)\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "&Add function" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "&Registers" msgstr "&Registri" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "" @@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(iskljucen/o)" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "" @@ -582,19 +582,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -635,15 +635,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -651,11 +651,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "" @@ -671,11 +671,11 @@ msgstr "" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Dodaj" @@ -946,6 +946,7 @@ msgstr "" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1012,8 +1013,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1097,19 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1129,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1143,11 +1144,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1155,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1171,7 +1172,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "" @@ -1252,11 +1253,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1291,7 +1292,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1387,7 +1388,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1429,11 +1430,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1583,7 +1584,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1621,8 +1622,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1756,11 +1757,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "Biraj fajl da otvoris " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1835,6 +1836,10 @@ msgstr "" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1843,7 +1848,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1862,13 +1867,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Podesi" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "" @@ -1891,10 +1900,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1907,7 +1916,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2019,7 +2028,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2028,7 +2037,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2053,12 +2062,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2497,7 +2506,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2505,13 +2514,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2587,7 +2596,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2603,7 +2612,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Onemoguci \"Fog\"" @@ -2625,7 +2634,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2668,11 +2677,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2684,7 +2693,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "" @@ -2697,9 +2706,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2711,8 +2720,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "" @@ -3140,7 +3149,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3148,7 +3157,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3221,7 +3230,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3245,7 +3254,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3264,8 +3273,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3279,26 +3288,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3328,7 +3337,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3460,7 +3469,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3540,7 +3549,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3581,7 +3590,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3601,11 +3610,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3632,11 +3641,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3655,19 +3678,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3679,7 +3702,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3693,7 +3716,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3720,7 +3743,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3761,7 +3784,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3777,19 +3800,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3820,9 +3843,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3863,7 +3886,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3877,19 +3900,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "" @@ -3939,7 +3962,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4005,7 +4028,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4017,11 +4040,11 @@ msgstr "" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4031,7 +4054,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4292,7 +4315,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "" @@ -4406,7 +4429,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4443,7 +4466,7 @@ msgstr "Grafike" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4478,7 +4501,7 @@ msgstr "Gitara " msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4745,11 +4768,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4804,9 +4827,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info " #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Informacija " @@ -4814,10 +4837,10 @@ msgstr "Informacija " msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "" @@ -4868,7 +4891,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4906,12 +4929,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "" @@ -4931,7 +4954,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4940,7 +4963,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5394,8 +5417,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5403,7 +5426,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5447,7 +5470,7 @@ msgstr "" msgid "Logger Outputs" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5492,7 +5515,7 @@ msgstr "" msgid "Main Stick" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5503,7 +5526,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5596,7 +5619,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5690,10 +5713,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5729,11 +5752,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5750,7 +5773,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5816,7 +5839,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5891,7 +5914,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5918,7 +5941,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5936,7 +5959,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "" @@ -6030,14 +6053,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Izskljucen/o" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6046,13 +6065,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6196,7 +6215,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6216,11 +6235,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6264,7 +6283,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -6286,7 +6305,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6302,7 +6321,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6352,11 +6371,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -6399,7 +6418,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6501,7 +6520,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Pitanje " @@ -6529,7 +6548,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6625,7 +6644,7 @@ msgstr "" msgid "Red Right" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6660,7 +6679,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6687,7 +6706,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6710,7 +6729,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6955,9 +6974,9 @@ msgstr "Snimaj" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6969,9 +6988,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7056,22 +7077,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Snimaj kao..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7095,7 +7116,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -7130,7 +7151,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7159,7 +7180,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7237,9 +7258,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7259,20 +7280,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Izaberi \"snimani fajl/the save state\"" @@ -7308,13 +7329,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7335,7 +7356,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7344,7 +7365,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7352,7 +7373,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7649,20 +7670,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7674,7 +7695,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7792,7 +7813,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7875,6 +7896,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Pokreni Snimanje" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7939,16 +7964,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8043,12 +8068,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8070,7 +8095,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8082,7 +8107,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8094,16 +8119,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8124,11 +8149,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8233,7 +8258,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8302,13 +8327,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8359,7 +8384,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8633,7 +8658,7 @@ msgid "" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8807,7 +8832,7 @@ msgstr "" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8917,7 +8942,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8988,7 +9013,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9024,21 +9049,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9047,7 +9072,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9099,7 +9124,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9242,10 +9267,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9282,14 +9303,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9488,7 +9509,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Upozorenje " @@ -9585,7 +9606,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "" @@ -9797,7 +9818,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/sv.po b/Languages/po/sv.po index 37b95eafc6..da5d7d9fbe 100644 --- a/Languages/po/sv.po +++ b/Languages/po/sv.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/sv/)\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "På grund av att detta är en utvecklarversion av en titel kan Dolphin inte " "verifiera att den inte har mixtrats med." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (kopia)" @@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "%1 matchning(ar)" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen på ditt system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 stöder inte den här funktionen." @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x ursprunglig (%2x%3)" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "&Lägg till ny kod…" msgid "&Add function" msgstr "&Lägg till funktion" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Lägg till..." @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "&Leta efter uppdateringar..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Rensa symboler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Klona..." @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "&Ta bort bevakning" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Redigera kod…" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Redigera..." @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "S&krivskyddat läge" msgid "&Registers" msgstr "&Register" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Ta bort" @@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Ja" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "'%1' hittades inte, inga symbolnamn genererade" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "'%1' hittades inte, skannar efter vanliga funktioner istället" @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "(Ingen)" msgid "(host)" msgstr "(värd)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(av)" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 block)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 block)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16 bitar" @@ -612,19 +612,19 @@ msgstr "16-bitars heltal" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x ursprunglig (1280x1056) för 720p" @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "2x ursprunglig (1280x1056) för 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 block)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32 bitar" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D-djup" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x ursprunglig (1920x1584) för 1080p" @@ -665,15 +665,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 block)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x ursprunglig (2560x2112) för 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x ursprunglig (3200x2640)" @@ -681,11 +681,11 @@ msgstr "5x ursprunglig (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 block)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x ursprunglig (3840x3168) för 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x ursprunglig (4480x3696)" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "7x ursprunglig (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 block)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8 bitar" @@ -701,11 +701,11 @@ msgstr "8 bitar" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bitars heltal" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x ursprunglig (5120x4224) för 5K" @@ -736,12 +736,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> Större än" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "En nätspelssession pågår redan!" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "En skiva håller redan på att sättas in." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "En snabbsparning kan inte laddas utan att ange ett spel att starta." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Aktiv trådkö" msgid "Active threads" msgstr "Aktiva trådar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "Adapter" @@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Adapter:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Lägg till" @@ -1018,6 +1018,7 @@ msgstr "Adress" msgid "Address Space" msgstr "Adressutrymme" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "All Files (*)" msgstr "Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1107,8 +1108,8 @@ msgstr "" "Alla GC/Wii-filer (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.m3u);;Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "Alla snabbsparningar (*.sav *.s##);; Alla filer (*)" @@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "En inmatad skiva förväntades men hittades inte." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglyf" @@ -1198,19 +1199,19 @@ msgstr "Vinkel" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Vinkelhastighet att ignorera." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "Anisotropisk filtrering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anisotropisk filtrering:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "Kantutjämning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Kantutjämning:" @@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr "Kantutjämning:" msgid "Any Region" msgstr "Valfri region" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "Lägg till signatur i" @@ -1230,7 +1231,7 @@ msgstr "Lägg till i &existerande signaturfil..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "Appli&cera signaturfil..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1246,11 +1247,11 @@ msgstr "Apploader-datum:" msgid "Apply" msgstr "Verkställ" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "Applicera signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Upptäck godtyckliga mipmaps" @@ -1258,7 +1259,7 @@ msgstr "Upptäck godtyckliga mipmaps" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "Vill du verkligen radera '%1'?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Vill du verkligen radera den här filen?" @@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill avsluta nätspelssessionen?" msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "Bildförhållande" @@ -1331,7 +1332,7 @@ msgstr "Författare" msgid "Auto" msgstr "Auto" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Auto (multipel av 640x528)" @@ -1360,11 +1361,11 @@ msgstr "Autojustera fönsterstorlek" msgid "Auto-Hide" msgstr "Dölj automatiskt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "Upptäck RSO-moduler automatiskt?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1405,7 +1406,7 @@ msgstr "BP-register" msgid "Back Chain" msgstr "Bakåtkedja" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "Backend" @@ -1446,7 +1447,7 @@ msgstr "Inkorrekt kopia" msgid "Bad value provided." msgstr "Ogiltigt värde angivet." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1501,7 +1502,7 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, etc" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "Bithastighet (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1545,11 +1546,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "Pausa vid start" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-NAND-kopia (*bin);;Alla filer (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii-nyckelfil (*bin);;Alla filer (*)" @@ -1706,7 +1707,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "Beräkna" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1749,8 +1750,8 @@ msgstr "Kamerans synfält (påverkar pekarens känslighet)." msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "Kan inte hitta Wii-fjärrkontrollen med anslutnings-handle {0:02x}" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" "Det går inte att starta en nätspelssession medan ett spel fortfarande körs!" @@ -1873,7 +1874,7 @@ msgstr "Leta efter ändringar i spellistan i bakgrunden" msgid "Check for updates" msgstr "Leta efter uppdateringar" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1893,11 +1894,11 @@ msgstr "Kina" msgid "Choose a file to open" msgstr "Välj en fil att öppna" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "Välj primär indatafil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "Välj sekundär indatafil" @@ -1972,6 +1973,10 @@ msgstr "Kommentar" msgid "Common" msgstr "Gemensamt" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "Kompilera shaders före start" @@ -1980,7 +1985,7 @@ msgstr "Kompilera shaders före start" msgid "Compiling Shaders" msgstr "Kompilerar shaders" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1999,13 +2004,17 @@ msgstr "Komprimering:" msgid "Condition" msgstr "Villkor" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Konfig." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Konfigurera" @@ -2028,10 +2037,10 @@ msgstr "Konfigurera utmatning" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" @@ -2044,7 +2053,7 @@ msgstr "Bekräfta byte av backend" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Bekräfta vid stopp" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2148,7 +2157,7 @@ msgstr "Kontrollinställningar" msgid "Controllers" msgstr "Kontroller" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2160,7 +2169,7 @@ msgstr "" "skapar starkare utanför-skärmen-effekter medan ett lägre värde är mer " "bekvämt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2175,7 +2184,7 @@ msgstr "" "

Om du är osäker kan du välja Ursprunglig." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2208,12 +2217,12 @@ msgstr "" "Styr vilken DSP-emulering som ska användas; hög eller låg nivå. Förval är " "Sant" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "Konvergens" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Konvergens:" @@ -2699,7 +2708,7 @@ msgstr "Radera valda filer..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "Radera den existerande filen '{0}'?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "Djup" @@ -2707,13 +2716,13 @@ msgstr "Djup" msgid "Depth Percentage:" msgstr "Djupandel:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Djup:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2795,7 +2804,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Inaktivera Bounding Box" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Inaktivera kopieringsfilter" @@ -2811,7 +2820,7 @@ msgstr "Inaktivera emuleringshastighetsgräns" msgid "Disable Fastmem" msgstr "Inaktivera fastmem" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Inaktivera dimma" @@ -2837,7 +2846,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2881,11 +2890,11 @@ msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" "Godkänner du att Dolphin rapporterar information till Dolphins utvecklare?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i listan av spelsökvägar?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "Vill du tömma symbolnamnlistan?" @@ -2897,7 +2906,7 @@ msgstr "Vill du radera de %1 valda sparfilerna?" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "Vill du radera den valda sparfilen?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Vill du stoppa den aktuella emuleringen?" @@ -2910,9 +2919,9 @@ msgstr "Dolby Pro Logic II-dekoder" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin-FIFO-logg (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin-map-fil (*.map)" @@ -2924,8 +2933,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin-signaturfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin-TAS-filmer (*.dtm)" @@ -3368,7 +3377,7 @@ msgstr "" "Aktiverar beräkning av Floating Point Result Flag. Behövs för vissa spel. " "(PÅ = kompatibel, AV = snabb)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3376,7 +3385,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3451,7 +3460,7 @@ msgstr "Enet initialiserades inte" msgid "English" msgstr "Engelska" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3477,7 +3486,7 @@ msgstr "Ange ny MAC-adress för bredbandsadaptern:" msgid "Enter password" msgstr "Ange lösenord" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "Ange RSO-moduladressen:" @@ -3496,8 +3505,8 @@ msgstr "Lika med" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3511,26 +3520,26 @@ msgstr "Lika med" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3562,7 +3571,7 @@ msgstr "" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "Ett fel uppstod när sessionslistan skulle hämtas: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "Ett fel uppstod när texturpaket laddades" @@ -3698,7 +3707,7 @@ msgstr "Exportera Wii-sparning" msgid "Export Wii Saves" msgstr "Exportera Wii-sparningar" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3780,7 +3789,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "Misslyckades att lägga till denna session i nätspelsindex: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att lägga till i signaturfilen \"%1\"" @@ -3823,7 +3832,7 @@ msgstr "" "Misslyckades att radera minneskort för nätspel. Bekräfta dina " "skrivbehörigheter." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "Misslyckades att radera den valda filen." @@ -3843,11 +3852,11 @@ msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kan inte öppna filen" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "Misslyckades att dumpa %1: Kunde inte skriva till filen" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "Misslyckades att exportera följande sparfiler:" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "Misslyckades att extrahera certifikat från NAND-minnet" @@ -3874,11 +3883,25 @@ msgstr "Misslyckades att hitta en eller flera D3D-symboler" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "Misslyckades att importera \"%1\"." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "Misslyckades att importera sparfiler." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "Misslyckades att initialisera kärnan" @@ -3899,19 +3922,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "Misslyckades att installera paket: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "Misslyckades att installera denna titel till NAND-minnet." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "Misslyckades att lyssna på port %1. Körs nätspelsservern redan?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "Misslyckades att ladda RSO-model vid %1" @@ -3923,7 +3946,7 @@ msgstr "Misslyckades att ladda d3d11.dll" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "Misslyckades att ladda dxgi.dll" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "Misslyckades att läsa map-filen \"%1\"" @@ -3937,7 +3960,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "Misslyckades att öppna '%1'" @@ -3966,7 +3989,7 @@ msgstr "" "Misslyckades att öppna filen i en extern editor.\n" "Se till att det finns en applikation inställd för att öppna INI-filer." -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "Misslyckades att öppna servern" @@ -4013,7 +4036,7 @@ msgstr "" "\n" "Vill du konvertera den utan att ta bort skräpdata?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "Kunde inte ta bort denna titel från NAND-minnet." @@ -4033,19 +4056,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "Misslyckades att spara FIFO-logg." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "Misslyckades att spara kod-map till sökvägen \"%1\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att spara signaturfilen \"%1\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "Misslyckades att spara symbol-map till sökvägen \"%1\"" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "Misslyckades att spara till signaturfilen \"%1\"" @@ -4078,9 +4101,9 @@ msgstr "" "Misslyckades att skriva till utdatafilen \"{0}\".\n" "Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på målenheten." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "Misslyckades" @@ -4121,7 +4144,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Fildetaljer" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4135,19 +4158,19 @@ msgstr "Filformat:" msgid "File Info" msgstr "Filinformation" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Filnamn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Sökväg" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Filstorlek" @@ -4197,7 +4220,7 @@ msgstr "Filtrera symboler" msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4265,7 +4288,7 @@ msgstr "För bästa resultat, täck långsamt över alla möjliga regioner." msgid "Force 16:9" msgstr "Tvinga 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-bitars färg" @@ -4277,11 +4300,11 @@ msgstr "Tvinga 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "Lyssna på port:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Tvinga texturfiltrering" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4291,7 +4314,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4552,7 +4575,7 @@ msgstr "Speldetaljer" msgid "Game Folders" msgstr "Spelmappar" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Spel-ID" @@ -4666,7 +4689,7 @@ msgstr "Generera en ny statistikidentitet" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "Genererad av sökning (adress %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "Genererade symbolnamn från '%1'" @@ -4703,7 +4726,7 @@ msgstr "Grafik" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Växla grafikalternativ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4738,7 +4761,7 @@ msgstr "Gitarr" msgid "Gyroscope" msgstr "Gyroskop" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI-3D" @@ -5040,11 +5063,11 @@ msgstr "Importera Wii-sparning…" msgid "Import failed" msgstr "Importering misslyckades" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "Importerar NAND-kopia" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5101,9 +5124,9 @@ msgid "Info" msgstr "Info" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Information" @@ -5111,10 +5134,10 @@ msgstr "Information" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "Blockera skärmsläckare under emulering" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Indata" @@ -5165,7 +5188,7 @@ msgstr "Instruktion" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "Instruktionsbrytpunkt" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "Instruktion:" @@ -5203,12 +5226,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "Internt LZO-fel - lzo_init() misslyckades" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Intern upplösning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Intern upplösning:" @@ -5228,7 +5251,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Ogiltig blandad kod" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "Ogiltigt paket %1: %2" @@ -5237,7 +5260,7 @@ msgstr "Ogiltigt paket %1: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "Ogiltigt spelar-ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "Ogiltig RSO-moduladress: %1" @@ -5703,8 +5726,8 @@ msgstr "Ladda från vald plats" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "Läs in från plats %1 - %2" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "Ladda map-fil" @@ -5712,7 +5735,7 @@ msgstr "Ladda map-fil" msgid "Load..." msgstr "Ladda..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "Laddade symboler från '%1'" @@ -5756,7 +5779,7 @@ msgstr "Loggtyper" msgid "Logger Outputs" msgstr "Loggningsutdata" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5801,7 +5824,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark-filer (*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Huvudspak" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5812,7 +5835,7 @@ msgstr "Skapare" msgid "Maker:" msgstr "Skapare:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5905,7 +5928,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6004,10 +6027,10 @@ msgstr "Inspelning" msgid "N&o to All" msgstr "N&ej till alla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND-minneskontroll" @@ -6044,11 +6067,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "Namn" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "Namn för ny etikett:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "Namn på etiketten att ta bort:" @@ -6065,7 +6088,7 @@ msgstr "Namnet på din session som visas i serverlistan" msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Ursprunglig (640x528)" @@ -6131,7 +6154,7 @@ msgstr "En ny identitet har genererats." msgid "New instruction:" msgstr "Ny instruktion:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Ny etikett" @@ -6206,7 +6229,7 @@ msgstr "Ingen extern kontroll har valts." msgid "No file loaded / recorded." msgstr "Ingen fil inläst/inspelad." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "Inga problem upptäcktes." @@ -6236,7 +6259,7 @@ msgstr "Inga profiler hittades för spelinställningen \"{0}\"" msgid "No recording loaded." msgstr "Ingen inspelning laddad." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "Ingen spardata hittades." @@ -6256,7 +6279,7 @@ msgstr "Inget värde angivet." #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -6350,14 +6373,10 @@ msgid "Octal" msgstr "Oktal" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Av" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Offset:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "På" @@ -6366,7 +6385,7 @@ msgstr "På" msgid "Online &Documentation" msgstr "&Dokumentation online " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6374,7 +6393,7 @@ msgstr "" "Lägg endast till symboler med prefix:\n" "(Lämna tomt för att exportera alla symboler)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6520,7 +6539,7 @@ msgstr "Tolkningsfel" msgid "Partition %1" msgstr "Partition %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "Passiv" @@ -6540,11 +6559,11 @@ msgstr "Lösenord för att ansluta till ditt spel (lämna tomt för inget)" msgid "Password?" msgstr "Lösenord?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "Patchredigerare" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "Patchnamn" @@ -6588,7 +6607,7 @@ msgstr "Topphastigheten för rörelser mot neutral position." msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "Topphastigheten för svingande utåt." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Ljus per bildpunkt" @@ -6610,7 +6629,7 @@ msgstr "Fysisk" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "Välj ett teckensnitt för felsökning" @@ -6626,7 +6645,7 @@ msgstr "Luta nedåt" msgid "Pitch Up" msgstr "Luta uppåt" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Plattform" @@ -6678,11 +6697,11 @@ msgstr "" "Möjlig desynkronisation upptäcktes: %1 kan ha desynkroniserat under bildruta " "%2" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Efterbehandlingseffekt:" @@ -6727,7 +6746,7 @@ msgstr "Synkknapptryckning" msgid "Pressure" msgstr "Tryck" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6836,7 +6855,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Fråga" @@ -6864,7 +6883,7 @@ msgstr "KLAR" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO-moduler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO auto-upptäckt" @@ -6960,7 +6979,7 @@ msgstr "Röd vänster" msgid "Red Right" msgstr "Röd höger" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6995,7 +7014,7 @@ msgstr "Uppdatera spellista" msgid "Refreshing..." msgstr "Uppdaterar..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7022,7 +7041,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "Påminn mig senare" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7045,7 +7064,7 @@ msgstr "Borttagning misslyckades" msgid "Remove from Watch" msgstr "Ta bort från bevakning" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "Ta bort etikett" @@ -7293,9 +7312,9 @@ msgstr "Spara" msgid "Save All" msgstr "Spara alla" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "Sparfilsexportering" @@ -7307,9 +7326,11 @@ msgstr "Spara FIFO-logg" msgid "Save File to" msgstr "Spara fil till" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "Sparfilsimportering" @@ -7394,11 +7415,11 @@ msgstr "Spara och läs in snabbsparning" msgid "Save as..." msgstr "Spara som..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "Spara kombinerad utdatafil som" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7408,11 +7429,11 @@ msgstr "" "en säkerhetskopia på de nuvarande sparfilerna före du skriver över.\n" "Vill du skriva över nu?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "Spara map-fil" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "Spara signaturfil" @@ -7438,7 +7459,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Skalad EFB-kopia" @@ -7473,7 +7494,7 @@ msgstr "Sök efter en instruktion" msgid "Search games..." msgstr "Sök efter spel..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "Sök efter en instruktion" @@ -7502,7 +7523,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "Välj dump-sökväg:" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "Välj exporteringskatalog" @@ -7580,9 +7601,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Välj en mapp" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Välj en fil" @@ -7602,20 +7623,20 @@ msgstr "Välj ett spel" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "Välj en titel att installera till NAND-minnet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "Välj RSO-modulens adress:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "Välj inspelningsfil" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "Välj nyckelfil (OTP/SEEPROM-kopia)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Välj sparningsfilen" @@ -7651,13 +7672,13 @@ msgstr "Markerad tråds anropsstack" msgid "Selected thread context" msgstr "Markerad tråds kontext" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7678,7 +7699,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7687,7 +7708,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7695,7 +7716,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8002,20 +8023,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8027,7 +8048,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "Sida-vid-sida" @@ -8149,7 +8170,7 @@ msgstr "" "Viss ifyllnadsdata som borde vara noll är inte noll. Detta kan göra att " "spelet fryser vid vissa punkter." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8234,6 +8255,10 @@ msgstr "Starta &inspelning" msgid "Start Recording" msgstr "Starta inspelning" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "Startade spelet" @@ -8298,16 +8323,16 @@ msgstr "Stega" msgid "Stereo" msgstr "Stereo" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "Läge för stereoskopisk 3D" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Läge för stereoskopisk 3D:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" @@ -8402,12 +8427,12 @@ msgstr "Penna" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "Klar" @@ -8429,7 +8454,7 @@ msgstr "Borttagningen av '%1' lyckades." msgid "Successfully deleted files." msgstr "Filerna har tagits bort." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "Exporteringen av sparfiler lyckades" @@ -8441,7 +8466,7 @@ msgstr "De %1 sparfilerna har exporterats." msgid "Successfully exported the save file." msgstr "Sparfilen har exporterats." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "Certifikaten har extraherats från NAND-minnet" @@ -8453,16 +8478,16 @@ msgstr "Extraheringen av filen lyckades." msgid "Successfully extracted system data." msgstr "Extraheringen av systemdata lyckades." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "Importeringen av sparfiler lyckades." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "Titeln har installerats i NAND-minnet." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "Titeln har tagits bort från NAND-minnet." @@ -8483,11 +8508,11 @@ msgstr "Surround" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "Byt plats på ögon" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8598,7 +8623,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS-verktyg" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8669,7 +8694,7 @@ msgstr "IPL-filen är inte en känd korrekt version. (CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "Masterpiecepartitionerna saknas." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." @@ -8678,7 +8703,7 @@ msgstr "" "säkerhetskopia av ditt nuvarande NAND-minne och sedan börjar om med ett " "nyskapat NAND-minne." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND-minnet har reparerats." @@ -8736,7 +8761,7 @@ msgstr "Skivavbildningen \"{0}\" är avklippt. Viss data saknas." msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Skivan som skulle sättas in hittades inte." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9055,7 +9080,7 @@ msgstr "" "Replay." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "Det går inte att ångra detta!" @@ -9282,7 +9307,7 @@ msgstr "" "Hur lång tid indatan ska vara stabil för att kalibrering ska ske. (noll för " "att stänga av)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9392,7 +9417,7 @@ msgstr "Verktygsfält" msgid "Top" msgstr "Ovan" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Topp-och-botten" @@ -9465,7 +9490,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Avtryckare" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9501,7 +9526,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "Ogiltig USB-enhet" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9512,7 +9537,7 @@ msgstr "" "kraftfull hårdvara.

Om du är osäker, välj det här " "läget." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9522,7 +9547,7 @@ msgstr "" "men GPU-prestandakraven är höga.

Rekommenderas bara " "för kraftfulla system." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9536,7 +9561,7 @@ msgstr "" "prestandapåverkan, men resultaten varierar beroende på grafikdrivrutinernas " "beteende." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "Kunde inte upptäcka RSO-modul automatiskt" @@ -9596,7 +9621,7 @@ msgstr "Avinstallera" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "Avinstallera från NAND-minnet" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9750,10 +9775,6 @@ msgstr "Använd inbyggd databas för spelnamn" msgid "Use Custom User Style" msgstr "Använd anpassad användarstil" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Använd helskärm" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "Använd förlustfritt kodek (FFV1)" @@ -9795,7 +9816,7 @@ msgstr "" "grafikprocessor.

Om du är osäker kan du lämna detta " "markerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -9805,7 +9826,7 @@ msgstr "" "ett renderingsfönster att skapas istället.

Om du är " "osäker kan du lämna detta omarkerat." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
I övriga fall kan du lämna detta " "omarkerat om du är osäker." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10032,7 +10053,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Varning" @@ -10162,7 +10183,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Enheter som används med USB-genomsläppning" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Bredbildshack" @@ -10400,7 +10421,7 @@ msgstr "" "konsol. Läs NAND-användningsguiden för instruktioner: https://dolphin-emu." "org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "Du måste ange ett namn." diff --git a/Languages/po/tr.po b/Languages/po/tr.po index 42829fc6ad..afc292fbe0 100644 --- a/Languages/po/tr.po +++ b/Languages/po/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" "Bu başlık perakende Wii konsolları için olmadığından, Dolphin üzerinde " "oynanmadığını doğrulayamaz." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (Kopyala)" @@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1, sisteminizde bu özellik desteklemiyor." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 bu özelliği desteklemiyor." @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x Doğal (%2x%3)" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "&Yeni Kod Ekle..." msgid "&Add function" msgstr "&Fonksiyon Ekle" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "&Ekle..." @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "&Güncellemeleri Denetle..." msgid "&Clear Symbols" msgstr "&Sembolleri Temizle" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "&Çoğalt..." @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "&Edit Code..." msgstr "&Kodu Düzenle..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "&Düzenle..." @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "&Salt-Okunur Mod" msgid "&Registers" msgstr "&Kayıtlar" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "&Kaldır" @@ -533,11 +533,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "&Evet" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "(Yok)" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(kapalı)" @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 blok)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 blok)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16-bit" @@ -607,19 +607,19 @@ msgstr "16-bit Tam sayı" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "Orijinalin 2 katı (1280x1056) - 720p" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Orijinalin 2 katı (1280x1056) - 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 blok)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32-bit" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D Derinlik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "Orijinalin 3 katı (1920x1584) - 1080p" @@ -660,15 +660,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 blok)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "Orijinalin 4 katı (2560x2112) - 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "Orijinalin 5 katı (3200x2640)" @@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Orijinalin 5 katı (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 blok)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "Orijinalin 6 katı (3840x3168) - 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "Orijinalin 7 katı (4480x3696)" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Orijinalin 7 katı (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 blok)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8-bit" @@ -696,11 +696,11 @@ msgstr "8-bit" msgid "8-bit Integer" msgstr "8-bit Tam sayı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "Orijinalin 8 katı (5120x4224) - 5K" @@ -728,12 +728,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Zaten bir diskin yerleştirilme işlemi sürüyor." msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -908,7 +908,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "Ekran Kartı:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "Ekle" @@ -973,6 +973,7 @@ msgstr "Adres" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1027,7 +1028,7 @@ msgstr "Afrika" msgid "All Files (*)" msgstr "Tüm Dosyalar (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1039,8 +1040,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1112,7 +1113,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "Bir diskin yerleştirilmesi bekleniyordu ancak disk bulunamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "Anaglif" @@ -1130,19 +1131,19 @@ msgstr "Açı" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "Görmezden gelinecek açısal hız." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "Anizotropik Filtre:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "Kenar Yumuşatma:" @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "Kenar Yumuşatma:" msgid "Any Region" msgstr "Herhangi Bir Bölge" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1176,11 +1177,11 @@ msgstr "Apploader Tarihi:" msgid "Apply" msgstr "Uygula" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "Küçük Haritaları algıla" @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Küçük Haritaları algıla" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgstr "Yazarlar" msgid "Auto" msgstr "Otomatik" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "Otomatik (640x528'in katları)" @@ -1285,11 +1286,11 @@ msgstr "Pencere Boyutunu Otomatik Ayarla" msgid "Auto-Hide" msgstr "Otomatik Gizle" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "BP kaydı " msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1464,11 +1465,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1656,8 +1657,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "Güncellemeleri kontrol et" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1792,11 +1793,11 @@ msgstr "Çin" msgid "Choose a file to open" msgstr "Açmak için bir dosya seçin" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1871,6 +1872,10 @@ msgstr "Yorum" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1879,7 +1884,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1898,13 +1903,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "Yapılandırma" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" @@ -1927,10 +1936,10 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "" @@ -1943,7 +1952,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "Durdurmayı Onayla" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2049,7 +2058,7 @@ msgstr "" msgid "Controllers" msgstr "Denetleyiciler" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2057,7 +2066,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2066,7 +2075,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2091,12 +2100,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "Yakınsama:" @@ -2543,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2551,13 +2560,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "Derinlik:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2633,7 +2642,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "Sınırlayıcı Kutusunu Devre Dışı Bırak" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "Kopyalama Filtresini Devre Dışı Bırak" @@ -2649,7 +2658,7 @@ msgstr "Emülasyon Hızı Limitini Kapat" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "Sisi Devre Dışı Bırak" @@ -2671,7 +2680,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2714,11 +2723,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2730,7 +2739,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "Emülasyonu durdurmak istiyor musunuz?" @@ -2743,9 +2752,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin Harita Dosyası (*.map)" @@ -2757,8 +2766,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS Filmleri (*.dtm)" @@ -3194,7 +3203,7 @@ msgstr "" "Birkaç oyun için gerekli olan Kayar Nokta Sonuç Bayrağı hesaplamasını " "etkinleştirir. (AÇIK = Uyumlu, Kapalı = Hızlı)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3202,7 +3211,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3277,7 +3286,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "İngilizce" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3301,7 +3310,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "RSO modül adresini girin:" @@ -3320,8 +3329,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3335,26 +3344,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3384,7 +3393,7 @@ msgstr "Seçili dili yüklerken hata. Sistem varsayılanlarına geri dönülüyo msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3516,7 +3525,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3596,7 +3605,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3637,7 +3646,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3657,11 +3666,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3688,11 +3697,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3711,19 +3734,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3735,7 +3758,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3749,7 +3772,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3776,7 +3799,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3817,7 +3840,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3833,19 +3856,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3876,9 +3899,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3919,7 +3942,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "Dosya Ayrıntıları" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3933,19 +3956,19 @@ msgstr "Dosya Biçimi:" msgid "File Info" msgstr "Dosya Bilgisi" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "Dosya Adı" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "Dosya Yolu" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "Dosya Boyutu" @@ -3995,7 +4018,7 @@ msgstr "Sembolleri Filtrele" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4061,7 +4084,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "16:9'a Zorla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "24-Bit Renge Zorla" @@ -4073,11 +4096,11 @@ msgstr "4:3'e Zorla" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "Doku Filtrelemesine Zorla" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4087,7 +4110,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4348,7 +4371,7 @@ msgstr "Oyun Ayrıntıları" msgid "Game Folders" msgstr "Oyun Klasörleri" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "Oyun ID'si" @@ -4462,7 +4485,7 @@ msgstr "Yeni bir İstatistik Kimliği Oluşturun" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4499,7 +4522,7 @@ msgstr "Grafikler" msgid "Graphics Toggles" msgstr "Grafik Geçişleri" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4534,7 +4557,7 @@ msgstr "Gitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -4801,11 +4824,11 @@ msgstr "Wii Kayıtlarını Al..." msgid "Import failed" msgstr "Alma başarısız" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4860,9 +4883,9 @@ msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "Bilgilendirme" @@ -4870,10 +4893,10 @@ msgstr "Bilgilendirme" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "Giriş" @@ -4924,7 +4947,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4962,12 +4985,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "İç LZO Hatası - lzo_init() başarısız." #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "Dahili Çözünürlük" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "Dahili Çözünürlük:" @@ -4987,7 +5010,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "Geçersiz Karma Kod" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4996,7 +5019,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5453,8 +5476,8 @@ msgstr "Seçili Yuvadan Yükle" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5462,7 +5485,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "Yükle..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5506,7 +5529,7 @@ msgstr "Geçmiş Türü" msgid "Logger Outputs" msgstr "Geçmiş Çıkışı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5551,7 +5574,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark dosyaları(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "Ana Çubuk" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5562,7 +5585,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "Yapımcı:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5655,7 +5678,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5749,10 +5772,10 @@ msgstr "Film" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5788,11 +5811,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5809,7 +5832,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "İsim:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "Orijinal (640x528)" @@ -5875,7 +5898,7 @@ msgstr "Yeni kimlik oluşturuldu." msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "Yeni etiket" @@ -5950,7 +5973,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5977,7 +6000,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5995,7 +6018,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" @@ -6089,14 +6112,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "Kapalı" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "Uzantı:" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6105,13 +6124,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "Çevrimiçi &Belgeler" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6255,7 +6274,7 @@ msgstr "Ayrıştırma Hatası" msgid "Partition %1" msgstr "Bölüm %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6275,11 +6294,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "Parola?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6323,7 +6342,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "Piksel Aydınlatması" @@ -6345,7 +6364,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6361,7 +6380,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "Platform" @@ -6411,11 +6430,11 @@ msgstr "Port:" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "Post-Processing Efekti:" @@ -6460,7 +6479,7 @@ msgstr "Sync düğmesine basın" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6562,7 +6581,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "Soru" @@ -6590,7 +6609,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6686,7 +6705,7 @@ msgstr "Kırmızı Sol" msgid "Red Right" msgstr "Kırmızı Sağ" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6721,7 +6740,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6748,7 +6767,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6771,7 +6790,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -7016,9 +7035,9 @@ msgstr "Kaydet" msgid "Save All" msgstr "Tümünü Kaydet" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -7030,9 +7049,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7117,22 +7138,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "Farklı kaydet..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7158,7 +7179,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "Boyutlandırılmış EFB Kopyası" @@ -7193,7 +7214,7 @@ msgstr "Bir talimat ara" msgid "Search games..." msgstr "Oyun ara..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7222,7 +7243,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7300,9 +7321,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "Bir Dizin Seç" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "Bir Dosya Seç" @@ -7322,20 +7343,20 @@ msgstr "Bir oyun seç" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "Kayıt dosyasını seçin" @@ -7371,13 +7392,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7398,7 +7419,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7407,7 +7428,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7415,7 +7436,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7717,20 +7738,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7742,7 +7763,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7862,7 +7883,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7945,6 +7966,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "Çekimi Başlat" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -8009,16 +8034,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "Stereoskopik 3D Modu:" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "Stereoskopi" @@ -8113,12 +8138,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8140,7 +8165,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8152,7 +8177,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8164,16 +8189,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8194,11 +8219,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8303,7 +8328,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS Araçları" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8372,13 +8397,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8429,7 +8454,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "Takılacak olan disk bulunamadı." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8712,7 +8737,7 @@ msgstr "" "Bu Action Replay simülatörü, kodların kendisini düzenlemesini desteklemiyor." #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8890,7 +8915,7 @@ msgstr "Eğim" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9000,7 +9025,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "Üst" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "Üst-ve-Alt" @@ -9071,7 +9096,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "Tetikler" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9107,21 +9132,21 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9130,7 +9155,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9182,7 +9207,7 @@ msgstr "Kaldır" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "NAND'dan kaldır" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9327,10 +9352,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "Tam Ekran Kullan" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9368,14 +9389,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9576,7 +9597,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -9673,7 +9694,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "Beyaz Listeye Alınmış USB Geçiş Aygıtları" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "Geniş Ekran Hilesi" @@ -9889,7 +9910,7 @@ msgstr "" "Kurulum talimatları için lütfen NAND kullanım kılavuzuna göz atın: https://" "dolphin-emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "" diff --git a/Languages/po/zh_CN.po b/Languages/po/zh_CN.po index f725798aa5..e322dd0f27 100644 --- a/Languages/po/zh_CN.po +++ b/Languages/po/zh_CN.po @@ -15,13 +15,13 @@ # Yueyu , 2013-2014 # zhenchao zhang , 2016 # Ryan Zhou , 2013 -# 天绝星 , 2015-2020 +# 天绝星 , 2015-2021 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-emu/" "language/zh_CN/)\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" "\n" "由于此游戏不适用于 Wii 零售版主机，因此 Dolphin 无法验证其是否未被篡改。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "%1 (%2)" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "%1 (复制)" @@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "%1 处匹配" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "%1 在你的系统上不支持此特性。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "%1 不支持此特性。" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "%1[%2]: %3/%4 MiB" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "%1x 原生 (%2x%3)" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "添加新代码(&A)..." msgid "&Add function" msgstr "添加函数(&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "添加(&A)..." @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "检查更新...(&C)" msgid "&Clear Symbols" msgstr "清除符号(&C)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "克隆(&C)..." @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "删除监视(&D)" msgid "&Edit Code..." msgstr "编辑代码(&E)..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "编辑(&E)..." @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "逐帧播放(&F)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:531 msgid "&Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "自由视点设置(&F)" #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:963 msgid "&Generate Symbols From" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "只读模式(&R)" msgid "&Registers" msgstr "寄存器(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" @@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "百科(&W)" msgid "&Yes" msgstr "是(&Y)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "找不到 '%1'，未生成符号名" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "找不到 '%1'，改为扫描常用函数" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "(无)" msgid "(host)" msgstr "(主机)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(关)" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "128 Mbit (2043 区块)" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "16 Mbit (251 区块)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16位" @@ -615,19 +615,19 @@ msgstr "16位整数" msgid "16:9" msgstr "16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "16x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "1x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "2x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "2x 原生 (1280x1056) 适合 720p" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "2x 原生 (1280x1056) 适合 720p" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "32 Mbit (507 区块)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32位" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "3D" msgid "3D Depth" msgstr "3D 深度" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "3x 原生 (1920x1584) 适合 1080p" @@ -668,15 +668,15 @@ msgstr "4 Mbit (59 区块)" msgid "4:3" msgstr "4:3" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "4x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "4x 原生 (2560x2112) 适合 1440p" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "5x 原生 (3200x2640)" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "5x 原生 (3200x2640)" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "64 Mbit (1019 区块)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "6x 原生 (3840x3168) 适合 4K" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "7x 原生 (4480x3696)" @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "7x 原生 (4480x3696)" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "8 Mbit (123 区块)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8位" @@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "8位" msgid "8-bit Integer" msgstr "8位整数" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "8x" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "8x 原生 (5120x4224) 适合 5K" @@ -738,12 +738,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "> 大于" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "已经有一个联机会话正在进行！" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "光盘已可插入。" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "载入保存状态必须指定要启动的游戏" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "活动线程队列" msgid "Active threads" msgstr "活动线程" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "适配器" @@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "适配器：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "添加" @@ -1011,6 +1011,7 @@ msgstr "地址" msgid "Address Space" msgstr "地址空间" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1079,7 +1080,7 @@ msgstr "非洲" msgid "All Files (*)" msgstr "所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1095,8 +1096,8 @@ msgstr "" "所有 GC/Wii 文件 (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.m3u);;所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)" @@ -1129,6 +1130,8 @@ msgid "" "Allows manipulation of the in-game camera.

If " "unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"允许操纵游戏中的镜头。

如果不确定，请不要勾选此项。" +"" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/ControllerInterfaceWindow.cpp:20 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:213 @@ -1168,7 +1171,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "光盘预计已插入但无法找到。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "色差" @@ -1186,19 +1189,19 @@ msgstr "角度" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "要忽略的角速度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "各向异性过滤" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "各向异性过滤：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "抗锯齿" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "抗锯齿：" @@ -1206,7 +1209,7 @@ msgstr "抗锯齿：" msgid "Any Region" msgstr "任意区域" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "附加签名到" @@ -1218,7 +1221,7 @@ msgstr "附加到现有签名文件(&E)..." msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "应用签名文件(&Y)..." -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1234,11 +1237,11 @@ msgstr "应用载入器时间：" msgid "Apply" msgstr "应用" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "应用签名文件" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "特殊多级纹理检测" @@ -1246,7 +1249,7 @@ msgstr "特殊多级纹理检测" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "确定要删除 '%1' 吗?" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "确定要删除该文件吗?" @@ -1262,7 +1265,7 @@ msgstr "确定要退出联机吗？" msgid "Are you sure?" msgstr "确定?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "长宽比" @@ -1319,7 +1322,7 @@ msgstr "作者" msgid "Auto" msgstr "自动" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自动（640x528 的倍数）" @@ -1346,11 +1349,11 @@ msgstr "自动调整窗口大小" msgid "Auto-Hide" msgstr "自动隐藏" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "自动检测 RSO 模块？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1389,7 +1392,7 @@ msgstr "BP 寄存器" msgid "Back Chain" msgstr "后链" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "后端" @@ -1430,7 +1433,7 @@ msgstr "错误的转储" msgid "Bad value provided." msgstr "值格式不正确。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1485,7 +1488,7 @@ msgstr "BetterJoy，DS4Windows，等" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "比特率 (kbps):" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1528,11 +1531,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "引导后暂停" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii NAND 备份文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "BootMii 密钥文件 (*.bin);; 所有文件 (*)" @@ -1687,7 +1690,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "计算" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1716,7 +1719,7 @@ msgstr "调用堆栈" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:65 msgid "Camera 1" -msgstr "" +msgstr "镜头 1" #. i18n: Refers to emulated wii remote camera properties. #: Source/Core/Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.cpp:229 @@ -1728,8 +1731,8 @@ msgstr "镜头视野（影响指向的灵敏度）。" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "不能按照连接句柄 {0:02x} 找到 Wii 遥控器" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "游戏运行时无法启动联机会话！" @@ -1814,6 +1817,11 @@ msgid "" "camera around the original camera. Has no lateral movement, only rotation " "and you may zoom up to the camera's origin point." msgstr "" +"在自由视点下更改游戏中的镜头类型。

六轴：在所有轴上提供完整的镜头控" +"制，类似于在零重力下移动航天器。这是功能最强大的自由视点选项，但使用起来最具" +"挑战性。

第一人称视角：控制自由镜头类似于第一人称视角游戏。镜头可以" +"旋转和移动，但无法滚动。 易于使用，但有局限性。

轨道：将自由镜头围绕原" +"始镜头旋转。没有横向移动，只能旋转，可以放大视角到镜头的原点。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:67 msgid "Changing cheats will only take effect when the game is restarted." @@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "在后台检查游戏列表变更" msgid "Check for updates" msgstr "检查更新" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1865,11 +1873,11 @@ msgstr "中国" msgid "Choose a file to open" msgstr "选择要打开的文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "选择优先输入文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "选择次要输入文件" @@ -1944,6 +1952,10 @@ msgstr "注释" msgid "Common" msgstr "通用" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "在开始前编译着色器" @@ -1952,7 +1964,7 @@ msgstr "在开始前编译着色器" msgid "Compiling Shaders" msgstr "正在编译着色器" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1971,19 +1983,23 @@ msgstr "压缩：" msgid "Condition" msgstr "条件" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "设置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" -msgstr "设置" +msgstr "配置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:38 msgid "Configure Controller" -msgstr "" +msgstr "配置控制器" #: Source/Core/DolphinQt/Config/CheatWarningWidget.cpp:44 msgid "Configure Dolphin" @@ -1991,19 +2007,19 @@ msgstr "Dolphin 配置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:219 msgid "Configure Input" -msgstr "设置输入" +msgstr "配置输入" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:219 msgid "Configure Output" -msgstr "设置输出" +msgstr "配置输出" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "确定" @@ -2016,7 +2032,7 @@ msgstr "确认改变后端" msgid "Confirm on Stop" msgstr "停止游戏时确认" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2120,7 +2136,7 @@ msgstr "控制器设置" msgid "Controllers" msgstr "控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2130,7 +2146,7 @@ msgstr "" "控制会聚平面的距离。即虚拟物体看起来出现在屏幕前方的距离。

数值越高凸" "出屏幕效果越强，而数值越低观感会越舒适。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2142,7 +2158,7 @@ msgstr "" "GPU 负荷且可能在一些游戏中引起故障。一般而言，内部分辨率越低，性能将越高。" "

如果不确定，请选择“原生”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2170,12 +2186,12 @@ msgid "" "True" msgstr "控制使用高级还是低级 DSP 模拟。默认值为 True" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "会聚" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "会聚：" @@ -2560,7 +2576,7 @@ msgstr "解码质量:" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:78 msgid "Decrease" -msgstr "" +msgstr "减小" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:127 msgid "Decrease Convergence" @@ -2581,11 +2597,11 @@ msgstr "减小内部分辨率" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:89 msgid "Decrease X" -msgstr "" +msgstr "减小 X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:91 msgid "Decrease Y" -msgstr "" +msgstr "减小 Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:124 msgid "Default" @@ -2649,7 +2665,7 @@ msgstr "删除所选文件..." msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "删除已经存在的文件 ‘{0}’ 吗?" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "深度" @@ -2657,13 +2673,13 @@ msgstr "深度" msgid "Depth Percentage:" msgstr "深度百分比:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "深度：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2743,7 +2759,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "禁用边界框" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "禁用复制过滤" @@ -2759,7 +2775,7 @@ msgstr "禁用模拟速度限制" msgid "Disable Fastmem" msgstr "禁用快速内存" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "禁用雾化" @@ -2785,7 +2801,7 @@ msgstr "" "禁用 VRAM 中的 EFB 副本，而强制从 RAM 中读取。所有放大将不可用。" "

如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2834,11 +2850,11 @@ msgstr "从中间位置移动的距离。" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "是否授权 Dolphin 向开发者报告信息?" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "是否要添加 \"%1\" 到游戏路径列表?" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "你是否要清除符号名称列表？" @@ -2850,7 +2866,7 @@ msgstr "是否要删除 %1 已选定的存档文件？" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "是否要删除已选定的存档文件？" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "您确定是否停止当前模拟?" @@ -2863,9 +2879,9 @@ msgstr "杜比定向逻辑II解码器" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "Dolphin FIFO 日志 (*.dff)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "Dolphin 映射文件 (*.map)" @@ -2877,8 +2893,8 @@ msgstr "Dolphin 签名 CSV 文件" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "Dolphin 签名文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 电影 (*.dtm)" @@ -3117,6 +3133,8 @@ msgid "" "<game_id>/.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" +"根据其他标记将解码的游戏纹理转储到 User/Dump/Textures/<game_id>/ 目录" +"中。

如果不确定，请不要勾选此项。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:233 msgid "" @@ -3327,7 +3345,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "启用浮点结果标记运算，一些游戏需要。（开 = 兼容，关 = 快速）" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3338,7 +3356,7 @@ msgstr "" "造成问题。

如果不确定，请选择“1x”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3428,7 +3446,7 @@ msgstr "Enet 没有初始化" msgid "English" msgstr "英语" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3454,7 +3472,7 @@ msgstr "输入新宽带适配器 MAC 地址:" msgid "Enter password" msgstr "输入密码" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "请输入 RSO 模块地址:" @@ -3473,8 +3491,8 @@ msgstr "等于" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3488,26 +3506,26 @@ msgstr "等于" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3537,7 +3555,7 @@ msgstr "加载选定语言错误。正在退回系统默认。" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "获取会话列表时出错: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "加载一些纹理包时发生错误" @@ -3675,7 +3693,7 @@ msgstr "导出 Wii 存档" msgid "Export Wii Saves" msgstr "导出 Wii 存档" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3757,7 +3775,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "无法将此会话添加到联机索引: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "附加到签名文件 '%1' 失败" @@ -3798,7 +3816,7 @@ msgstr "创建 DXGI 工厂失败" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "删除联机存储卡失败。请验证你的写入权限。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "无法删除所选文件。" @@ -3818,11 +3836,11 @@ msgstr "转储 %1 失败：无法打开文件" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "转储 %1 失败：无法写入文件" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "导出以下存档文件失败：" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "从 NAND 中提取证书失败" @@ -3852,11 +3870,25 @@ msgstr "无法找到一个或多个 D3D 符号" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "导入 \"%1\" 失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." -msgstr "导入存档文件失败。" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "初始化核心失败" @@ -3877,19 +3909,19 @@ msgstr "初始化渲染器类失败" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "安装包失败: %1" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "无法将该游戏安装到 NAND。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "监听端口 %1 失败。是否有另一个联机服务器的实例正在运行？" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "无法在 %1 处加载 RSO 模块" @@ -3901,7 +3933,7 @@ msgstr "载入 d3d11.dll 失败" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "载入 dxgi.dll 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "载入映射文件 '%1' 失败" @@ -3915,7 +3947,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "加载 {0} 失败。如果你使用的是 Windows 7，请尝试安装 KB4019990 更新包。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "无法打开 '%1'" @@ -3944,7 +3976,7 @@ msgstr "" "无法在外部编辑器中打开文件。\n" "请确保已关联了应用程序来打开 INI 文件。" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "打开服务器失败" @@ -3990,7 +4022,7 @@ msgstr "" "\n" "是否要在不移除垃圾数据的情况下进行转换？" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "将该游戏从 NAND 中移除失败。" @@ -4006,19 +4038,19 @@ msgstr "重置联机 NAND 文件夹失败。请验证你的写入权限。" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "保存 FIFO 日志失败。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "保存代码映射到路径 '%1' 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "保存签名文件 '%1' 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "保存符号映射到路径 '%1' 失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "保存到签名文件 '%1' 失败" @@ -4051,9 +4083,9 @@ msgstr "" "无法写入输出文件 “{0}”。\n" "请检查目标驱动器是否有足够多的可用空间。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "失败" @@ -4089,13 +4121,13 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:86 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:26 msgid "Field of View" -msgstr "" +msgstr "视野" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:41 msgid "File Details" msgstr "文件详细信息" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -4109,19 +4141,19 @@ msgstr "文件格式:" msgid "File Info" msgstr "文件信息" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "文件名" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "文件路径" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "文件大小" @@ -4173,7 +4205,7 @@ msgstr "过滤符号" msgid "Filters" msgstr "过滤" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4244,7 +4276,7 @@ msgstr "为获得最佳效果，请将输入标志缓慢移至所有可能的区 msgid "Force 16:9" msgstr "强制 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "强制 24 位色" @@ -4256,11 +4288,11 @@ msgstr "强制 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "强制监听端口:" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "强制纹理过滤" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4274,7 +4306,7 @@ msgstr "" "戏界面。如果使用任何 AR/Gecko 宽屏补丁代码则不应勾选此项。" "

如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4347,15 +4379,15 @@ msgstr "法国" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:42 msgid "Free Look Control Type" -msgstr "自由视角控制类型" +msgstr "自由视点控制类型" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:436 msgid "Free Look Controller %1" -msgstr "" +msgstr "自由视点控制器 %1" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWindow.cpp:18 msgid "Free Look Settings" -msgstr "" +msgstr "自由视点设置" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FreeLookWidget.cpp:54 msgid "" @@ -4364,11 +4396,14 @@ msgid "" "href=\"https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Free_Look\">refer to " "this page." msgstr "" +"自由视点允许操纵游戏中的镜头。下拉菜单提供不同的镜头类型。

有关详细说" +"明，请参阅" +"此页面。" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:197 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:26 msgid "FreeLook" -msgstr "" +msgstr "自由视点" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:328 msgid "Freelook" @@ -4564,7 +4599,7 @@ msgstr "游戏详细信息" msgid "Game Folders" msgstr "游戏文件夹" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "游戏 ID" @@ -4678,7 +4713,7 @@ msgstr "生成一个新的统计标识" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "通过搜索生成 (地址 %1)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "从 '%1' 中生成符号名" @@ -4715,7 +4750,7 @@ msgstr "图形" msgid "Graphics Toggles" msgstr "图形切换" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4753,7 +4788,7 @@ msgstr "吉他" msgid "Gyroscope" msgstr "陀螺仪" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "HDMI 3D" @@ -5057,11 +5092,11 @@ msgstr "导入 Wii 存档..." msgid "Import failed" msgstr "导入失败" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "正在导入 NAND 备份" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -5087,7 +5122,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:79 msgid "Increase" -msgstr "" +msgstr "增加" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:128 msgid "Increase Convergence" @@ -5108,11 +5143,11 @@ msgstr "增加内部分辨率" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:88 msgid "Increase X" -msgstr "" +msgstr "增加 X" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:90 msgid "Increase Y" -msgstr "" +msgstr "增加 Y" #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:49 #: Source/Core/DolphinQt/Config/PropertiesDialog.cpp:59 @@ -5121,9 +5156,9 @@ msgid "Info" msgstr "信息" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "信息" @@ -5131,10 +5166,10 @@ msgstr "信息" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "在模拟过程中禁止屏幕保护程序" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "输入" @@ -5185,7 +5220,7 @@ msgstr "指令" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "指令断点" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "指令:" @@ -5225,12 +5260,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "内部 LZO 错误 - lzo_init() 失败" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "内部分辨率" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "内部分辨率：" @@ -5250,7 +5285,7 @@ msgstr "无效表达式。" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "无效混合代码" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "包 %1 无效: %2" @@ -5259,7 +5294,7 @@ msgstr "包 %1 无效: %2" msgid "Invalid Player ID" msgstr "无效玩家 ID" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "无效 RSO 模块地址: %1" @@ -5724,8 +5759,8 @@ msgstr "从选择的插槽中加载" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "从插槽 %1 - %2 载入" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "载入映射文件" @@ -5733,7 +5768,7 @@ msgstr "载入映射文件" msgid "Load..." msgstr "载入..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "已从 '%1' 中加载符号" @@ -5743,6 +5778,9 @@ msgid "" "DynamicInputTextures/<game_id>/.

If unsure, " "leave this unchecked." msgstr "" +"加载 User/Load/Textures/<game_id>/ 和 User/Load/DynamicInputTextures/" +"<game_id>/ 目录中的自定义纹理。

如果不确定，请" +"不要勾选此项。" #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:553 msgid "Local" @@ -5777,7 +5815,7 @@ msgstr "日志类型" msgid "Logger Outputs" msgstr "日志输出" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5825,7 +5863,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark 文件(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "主摇杆" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5836,7 +5874,7 @@ msgstr "制作者" msgid "Maker:" msgstr "制作者：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5938,7 +5976,7 @@ msgstr "MemoryCard: 在无效源地址 ({0:#x}) 中读取调用" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "MemoryCard: 在无效目标地址 ({0:#x}) 中写入调用" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -6025,7 +6063,7 @@ msgstr "马达" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:67 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/FreeLookGeneral.cpp:23 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "移动" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:317 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyTAS.cpp:24 @@ -6036,10 +6074,10 @@ msgstr "影片" msgid "N&o to All" msgstr "全部选否(&O)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "NAND 校验" @@ -6075,11 +6113,11 @@ msgstr "NTSC-U" msgid "Name" msgstr "名称" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "命名一个新标签:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "要移除的标签名:" @@ -6096,7 +6134,7 @@ msgstr "在服务器浏览器中所显示的会话名称" msgid "Name:" msgstr "名称：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "原生 (640x528)" @@ -6162,7 +6200,7 @@ msgstr "已生成新的标识。" msgid "New instruction:" msgstr "新指令:" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "新标签" @@ -6237,7 +6275,7 @@ msgstr "未选择扩展。" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "文件未加载 / 录制" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "没有发现问题。" @@ -6266,7 +6304,7 @@ msgstr "没有找到游戏设置 ‘{0}’ 的预设" msgid "No recording loaded." msgstr "没有录制被载入。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "没有找到存档数据。" @@ -6284,7 +6322,7 @@ msgstr "无给出的值。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "无" @@ -6378,14 +6416,10 @@ msgid "Octal" msgstr "八进制" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "关" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "偏移量：" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "开" @@ -6394,7 +6428,7 @@ msgstr "开" msgid "Online &Documentation" msgstr "在线文档(&D)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6402,7 +6436,7 @@ msgstr "" "仅附加有此前缀的符号:\n" "(留空表示全部)" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6548,7 +6582,7 @@ msgstr "解析错误" msgid "Partition %1" msgstr "分区 %1" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "被动" @@ -6568,11 +6602,11 @@ msgstr "加入你游戏需要的密码（留空则无密码）" msgid "Password?" msgstr "密码？" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "补丁编辑器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "补丁名称" @@ -6616,7 +6650,7 @@ msgstr "移动到中间位置的峰值速度。" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "向外挥舞的峰值速度。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "逐像素光照" @@ -6638,7 +6672,7 @@ msgstr "物理" msgid "PiB" msgstr "PiB" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "选择调试字体" @@ -6654,7 +6688,7 @@ msgstr "下俯" msgid "Pitch Up" msgstr "上仰" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "平台" @@ -6704,11 +6738,11 @@ msgstr "端口 :" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "检测到可能的非同步异常: %1 或许已在帧 %2 处不同步 " -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "后处理效果" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "后处理效果：" @@ -6753,7 +6787,7 @@ msgstr "按下同步按钮" msgid "Pressure" msgstr "压感" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6858,7 +6892,7 @@ msgstr "DPLII 解码器的质量。质量越高音频延迟越大。" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "询问" @@ -6886,7 +6920,7 @@ msgstr "就绪" msgid "RSO Modules" msgstr "RSO 模块" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "RSO 自动检测" @@ -6982,7 +7016,7 @@ msgstr "红 左" msgid "Red Right" msgstr "红 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -7021,7 +7055,7 @@ msgstr "刷新游戏列表" msgid "Refreshing..." msgstr "正在刷新..." -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -7048,7 +7082,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "以后提醒我" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -7071,7 +7105,7 @@ msgstr "移除失败" msgid "Remove from Watch" msgstr "从监视移除" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "移除标签" @@ -7141,7 +7175,7 @@ msgstr "重置穿透设置" #: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:84 msgid "Reset View" -msgstr "" +msgstr "重置视图" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:156 msgid "Reset all saved Wii Remote pairings" @@ -7323,9 +7357,9 @@ msgstr "保存" msgid "Save All" msgstr "保存全部" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "存档导出" @@ -7337,9 +7371,11 @@ msgstr "保存 FIFO 日志" msgid "Save File to" msgstr "保存文件到" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "存档导入" @@ -7424,11 +7460,11 @@ msgstr "保存和载入状态" msgid "Save as..." msgstr "另存为..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "将组合输出文件另存为" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" @@ -7437,11 +7473,11 @@ msgstr "" "此游戏的存档数据已存在于 NAND 中。 建议在覆盖之前备份当前数据。\n" "是否现在覆盖？ " -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "保存映射文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "保存签名文件" @@ -7465,7 +7501,7 @@ msgstr "只有在 Wii 游戏运行时保存的 Wii 遥控器配对才能重置 msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "即时存档影片 {0} 被破坏，影片录制停止……" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "缩放 EFB 副本" @@ -7500,7 +7536,7 @@ msgstr "搜索一个指令" msgid "Search games..." msgstr "搜索游戏..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "搜索指令" @@ -7529,7 +7565,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "选择转储路径" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "选择导出目录" @@ -7607,9 +7643,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "选择目录" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "选择文件" @@ -7629,20 +7665,20 @@ msgstr "选择游戏" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "选择要安装到 NAND 的软件" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "选择 RSO 模块地址:" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "选择录制文件" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "选择密钥文件 (OTP/SEEPROM 转储)" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "选择一个存档文件" @@ -7678,7 +7714,7 @@ msgstr "选定的线程调用栈" msgid "Selected thread context" msgstr "选定的线程上下文" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." @@ -7686,7 +7722,7 @@ msgstr "" "选择要使用的硬件适配器。

如果不确定，请选择第一个。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7716,7 +7752,7 @@ msgstr "" "者分别尝试一下，然后选择问题较少的一个。

如果不确" "定，请选择“OpenGL”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7729,7 +7765,7 @@ msgstr "" "
“拉伸到窗口”：将图像拉伸至窗口大小。

如果不确" "定，请选择“自动”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7740,7 +7776,7 @@ msgstr "" "其他任意后端

如果不确定，请选择“OpenGL”。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -8050,7 +8086,7 @@ msgstr "" "显示各种渲染统计数据。

如果不确定，请不要勾选此项。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8058,7 +8094,7 @@ msgstr "" "在联机游戏时显示聊天消息、缓冲变化和未同步警告。

如" "果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked.
如果不确定，请不" "要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8083,7 +8119,7 @@ msgstr "" "显示各种渲染统计数据。

如果不确定，请不要勾选此项。" "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "左右" @@ -8205,7 +8241,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "一些应为零的填充数据没有为零。这会使游戏在某些节点处卡死。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -8290,6 +8326,10 @@ msgstr "开始录制输入(&C)" msgid "Start Recording" msgstr "开始录制" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "游戏已启动" @@ -8354,16 +8394,16 @@ msgstr "步进" msgid "Stereo" msgstr "立体声" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "立体 3D 模式" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "立体 3D 模式：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "立体 3D" @@ -8464,12 +8504,12 @@ msgstr "手写笔" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "成功" @@ -8491,7 +8531,7 @@ msgstr "成功删除 '%1'。" msgid "Successfully deleted files." msgstr "删除文件成功。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "成功导出存档文件" @@ -8503,7 +8543,7 @@ msgstr "成功导出 %1 存档文件。" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "成功导出存档文件。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "已成功从 NAND 中提取证书" @@ -8515,16 +8555,16 @@ msgstr "提取文件成功。" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "提取系统数据成功。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." -msgstr "成功导入存档文件。" +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." +msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "成功将此软件安装到 NAND。" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "成功将此软件从 NAND 中移除。" @@ -8545,11 +8585,11 @@ msgstr "环绕" msgid "Suspended" msgstr "已暂停" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "交换双眼" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8657,7 +8697,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "TAS 工具" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8726,13 +8766,13 @@ msgstr "此 IPL 文件不是已知的正确转储。(CRC32: {0:x})" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "缺少杰作分区。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "该 NAND 无法修复。建议备份您当前的数据并使用新的 NAND 启动。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "NAND 已修复。" @@ -8789,7 +8829,7 @@ msgstr "光盘镜像 “{0}” 不完整，缺失某些数据。" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "无法找到已可插入的光盘。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -9091,7 +9131,7 @@ msgid "" msgstr "此Action Replay模拟器不支持修改Action Replay本身的代码。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "不能被撤销！" @@ -9291,7 +9331,7 @@ msgstr "倾斜" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "触发校准的稳定输入时间段。(0 为禁用)" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -9401,7 +9441,7 @@ msgstr "工具栏" msgid "Top" msgstr "顶部" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "上下" @@ -9472,7 +9512,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "扳机" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9508,7 +9548,7 @@ msgstr "USB Gecko" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "USB 白名单错误" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " @@ -9518,7 +9558,7 @@ msgstr "" "低端硬件。

如果不确定，请选择此模式。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " @@ -9527,7 +9567,7 @@ msgstr "" "一直使用超着色器。以高 GPU 性能需求为代价提供近乎无卡顿的体验。" "

仅推荐用于高端系统。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9539,7 +9579,7 @@ msgstr "" "

在理想情况下将在消除着色器编译卡顿的同时尽可能减小性能影响，但效果因" "视频驱动的行为而异。" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "无法自动检测 RSO 模块" @@ -9598,7 +9638,7 @@ msgstr "卸载" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "从 NAND 中卸载" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9745,10 +9785,6 @@ msgstr "使用内建数据库游戏名称" msgid "Use Custom User Style" msgstr "使用自定义用户风格" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "全屏显示" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "使用无损编解码器 (FFV1)" @@ -9788,7 +9824,7 @@ msgstr "" "的提速，取决于游戏和/或 GPU。

如果不确定，请勾选此" "项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " @@ -9797,7 +9833,7 @@ msgstr "" "使用整个屏幕进行渲染。

如果禁用，则会创建一个渲染窗口。" "

如果不确定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked.
其他情况下，如果不确" "定，请不要勾选此项。" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -10012,7 +10048,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -10118,6 +10154,9 @@ msgid "" "enabled in Enhancements.

If unsure, leave this " "checked." msgstr "" +"是否将基本游戏纹理转储到 User/Dump/Textures/<game_id>/。如果在增强选项" +"卡中启用了“特殊多级纹理检测”，则特殊基本纹理也会被转储。" +"

如果不确定，请保持选中状态。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:213 msgid "" @@ -10126,12 +10165,15 @@ msgid "" "Mipmap Detection' is enabled in Enhancements.

If " "unsure, leave this checked." msgstr "" +"是否将多级纹理的游戏材质转储到 User/Dump/Textures/<game_id>/。如果在增" +"强选项卡中启用了“特殊多级纹理检测”，则特殊多级纹理也会被转储。" +"

如果不确定，请保持选中状态。" #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:163 msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "USB 直通设备白名单" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "宽屏修正" @@ -10360,7 +10402,7 @@ msgstr "" "请参考 NAND 使用指南了解设置说明： https://dolphin-emu.org/docs/guides/nand-" "usage-guide/" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr "您必须输入一个名称。" diff --git a/Languages/po/zh_TW.po b/Languages/po/zh_TW.po index f9ac1c2429..f9e5a866b7 100644 --- a/Languages/po/zh_TW.po +++ b/Languages/po/zh_TW.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-31 20:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-31 19:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-17 18:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-17 17:54+0000\n" "Last-Translator: JosJuice\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/delroth/dolphin-" "emu/language/zh_TW/)\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "that it hasn't been tampered with." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1139 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1159 msgid "" "\n" "\n" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. i18n: If there is a pre-defined patch with the name %1 and the user wants to edit it, #. a copy of it gets created with this name -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:100 msgid "%1 (Copy)" msgstr "" @@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "%1 個符合" msgid "%1 doesn't support this feature on your system." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:202 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:334 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:335 msgid "%1 doesn't support this feature." msgstr "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%1[%2]: %3 %" msgid "%1[%2]: %3/%4 MiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:67 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:66 msgid "%1x Native (%2x%3)" msgstr "" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "新增代碼 (&A)" msgid "&Add function" msgstr "新增功能 (&A)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:43 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 msgid "&Add..." msgstr "新增... (&A)" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "檢查更新 (&C)" msgid "&Clear Symbols" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Clone..." msgstr "相容版 (&C)" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "刪除監視 (&D)" msgid "&Edit Code..." msgstr "編輯代碼 (&E)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:185 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:196 msgid "&Edit..." msgstr "編輯 (&E)" @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "唯讀模式(&R)" msgid "&Registers" msgstr "寄存器(&R)" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:45 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/PatchesWidget.cpp:47 msgid "&Remove" msgstr "移除 (&R)" @@ -513,11 +513,11 @@ msgstr "&Wiki" msgid "&Yes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1241 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 msgid "'%1' not found, no symbol names generated" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1385 msgid "'%1' not found, scanning for common functions instead" msgstr "" @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "(無)" msgid "(host)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:176 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:175 msgid "(off)" msgstr "(關閉)" @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" msgid "16 Mbit (251 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:110 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:133 msgid "16-bit" msgstr "16位元" @@ -587,19 +587,19 @@ msgstr "" msgid "16:9" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "16x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "1x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "2x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "2x Native (1280x1056) for 720p" msgstr "" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" msgid "32 Mbit (507 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:111 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:134 msgid "32-bit" msgstr "32位元" @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" msgid "3D Depth" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 msgid "3x Native (1920x1584) for 1080p" msgstr "" @@ -640,15 +640,15 @@ msgstr "" msgid "4:3" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "4x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "4x Native (2560x2112) for 1440p" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:55 msgid "5x Native (3200x2640)" msgstr "" @@ -656,11 +656,11 @@ msgstr "" msgid "64 Mbit (1019 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "6x Native (3840x3168) for 4K" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:56 msgid "7x Native (4480x3696)" msgstr "" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" msgid "8 Mbit (123 blocks)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:109 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:132 msgid "8-bit" msgstr "8位元" @@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "8位元" msgid "8-bit Integer" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:77 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:76 msgid "8x" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:58 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:57 msgid "8x Native (5120x4224) for 5K" msgstr "" @@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "" msgid "> Greater-than" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1338 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1406 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1340 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1408 msgid "A NetPlay Session is already in progress!" msgstr "" -#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:169 +#: Source/Core/Core/WiiUtils.cpp:170 msgid "" "A different version of this title is already installed on the NAND.\n" "\n" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "" msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:833 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:835 msgid "" "A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the " "current emulation before it completes. Force stop?" @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "" msgid "Active threads" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:281 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:282 msgid "Adapter" msgstr "" @@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Adapter:" msgstr "配接器：" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:55 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:75 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/USBDeviceAddToWhitelistDialog.cpp:50 msgid "Add" msgstr "新增" @@ -951,6 +951,7 @@ msgstr "位址" msgid "Address Space" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:156 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:43 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NewBreakpointDialog.cpp:135 msgid "Address:" @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:701 msgid "" "All GC/Wii files (*.elf *.dol *.gcm *.iso *.tgc *.wbfs *.ciso *.gcz *.wia *." "rvz *.wad *.dff *.m3u);;All Files (*)" @@ -1017,8 +1018,8 @@ msgid "" "rvz *.wad *.m3u);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1225 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1232 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1227 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1234 msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)" msgstr "" @@ -1084,7 +1085,7 @@ msgstr "" msgid "An inserted disc was expected but not found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Anaglyph" msgstr "" @@ -1102,19 +1103,19 @@ msgstr "" msgid "Angular velocity to ignore." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:382 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:381 msgid "Anisotropic Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:100 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:99 msgid "Anisotropic Filtering:" msgstr "各向異性過濾：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:379 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:378 msgid "Anti-Aliasing" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:98 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:97 msgid "Anti-Aliasing:" msgstr "邊緣抗鋸齒：" @@ -1122,7 +1123,7 @@ msgstr "邊緣抗鋸齒：" msgid "Any Region" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1502 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1522 msgid "Append signature to" msgstr "" @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "" msgid "Appl&y Signature File..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:309 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:308 msgid "" "Applies a post-processing effect after rendering a frame.

If unsure, select (off)." @@ -1148,11 +1149,11 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1525 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1545 msgid "Apply signature file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:93 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 msgid "Arbitrary Mipmap Detection" msgstr "" @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure that you want to delete '%1'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:637 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:640 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "" @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:284 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:285 msgid "Aspect Ratio" msgstr "" @@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "" msgid "Auto" msgstr "自動" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Auto (Multiple of 640x528)" msgstr "自動 (640x528 的倍數)" @@ -1257,11 +1258,11 @@ msgstr "" msgid "Auto-Hide" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "Auto-detect RSO modules?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:221 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:222 msgid "" "Automatically adjusts the window size to the internal resolution." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr "" msgid "Back Chain" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:278 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:279 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/SoftwareRendererWidget.cpp:182 msgid "Backend" msgstr "" @@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr "" msgid "Bad value provided." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:798 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:211 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:631 @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "Bitrate (kbps):" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:811 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:225 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:641 msgid "Block Size" @@ -1434,11 +1435,11 @@ msgstr "" msgid "Boot to Pause" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1564 msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1590 msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)" msgstr "" @@ -1588,7 +1589,7 @@ msgstr "" msgid "Calculate" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:317 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:316 msgid "" "Calculates lighting of 3D objects per-pixel rather than per-vertex, " "smoothing out the appearance of lit polygons and making individual triangles " @@ -1626,8 +1627,8 @@ msgstr "" msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1331 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1399 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1333 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1401 msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!" msgstr "" @@ -1743,7 +1744,7 @@ msgstr "" msgid "Check for updates" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:662 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:665 msgid "" "Check whether you have the permissions required to delete the file or " "whether it's still in use." @@ -1761,11 +1762,11 @@ msgstr "" msgid "Choose a file to open" msgstr "選擇一個要開啟的檔案" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1543 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1563 msgid "Choose priority input file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1548 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1568 msgid "Choose secondary input file" msgstr "" @@ -1840,6 +1841,10 @@ msgstr "註釋" msgid "Common" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:152 +msgid "Comparand:" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:128 msgid "Compile Shaders Before Starting" msgstr "" @@ -1848,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "Compiling Shaders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:812 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:227 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:642 msgid "Compression" @@ -1867,13 +1872,17 @@ msgstr "" msgid "Condition" msgstr "" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:151 +msgid "Conditional" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/ToolBar.cpp:130 msgid "Config" msgstr "設定" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:88 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:186 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:80 msgid "Configure" msgstr "設定" @@ -1896,10 +1905,10 @@ msgstr "設定輸出" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:235 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:293 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:399 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:520 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:636 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:832 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1529 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:523 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:639 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:834 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1531 #: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:138 msgid "Confirm" msgstr "確認" @@ -1912,7 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "Confirm on Stop" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1206 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:524 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:238 msgid "Confirmation" @@ -2016,7 +2025,7 @@ msgstr "控制器設定" msgid "Controllers" msgstr "控制器" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:345 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:344 msgid "" "Controls the distance of the convergence plane. This is the distance at " "which virtual objects will appear to be in front of the screen.

A " @@ -2024,7 +2033,7 @@ msgid "" "more comfortable." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:292 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:291 msgid "" "Controls the rendering resolution.

A high resolution greatly improves " "visual quality, but also greatly increases GPU load and can cause issues in " @@ -2033,7 +2042,7 @@ msgid "" "Native." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:342 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:341 msgid "" "Controls the separation distance between the virtual cameras.

A " "higher value creates a stronger feeling of depth while a lower value is more " @@ -2058,12 +2067,12 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:410 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:409 msgid "Convergence" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:142 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:133 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132 msgid "Convergence:" msgstr "" @@ -2502,7 +2511,7 @@ msgstr "" msgid "Delete the existing file '{0}'?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:407 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:406 msgid "Depth" msgstr "" @@ -2510,13 +2519,13 @@ msgstr "" msgid "Depth Percentage:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:131 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:130 msgid "Depth:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientAddServerDialog.cpp:50 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:233 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:213 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:633 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:91 @@ -2592,7 +2601,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Bounding Box" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:92 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:91 msgid "Disable Copy Filter" msgstr "" @@ -2608,7 +2617,7 @@ msgstr "" msgid "Disable Fastmem" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:88 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 msgid "Disable Fog" msgstr "關閉霧化" @@ -2630,7 +2639,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:362 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:361 msgid "" "Disables the blending of adjacent rows when copying the EFB. This is known " "in some games as \"deflickering\" or \"smoothing\".

Disabling the " @@ -2673,11 +2682,11 @@ msgstr "" msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1530 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1532 msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1207 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1227 msgid "Do you want to clear the list of symbol names?" msgstr "" @@ -2689,7 +2698,7 @@ msgstr "" msgid "Do you want to delete the selected save file?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:836 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:838 msgid "Do you want to stop the current emulation?" msgstr "您要停止目前的模擬嗎？" @@ -2702,9 +2711,9 @@ msgstr "" msgid "Dolphin FIFO Log (*.dff)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1411 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1429 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1415 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1431 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 msgid "Dolphin Map File (*.map)" msgstr "" @@ -2716,8 +2725,8 @@ msgstr "" msgid "Dolphin Signature File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1609 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1680 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1611 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1682 msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)" msgstr "Dolphin TAS 影片 (*.dtm)" @@ -3145,7 +3154,7 @@ msgid "" "= Compatible, OFF = Fast)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:305 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:304 msgid "" "Enables anisotropic filtering, which enhances the visual quality of textures " "that are at oblique viewing angles.

Might cause issues in a small " @@ -3153,7 +3162,7 @@ msgid "" "dolphin_emphasis>" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:368 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:367 msgid "" "Enables detection of arbitrary mipmaps, which some games use for special " "distance-based effects.

May have false positives that result in " @@ -3226,7 +3235,7 @@ msgstr "" msgid "English" msgstr "English" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:48 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:47 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:71 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GraphicsWindow.cpp:100 msgid "Enhancements" @@ -3250,7 +3259,7 @@ msgstr "" msgid "Enter password" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 msgid "Enter the RSO module address:" msgstr "" @@ -3269,8 +3278,8 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/IOWindow.cpp:475 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:265 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:231 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:260 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:449 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:503 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:476 @@ -3284,26 +3293,26 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:208 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:282 #: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:227 -#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:255 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:262 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1330 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1337 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1398 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1405 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1240 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:234 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:264 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1339 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1400 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1407 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1260 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1448 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1515 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1565 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1468 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1489 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1535 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1585 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:315 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:421 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:729 @@ -3333,7 +3342,7 @@ msgstr "讀取選擇的語系出錯。返回使用系統預設值。" msgid "Error obtaining session list: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:256 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:258 msgid "Error occured while loading some texture packs" msgstr "" @@ -3465,7 +3474,7 @@ msgstr "" msgid "Export Wii Saves" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1094 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1114 #, c-format msgctxt "" msgid "Exported %n save(s)" @@ -3545,7 +3554,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to add this session to the NetPlay index: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1516 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1536 msgid "Failed to append to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3586,7 +3595,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:661 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:664 msgid "Failed to delete the selected file." msgstr "" @@ -3606,11 +3615,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to dump %1: Failed to write to file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:465 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:468 msgid "Failed to export the following save files:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1170 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1190 msgid "Failed to extract certificates from NAND" msgstr "" @@ -3637,11 +3646,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to import \"%1\"." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 -msgid "Failed to import save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1090 +msgid "" +"Failed to import save file. Please launch the game once, then try again." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:989 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1084 +msgid "" +"Failed to import save file. The given file appears to be corrupted or is not " +"a valid Wii save." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1097 +msgid "" +"Failed to import save file. Your NAND may be corrupt, or something is " +"preventing access to files within it. Try repairing your NAND (Tools -> " +"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again." +msgstr "" + +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:991 msgid "Failed to init core" msgstr "" @@ -3660,19 +3683,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to install pack: %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:507 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:510 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failed to install this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434 msgid "" "Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server " "running?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1273 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1293 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1366 msgid "Failed to load RSO module at %1" msgstr "" @@ -3684,7 +3707,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load dxgi.dll" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1457 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1477 msgid "Failed to load map file '%1'" msgstr "" @@ -3698,7 +3721,7 @@ msgid "" "update package." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1508 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1510 #: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:119 msgid "Failed to open '%1'" msgstr "" @@ -3725,7 +3748,7 @@ msgid "" "Make sure there's an application assigned to open INI files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1430 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1432 msgid "Failed to open server" msgstr "" @@ -3766,7 +3789,7 @@ msgid "" "Would you like to convert it without removing junk data?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:535 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:538 msgid "Failed to remove this title from the NAND." msgstr "" @@ -3782,19 +3805,19 @@ msgstr "" msgid "Failed to save FIFO log." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1449 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1469 msgid "Failed to save code map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1510 msgid "Failed to save signature file '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1470 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1490 msgid "Failed to save symbol map to path '%1'" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1566 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1586 msgid "Failed to save to signature file '%1'" msgstr "" @@ -3825,9 +3848,9 @@ msgid "" "Check that you have enough space available on the target drive." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:660 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:663 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1056 msgid "Failure" msgstr "" @@ -3868,7 +3891,7 @@ msgstr "" msgid "File Details" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:223 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:640 msgid "File Format" @@ -3882,19 +3905,19 @@ msgstr "" msgid "File Info" msgstr "檔案資訊" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:217 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:635 msgid "File Name" msgstr "檔案名稱" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:803 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:219 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:636 msgid "File Path" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:806 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:809 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:639 msgid "File Size" msgstr "檔案大小" @@ -3944,7 +3967,7 @@ msgstr "" msgid "Filters" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:357 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:356 msgid "" "Filters all textures, including any that the game explicitly set as " "unfiltered.

May improve quality of certain textures in some games, " @@ -4010,7 +4033,7 @@ msgstr "" msgid "Force 16:9" msgstr "強制 16:9" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:90 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:89 msgid "Force 24-Bit Color" msgstr "" @@ -4022,11 +4045,11 @@ msgstr "強制 4:3" msgid "Force Listen Port:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:85 msgid "Force Texture Filtering" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:323 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:322 msgid "" "Forces the game to output graphics for any aspect ratio. Use with \"Aspect " "Ratio\" set to \"Force 16:9\" to force 4:3-only games to run at 16:9." @@ -4036,7 +4059,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:352 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:351 msgid "" "Forces the game to render the RGB color channels in 24-bit, thereby " "increasing quality by reducing color banding.

Has no impact on " @@ -4297,7 +4320,7 @@ msgstr "" msgid "Game Folders" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:807 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:637 msgid "Game ID" msgstr "遊戲 ID" @@ -4411,7 +4434,7 @@ msgstr "" msgid "Generated by search (Address %1)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1234 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1254 msgid "Generated symbol names from '%1'" msgstr "" @@ -4448,7 +4471,7 @@ msgstr "影像" msgid "Graphics Toggles" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:312 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:311 msgid "" "Greatly increases the quality of textures generated using render-to-texture " "effects.

Slightly increases GPU load and causes relatively few " @@ -4483,7 +4506,7 @@ msgstr "Guitar" msgid "Gyroscope" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "HDMI 3D" msgstr "" @@ -4750,11 +4773,11 @@ msgstr "" msgid "Import failed" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1571 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1573 msgid "Importing NAND backup" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1581 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1583 #, c-format msgid "" "Importing NAND backup\n" @@ -4809,9 +4832,9 @@ msgid "Info" msgstr "訊息" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:58 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1233 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1375 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1253 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1395 msgid "Information" msgstr "訊息" @@ -4819,10 +4842,10 @@ msgstr "訊息" msgid "Inhibit Screensaver During Emulation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1255 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "Input" msgstr "輸入" @@ -4873,7 +4896,7 @@ msgstr "" msgid "Instruction Breakpoint" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Instruction:" msgstr "" @@ -4911,12 +4934,12 @@ msgid "Internal LZO Error - lzo_init() failed" msgstr "內部 LZO 錯誤 - lzo_init() 失敗" #: Source/Core/Core/HotkeyManager.cpp:327 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:376 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:375 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:28 msgid "Internal Resolution" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:96 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:95 msgid "Internal Resolution:" msgstr "内部解析度:" @@ -4936,7 +4959,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Mixed Code" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:263 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:265 msgid "Invalid Pack %1 provided: %2" msgstr "" @@ -4945,7 +4968,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Player ID" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1261 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1281 msgid "Invalid RSO module address: %1" msgstr "" @@ -5402,8 +5425,8 @@ msgstr "" msgid "Load from Slot %1 - %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1394 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1410 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1414 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1430 msgid "Load map file" msgstr "" @@ -5411,7 +5434,7 @@ msgstr "" msgid "Load..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1376 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1396 msgid "Loaded symbols from '%1'" msgstr "" @@ -5455,7 +5478,7 @@ msgstr "記錄類型" msgid "Logger Outputs" msgstr "記錄輸出" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:245 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:246 msgid "" "Logs the render time of every frame to User/Logs/render_time.txt.

Use " "this feature when to measure the performance of Dolphin." @@ -5500,7 +5523,7 @@ msgstr "MadCatz Gameshark 檔案(*.gcs)" msgid "Main Stick" msgstr "主搖桿" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:801 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:804 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:215 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:634 msgid "Maker" @@ -5511,7 +5534,7 @@ msgstr "" msgid "Maker:" msgstr "廠商：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:330 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:329 msgid "" "Makes distant objects more visible by removing fog, thus increasing the " "overall detail.

Disabling fog will break some games which rely on " @@ -5604,7 +5627,7 @@ msgstr "" msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1553 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555 msgid "" "Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any " "channels and savegames that already exist. This process is not reversible, " @@ -5698,10 +5721,10 @@ msgstr "" msgid "N&o to All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1147 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1156 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1167 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1176 msgid "NAND Check" msgstr "" @@ -5737,11 +5760,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "Name for a new tag:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Name of the tag to remove:" msgstr "" @@ -5758,7 +5781,7 @@ msgstr "" msgid "Name:" msgstr "名稱：" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:54 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:53 msgid "Native (640x528)" msgstr "" @@ -5824,7 +5847,7 @@ msgstr "" msgid "New instruction:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:918 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:921 msgid "New tag" msgstr "" @@ -5899,7 +5922,7 @@ msgstr "" msgid "No file loaded / recorded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1103 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1123 msgid "No issues have been detected." msgstr "" @@ -5926,7 +5949,7 @@ msgstr "" msgid "No recording loaded." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:628 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:631 msgid "No save data found." msgstr "" @@ -5944,7 +5967,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:91 #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllersWindow.cpp:188 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:227 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:226 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/PadMappingDialog.cpp:72 msgid "None" msgstr "無" @@ -6038,14 +6061,10 @@ msgid "Octal" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:157 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Off" msgstr "關閉" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:126 -msgid "Offset:" -msgstr "偏移：" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:155 msgid "On" msgstr "" @@ -6054,13 +6073,13 @@ msgstr "" msgid "Online &Documentation" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1500 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1520 msgid "" "Only append symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1476 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1496 msgid "" "Only export symbols with prefix:\n" "(Blank for all symbols)" @@ -6204,7 +6223,7 @@ msgstr "" msgid "Partition %1" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:122 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 msgid "Passive" msgstr "" @@ -6224,11 +6243,11 @@ msgstr "" msgid "Password?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:23 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:41 msgid "Patch Editor" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:44 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:64 msgid "Patch name" msgstr "" @@ -6272,7 +6291,7 @@ msgstr "" msgid "Peak velocity of outward swing movements." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:84 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:83 msgid "Per-Pixel Lighting" msgstr "" @@ -6294,7 +6313,7 @@ msgstr "" msgid "PiB" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1198 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1218 msgid "Pick a debug font" msgstr "" @@ -6310,7 +6329,7 @@ msgstr "" msgid "Pitch Up" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:797 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:800 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:630 msgid "Platform" msgstr "" @@ -6360,11 +6379,11 @@ msgstr "" msgid "Possible desync detected: %1 might have desynced at frame %2" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:385 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:384 msgid "Post-Processing Effect" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:103 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:102 msgid "Post-Processing Effect:" msgstr "" @@ -6407,7 +6426,7 @@ msgstr "" msgid "Pressure" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:266 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:267 msgid "" "Prevents shader compilation stuttering by not rendering waiting objects. Can " "work in scenarios where Ubershaders doesn't, at the cost of introducing " @@ -6509,7 +6528,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:59 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:430 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:423 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1554 msgid "Question" msgstr "問題" @@ -6537,7 +6556,7 @@ msgstr "" msgid "RSO Modules" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1251 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1271 msgid "RSO auto-detection" msgstr "" @@ -6633,7 +6652,7 @@ msgstr "紅 左" msgid "Red Right" msgstr "紅 右" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:298 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:297 msgid "" "Reduces the amount of aliasing caused by rasterizing 3D graphics, resulting " "in smoother edges on objects. Increases GPU load and sometimes causes " @@ -6668,7 +6687,7 @@ msgstr "" msgid "Refreshing..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:805 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:808 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:638 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayBrowser.cpp:223 msgid "Region" @@ -6695,7 +6714,7 @@ msgid "Remind Me Later" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/ControllerInterface/DualShockUDPClientWidget.cpp:39 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:107 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:130 #: Source/Core/DolphinQt/ResourcePackManager.cpp:40 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/PathPane.cpp:146 #: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:169 @@ -6718,7 +6737,7 @@ msgstr "" msgid "Remove from Watch" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:928 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:931 msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -6963,9 +6982,9 @@ msgstr "儲存" msgid "Save All" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:464 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1093 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:467 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1113 msgid "Save Export" msgstr "" @@ -6977,9 +6996,11 @@ msgstr "" msgid "Save File to" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1081 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1071 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1083 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1089 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1096 msgid "Save Import" msgstr "" @@ -7064,22 +7085,22 @@ msgstr "" msgid "Save as..." msgstr "另存為..." -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1552 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1572 msgid "Save combined output file as" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1073 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1072 msgid "" "Save data for this title already exists in the NAND. Consider backing up the " "current data before overwriting.\n" "Overwrite now?" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1427 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1447 msgid "Save map file" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1478 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1498 msgid "Save signature file" msgstr "" @@ -7103,7 +7124,7 @@ msgstr "" msgid "Savestate movie {0} is corrupted, movie recording stopping..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:82 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:81 msgid "Scaled EFB Copy" msgstr "" @@ -7138,7 +7159,7 @@ msgstr "" msgid "Search games..." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1591 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1611 msgid "Search instruction" msgstr "" @@ -7167,7 +7188,7 @@ msgid "Select Dump Path" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:447 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1087 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 msgid "Select Export Directory" msgstr "" @@ -7245,9 +7266,9 @@ msgid "Select a Directory" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/InfoWidget.cpp:178 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:697 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1224 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1231 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:699 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1226 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1233 msgid "Select a File" msgstr "" @@ -7267,20 +7288,20 @@ msgstr "" msgid "Select a title to install to NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1332 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1352 msgid "Select the RSO module address:" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1608 -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1679 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1610 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1681 msgid "Select the Recording File" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1586 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1588 msgid "Select the keys file (OTP/SEEPROM dump)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1561 +#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1062 msgid "Select the save file" msgstr "選擇存檔" @@ -7316,13 +7337,13 @@ msgstr "" msgid "Selected thread context" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:214 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:215 msgid "" "Selects a hardware adapter to use.

If unsure, " "select the first one." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:335 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:334 msgid "" "Selects the stereoscopic 3D mode. Stereoscopy allows a better feeling of " "depth if the necessary hardware is present. Heavily decreases emulation " @@ -7343,7 +7364,7 @@ msgid "" "

If unsure, select OpenGL." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:228 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:229 msgid "" "Selects which aspect ratio to use when rendering.

Auto: Uses the " "native aspect ratio
Force 16:9: Mimics an analog TV with a widescreen " @@ -7352,7 +7373,7 @@ msgid "" "

If unsure, select Auto." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:209 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:210 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so any of the other " @@ -7360,7 +7381,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:201 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202 msgid "" "Selects which graphics API to use internally.

The software renderer " "is extremely slow and only useful for debugging, so either OpenGL, Direct3D, " @@ -7657,20 +7678,20 @@ msgid "" "this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:249 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:250 msgid "" "Shows chat messages, buffer changes, and desync alerts while playing NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:238 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:239 msgid "" "Shows the number of frames rendered per second as a measure of emulation " "speed.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:242 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:243 msgid "" "Shows the player's maximum ping while playing on NetPlay." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -7682,7 +7703,7 @@ msgid "" "leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Side-by-Side" msgstr "" @@ -7800,7 +7821,7 @@ msgid "" "freeze at certain points." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:232 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:261 msgid "" "Some values you provided are invalid.\n" "Please check the highlighted values." @@ -7883,6 +7904,10 @@ msgstr "" msgid "Start Recording" msgstr "開始錄製" +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 +msgid "Start in Fullscreen" +msgstr "" + #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:860 msgid "Started game" msgstr "" @@ -7947,16 +7972,16 @@ msgstr "" msgid "Stereo" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:404 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:403 msgid "Stereoscopic 3D Mode" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:129 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:128 msgid "Stereoscopic 3D Mode:" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:119 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:117 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:116 msgid "Stereoscopy" msgstr "" @@ -8051,12 +8076,12 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/FilesystemWidget.cpp:326 #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:253 #: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:510 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:505 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:533 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:508 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:536 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:347 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:451 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1051 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1165 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1185 msgid "Success" msgstr "" @@ -8078,7 +8103,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully deleted files." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:469 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:472 msgid "Successfully exported save files" msgstr "" @@ -8090,7 +8115,7 @@ msgstr "" msgid "Successfully exported the save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1166 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1186 msgid "Successfully extracted certificates from NAND" msgstr "" @@ -8102,16 +8127,16 @@ msgstr "" msgid "Successfully extracted system data." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1079 -msgid "Successfully imported save files." +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1080 +msgid "Successfully imported save file." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:506 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:509 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1052 msgid "Successfully installed this title to the NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:534 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:537 msgid "Successfully removed this title from the NAND." msgstr "" @@ -8132,11 +8157,11 @@ msgstr "" msgid "Suspended" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:127 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:126 msgid "Swap Eyes" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:349 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:348 msgid "" "Swaps the left and right eye. Most useful in side-by-side stereoscopy mode." "

If unsure, leave this unchecked." @@ -8241,7 +8266,7 @@ msgid "TAS Tools" msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:388 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:810 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:813 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:229 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:643 msgid "Tags" @@ -8310,13 +8335,13 @@ msgstr "" msgid "The Masterpiece partitions are missing." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1157 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1177 msgid "" "The NAND could not be repaired. It is recommended to back up your current " "data and start over with a fresh NAND." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1152 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1172 msgid "The NAND has been repaired." msgstr "" @@ -8367,7 +8392,7 @@ msgstr "" msgid "The disc that was about to be inserted couldn't be found." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1107 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1127 msgid "" "The emulated NAND is damaged. System titles such as the Wii Menu and the Wii " "Shop Channel may not work correctly.\n" @@ -8643,7 +8668,7 @@ msgid "" msgstr "Action replay 模擬器不支援被 Action Replay 自身修改的代碼。" #: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/MappingWindow.cpp:237 -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:638 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:641 msgid "This cannot be undone!" msgstr "" @@ -8817,7 +8842,7 @@ msgstr "傾斜" msgid "Time period of stable input to trigger calibration. (zero to disable)" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:799 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:802 #: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameListModel.cpp:207 #: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:196 #: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:632 @@ -8927,7 +8952,7 @@ msgstr "" msgid "Top" msgstr "上方" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:121 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:120 msgid "Top-and-Bottom" msgstr "" @@ -8998,7 +9023,7 @@ msgid "Triggers" msgstr "扳機" #: Source/Core/DolphinQt/CheatsManager.cpp:404 -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:105 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:128 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BreakpointWidget.cpp:159 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:271 #: Source/Core/DolphinQt/Debugger/NetworkWidget.cpp:293 @@ -9034,21 +9059,21 @@ msgstr "" msgid "USB Whitelist Error" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:253 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:254 msgid "" "Ubershaders are never used. Stuttering will occur during shader compilation, " "but GPU demands are low.

Recommended for low-end hardware. " "

If unsure, select this mode." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:257 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:258 msgid "" "Ubershaders will always be used. Provides a near stutter-free experience at " "the cost of high GPU performance requirements.

Only " "recommended for high-end systems." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:261 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:262 msgid "" "Ubershaders will be used to prevent stuttering during shader compilation, " "but specialized shaders will be used when they will not cause stuttering." @@ -9057,7 +9082,7 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1326 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1346 msgid "Unable to auto-detect RSO module" msgstr "" @@ -9109,7 +9134,7 @@ msgstr "" msgid "Uninstall from the NAND" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:521 +#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:524 msgid "" "Uninstalling the WAD will remove the currently installed version of this " "title from the NAND without deleting its save data. Continue?" @@ -9252,10 +9277,6 @@ msgstr "" msgid "Use Custom User Style" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:64 -msgid "Use Fullscreen" -msgstr "使用全螢幕" - #: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:103 msgid "Use Lossless Codec (FFV1)" msgstr "" @@ -9292,14 +9313,14 @@ msgid "" "checked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:217 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:218 msgid "" "Uses the entire screen for rendering.

If disabled, a render window " "will be created instead.

If unsure, leave this " "unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:224 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:225 msgid "" "Uses the main Dolphin window for rendering rather than a separate render " "window.

If unsure, leave this unchecked." msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:233 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:234 msgid "" "Waits for vertical blanks in order to prevent tearing.

Decreases " "performance if emulation speed is below 100%.

If " @@ -9498,7 +9519,7 @@ msgstr "" #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:124 #: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigEdit.cpp:131 #: Source/Core/DolphinQt/Config/LogConfigWidget.cpp:48 -#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1364 +#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1384 #: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:413 msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -9595,7 +9616,7 @@ msgstr "" msgid "Whitelisted USB Passthrough Devices" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:87 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:86 msgid "Widescreen Hack" msgstr "寬螢幕修正" @@ -9807,7 +9828,7 @@ msgid "" "emu.org/docs/guides/nand-usage-guide/" msgstr "" -#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:215 +#: Source/Core/DolphinQt/Config/NewPatchDialog.cpp:233 msgid "You have to enter a name." msgstr ""