These aren't used to modify the data they point to, so make that
explicit. Also while we're at it, add const to any nearby variables that
can be made so.
It only needs to be updated when we changes the symbols, not every time the code widget updates and it does take a while to update them so this fixes some delay when updating the code window.
