While trying to work on adding audiodump support for CLI, I was alerted that it was important to first try moving the DSP configs to the new config before continuing, as that makes it substantially easier to write clean code to add such a feature.
This commit aims to allow for Dolphin to only rely on the new config for DSP-related settings.
SPDX standardizes how source code conveys its copyright and licensing
information. See https://spdx.github.io/spdx-spec/1-rationale/ . SPDX
tags are adopted in many large projects, including things like the Linux
kernel.
This skips a potentially costly loop if volume is 100% or 0%,
as for former there is no need for volume adjustment,
while latter can be solved by specifying a AUDCLNT_BUFFERFLAGS_SILENT flag
This fixes numerous resource leaks, as not every return path cleaned every created resource
Now they are all managed automatically and "commited" to WASAPIStream class fields only
after it's certain they initialized properly
