Update swc_core to v0.87.16 (#60192)

### What?

Update swc crates

### Why?

To fix bugs

### How?

Closes PACK-1682
Closes PACK-2154
Fixes #56144

---------

Co-authored-by: Tobias Koppers <tobias.koppers@googlemail.com>

Cargo.lock

@@ -5280,9 +5280,9 @@ checksum = "ae1a47186c03a32177042e55dbc5fd5aee900b8e0069a8d70fba96a9375cd012"
 
 [[package]]
 name = "sha2"
-version = "0.10.6"
+version = "0.10.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "82e6b795fe2e3b1e845bafcb27aa35405c4d47cdfc92af5fc8d3002f76cebdc0"
+checksum = "793db75ad2bcafc3ffa7c68b215fee268f537982cd901d132f89c6343f3a3dc8"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "cpufeatures",
@@ -7423,9 +7423,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-stream"
-version = "0.1.12"
+version = "0.1.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fb52b74f05dbf495a8fba459fdc331812b96aa086d9eb78101fa0d4569c3313"
+checksum = "397c988d37662c7dda6d2208364a706264bf3d6138b11d436cbac0ad38832842"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "pin-project-lite",
@@ -8364,7 +8364,7 @@ version = "1.6.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "97fee6b57c6a41524a810daee9286c02d7752c4253064d0b05472833a438f675"
 dependencies = [
- "cfg-if 1.0.0",
+ "cfg-if 0.1.10",
  "rand",
  "static_assertions",
 ]

Cargo.toml

@@ -40,7 +40,7 @@ next-transform-react-server-components = { path = "packages/next-swc/crates/next
 next-visitor-cjs-finder = { path = "packages/next-swc/crates/next-visitor-cjs-finder" }
 
 # SWC crates
-swc_core = { version = "0.87.10", features = [
+swc_core = { version = "0.87.16", features = [
   "ecma_loader_lru",
   "ecma_loader_parking_lot",
 ] }