Update turbo env handling (#53970)

This ensures env variables are passed through as expected when building
the next-swc binaries, also removes an extra GH actions that isn't
really needed as it's just a wrapper around `docker run`.

Validated changes against run here
https://github.com/vercel/next.js/actions/runs/5851719808/job/15862899331

.github/workflows/build_and_deploy.yml

@@ -11,6 +11,8 @@ env:
   NODE_MAINTENANCE_VERSION: 16
   NODE_LTS_VERSION: 18.16.1
   CARGO_PROFILE_RELEASE_LTO: 'true'
+  TURBO_TEAM: 'vercel'
+  TURBO_REMOTE_ONLY: 'true'
 
 jobs:
   build:
@@ -20,7 +22,6 @@ jobs:
       # we build a dev binary for use in CI so skip downloading
       # canary next-swc binaries in the monorepo
       NEXT_SKIP_NATIVE_POSTINSTALL: 1
-      TURBO_TOKEN: ${{ secrets.TURBO_TOKEN }}
     outputs:
       isRelease: ${{ github.event_name != 'workflow_dispatch' && steps.check-release.outputs.IS_RELEASE }}
     steps:
@@ -223,10 +224,6 @@ jobs:
 
     name: stable - ${{ matrix.settings.target }} - node@16
     runs-on: ${{ matrix.settings.host }}
-    env:
-      TURBO_TEAM: 'vercel'
-      TURBO_TOKEN: ${{ secrets.TURBO_TOKEN }}
-      TURBO_REMOTE_ONLY: 'true'
     steps:
       # https://github.com/actions/virtual-environments/issues/1187
       - name: tune linux network
@@ -266,27 +263,8 @@ jobs:
         if: ${{ matrix.settings.setup }}
 
       - name: Build in docker
-        uses: addnab/docker-run-action@v3
         if: ${{ matrix.settings.docker }}
-        with:
-          image: ${{ matrix.settings.docker }}
-          options: >-
-            -e RUST_TOOLCHAIN=${{ env.RUST_TOOLCHAIN }}
-            -e CARGO_INCREMENTAL=${{ env.CARGO_INCREMENTAL }}
-            -e CARGO_PROFILE_RELEASE_LTO=${{ env.CARGO_PROFILE_RELEASE_LTO }}
-            -e CARGO_TERM_COLOR=${{ env.CARGO_TERM_COLOR }}
-            -e RUST_BACKTRACE=${{ env.RUST_BACKTRACE }}
-            -e CARGO_REGISTRIES_CRATES_IO_PROTOCOL=${{ env.CARGO_REGISTRIES_CRATES_IO_PROTOCOL }}
-            -e NAPI_CLI_VERSION=${{ env.NAPI_CLI_VERSION }}
-            -e TURBO_VERSION=${{ env.TURBO_VERSION }}
-            -e TURBO_TEAM=vercel
-            -e TURBO_TOKEN=${{ secrets.TURBO_TOKEN }}
-            -e TURBO_REMOTE_ONLY=true
-            -v ${{ env.HOME }}/.cargo/git:/root/.cargo/git
-            -v ${{ env.HOME }}/.cargo/registry:/root/.cargo/registry
-            -v ${{ github.workspace }}:/build
-            -w /build
-          run: ${{ matrix.settings.build }}
+        run: docker run -v "/var/run/docker.sock":"/var/run/docker.sock"  -e RUST_TOOLCHAIN -e RUST_BACKTRACE -e NAPI_CLI_VERSION -e CARGO_TERM_COLOR -e CARGO_INCREMENTAL -e CARGO_PROFILE_RELEASE_LTO -e CARGO_REGISTRIES_CRATES_IO_PROTOCOL -e TURBO_API -e TURBO_TEAM -e TURBO_TOKEN -e TURBO_VERSION -e TURBO_REMOTE_ONLY -v ${{ env.HOME }}/.cargo/git:/root/.cargo/git -v ${{ env.HOME }}/.cargo/registry:/root/.cargo/registry -v ${{ github.workspace }}:/build -w /build --entrypoint=bash ${{ matrix.settings.docker }} -c "${{ matrix.settings.build }}"
 
       - name: 'Build'
         run: ${{ matrix.settings.build }}
@@ -344,10 +322,6 @@ jobs:
       - 'x64'
       - 'metal'
 
-    env:
-      TURBO_TEAM: 'vercel'
-      TURBO_TOKEN: ${{ secrets.TURBO_TOKEN }}
-      TURBO_REMOTE_ONLY: 'true'
     steps:
       - uses: actions/checkout@v3