Enable `.mjs` resolving in Turbopack to match the current webpack config. Added an additional tests for this.