Fixes https://github.com/vercel/next.js/issues/13524
To do:
- [x] fix dev mode
- [x] there's a ~route ordering or~ trailing slash issue with top level catch-all (current tests reflect that)
- [x] in this test `/get-static-paths/whatever` should fall back to `/[[...optionalName]].js` since `fallback` is `false` in its `getStaticPaths` method. ~Currently seems to 500~ must have been a glitch
- [x] add tests for `null`, `undefined` ~and `false`~ behavior as well (if decided these are valid)
- [x] ~add tests for string params as well~ this is not allowed for catch-all routes
- [x] test behavior when fallback is enabled and a top level catch-all exists
