Ensures we have coverage for edge API routes in pages so we don't regress. Closes: https://github.com/vercel/next.js/issues/48263