This upgrades to the version of ncc with subbundling support.
Fixes #20585 Closes #20406 as it duplicates Babel dependencies Closes #18926 as it's outdated