This corrects the case where `/index` is used during revalidation for an optional catch-all route and `index` is passed as a param even though it should be undefined. This also adds test cases to make sure the params are normalized correctly
Fixes: https://github.com/vercel/next.js/issues/16366
