As noticed in https://github.com/vercel/next.js/pull/13506 when a build or export command fails the tests can just stall. This attempts to address that by rejecting when the command doesn't exit correctly and `stdout` and `stderr` aren't being looked at
