Skips additional production-only tests.
Follow-up to #56089.
In this PR I went through all of `test/integration` looking for `nextBuild(` and added the skipping logic.
## Bug
The error which is thrown if the fetch method returns not a falsy or
Response value
is misleading.
Co-authored-by: Balázs Orbán <info@balazsorban.com>