### What?
An unactionable error is thrown when `headers()`, `cookies()` or other
Dynamic API functions are called outside the render/request context.
This PR clarifies what the user can do to fix the problem.
### Why?
The current error is hard to understand
> Error: Invariant: `cookies` expects to have requestAsyncStorage, none
available.
### How?
I am adding a dedicated error page and rephrasing the error message.
Closes NEXT-2509
