process.env
Since there is no longer a limitation that requires us to static analyze `process.env`, this PR removes it from the build process and updates the corresponding documentation.