partially fixes #20341 - Makes sure that font fallback does not get repeated for every request. - Adds a test for the same.