### Issue
When you edit .env* files, the pages under app dir that using env vars are not triggering hot reload
### Fix
Triggering serverComponentChanges hot reload action when we detect env or tsconfig related change. There's a time period that we need to wait before the compilation is finished. First we save a flag `reloadOnDone` if we need to reload when after compilation is done, by determining if `envChange` is `true` (we already know this in dev server). Then in the compilation hooks, we refresh RSC page once it's finished.
### Extra change
since we're checking `event.action` in client hot reloader, and throwing error for unknown action, filter devPagesManifestUpdate out from unexpected action as it sometimes triggered as error in console. Introduced in #51516
Fixes NEXT-1261
c87a1b12c3